当前位置:红颜文学网 > 百科 > 正文

阅江楼记 阅江楼记·原文及翻译·宋濂

导语:出自:宋莲[解决方案]岳江楼位于金陵城西北的狮子山,是明朝开国皇帝朱元璋为游览山川而建的高楼。本文是宋濂接受朱元璋遗嘱后所写的笔记。宋濂在这篇文章中写了江楼的美景,意在美化盛世,赞美明朝。同

出自:宋莲

[解决方案]

岳江楼位于金陵城西北的狮子山,是明朝开国皇帝朱元璋为游览山川而建的高楼。本文是宋濂接受朱元璋遗嘱后所写的笔记。宋濂在这篇文章中写了江楼的美景,意在美化盛世,赞美明朝。同时,宋濂也希望皇帝能内外兼修,体恤民生,融入忠君忧民的思想,类似范仲淹的岳阳楼。

[原件]

金陵是帝王之州。从六朝到南唐,各阶级都是一边倒,不能符合山川王的精神。只够皇帝决定修的时候抓到我。因为是音教院的组合,可以作为后世在人间的一种方法,即使和天道一样。

北京西北有狮子山,蜿蜒自卢龙。长江像彩虹一样流淌,它围绕着它。在地面上,建筑建在顶部,人们享受着和他们一起旅行的乐趣。因此,贾茜被命名为“岳江”云。

你看,万象是千年的秘密,一旦揭开。岂不是天作之合,夫为大统之君,开千代之大观者游?当风一天比一天清,风一天比一天美的时候,法国人的驾驶是幸运的,当它宣扬自己对辣椒的崇拜的时候,就会悠闲动人。你看江汉之朝,诸侯之报,城池之深,关耳之严,必说:“此乃我胜夺之果。中、夏季,一四有保障。”见浪大,帆起帆落,来到朝前,合肩进贡,必曰:“吾唯德、隋之命,内顾外顾。四里之外,一四柔。”看到海峡两岸之间,四郊之上,庄稼汉磨皮磨脚累,农妇勤于捋桑行走,必然说:“各种水火我拔,上席者也。万方之民,一思心安。”摸着课堂思考等等。我知道思思楼的建筑,所以皇帝因为事情而感到轻松愉快。他们都结合了自己的治国思想,Xi只是读了长江!

他在春天,结绮,不华;齐云和流星都不高。而音乐管弦的阴环,藏音颜和赵之言姬,并不是马上就联系在一起的,而是有感情的。我不知道他们为什么这么说。长江虽然发源于岷山,但是蛇入海要走七千多里,白永碧翻了。六朝时期,常被视为屏障。今天,南北家族被视为源源不断,与战争无关。但是到底是谁的力量呢?谁知道怎么办,谁在读泗河的时候爬过泗河,把德行想成了天,荡得难以名状,这和沈煜的疏凿之作是一样的。忠于报纸的心,不就兴盛了吗?

我不敏感。我是通过法令写的。那些想抬高夜画功过的人,乐朱振民。如果他留恋时代的话,都是略而不老,他怕亵渎。

[注释]

金陵:今江苏南京。

六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,都是在今天的江苏南京建立的。直到。

丁琪媛:传说玉竹九鼎象征世界九州之地。在古代,丁琪媛被用作传播国家的宝藏,并被置于首都,因此首都被称为丁琪媛。

Sum:还有,到。

w:没有,没有。

芦龙:芦龙山,在江苏省江宁县西部。

锡:给。

法式驾驶:皇帝的驾驶。

辣椒:山顶。

呃:危险的地方。

旋风雨:用风梳头,用雨洗头,意味着你无法避开风雨,努力工作。

陈:珠宝和其他贡品。

秦:耽误。

轰轰烈烈:手脚皮肤冻裂。

:给那些在田里耕作的人食物。

n:床垫。

云起和罗星:上面是林春和齐杰,它们是著名的宏伟的亭子。

转动你的脚跟:转动你的脚跟是一个非常短时间的隐喻。

万物:古代文人穿的一种宽袖衣服。

晚上:宵夜,就是黎明前穿衣起床,晚上吃饭休息。

闵:石头如玉。

[翻译]

金陵是帝王的居所。六朝至南唐时期,定都于此的君主普遍偏科,与此处山川所蕴含的帝王精神无法对应。当我在这里为皇帝建都的时候,已经足够符合国王的精神了。从此,声望和教化的地方到了,不分南北,神仙都来定居,天气清纯,与天地融为一体;就算是快感,也足以被后人模仿。

北京西北部有一座狮子山,从卢龙山蜿蜒延伸,长江如彩虹般蜿蜒环绕。因为这个地方雄伟壮丽,皇帝下令在山顶修建高楼,以享受和人民一起游览江山的乐趣。于是他给它起了个很好听的名字,叫“月江塔”。

登上游览的那一刻,上千个场景依次罗列,被称为千年帝都的金陵之谜豁然开朗。这不就是天作之合,等着君主一统天下,再展示几千代人的壮丽景观吗?天气好的时候,皇帝的车会亲自来这里。当他爬到这座高山的山顶,靠在栏杆上眺望远方时,他会感到无忧无虑,引起遐想。看到江汉的水向东流入大海,各国的王子都来这里汇报工作,看到城市的深度和关闭的坚定性,他们肯定会说,“我通过与风雨作战,打败了俘虏,赢得了这一切。中国的土地这么大,我觉得我得想办法拯救它。”看到浩浩荡荡的海浪,上下运动的风帆,繁邦的船只一艘接一艘地来到朝廷面前,野蛮人的财宝源源不断地来到首都,我会说,“我只有用仁慈安抚,用威严震撼,把恩典传播到全世界,才能做到这一点。如今四方的边界那么远,我觉得我得想办法用软的方式争取那边的人。”看到长江两岸,首都郊区的元爷上,农民们有烈日灼皮,寒风劈手脚的劳作;农妇们辛苦地采摘桑叶,给阿贝尔·塔马塔人送饭。他们肯定会说:“我把他们从水火中救出来,放在床上。对于世上的人,我觉得我要想办法让他们过上安稳的生活。”说到类似的事情,就会产生联想,不仅仅是一两个方面。我知道这座建筑的建造是皇帝用来振奋精神和借外物来唤起各种感情的。他让世界得到一个大规则的想法无处不在。哪里只是为了看长江?

林春大厦和齐杰大厦并不华丽;那济云楼和罗星楼也不算太高。而它们不过是放颓废音乐,藏艳照人艳女的地方。都在短时间内成为老遗物,让人唏嘘不已。我不知道如何解释这些事情。即便如此,长江发源于岷山,蜿蜒7000多里才注入大海。白色的波浪在汹涌,蓝色的波浪在翻腾。在六朝时期,它经常被用作天然护城河。如今在南北,也算是平静祥和的水流,没有战争意义。那么,这是谁的力量?爬上这座高楼,去看这条河的文人墨客,应该是很欣赏皇上的恩情的,这恩情像天一样广阔,不可名状,却等于大禹对疏通江河的贡献,无穷无尽。在这种情况下,对主的忠诚怎么会不自然呢?

我真傻,在圣旨下写了这张纸条,希望能把日夜辛劳的主的丰功伟绩罗列出来,刻在精美的石碑上。至于那些流连于风景的文字,省略而不是说出来,生怕亵渎了建造这座建筑的初衷!

[解释]

本文分为五个部分。第一段的标题是“金陵为帝都”,从战略上的有利位置来看有气势。第二段、第三段、第二段,感情是从风景中诞生的。作者怀疑,皇帝登楼眺望,“会悠悠而思”:皇帝“见江汉朝宗”而思诸侯之优;看到外国船只的到来,我想到了对外交部长的礼貌;看到农民努力工作,我想到了善待人民。这两种描述可谓用心良苦。虽然它们是为了取悦皇帝,但它们的想象力很奇怪,可以被视为精致的钢笔。四五段说前人在金陵建宫多为享乐,岳江山塔则是用来游览江山的,以此劝人有一颗报国之心。结论说明了石刻的目的,即“缅怀”,即歌颂皇帝的功劳。

这篇文章记录了地板,每个结在一起都有天气。中间从“读”字开始,诞生了“思”字,并进行了三次讨论。流派深远,小见大。

这篇文章到处都和跃江大厦有关。它气势磅礴,步骤简单,意义明确。老人们对宋连云的评价是:“驾宋易唐,当之无愧的一代文官政治领袖。”

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/baike/785991.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:游侠列传 游侠列传序·原文及翻译·司马迁 下一篇: 赵威后问齐使 赵威后问齐使·原文及翻译·《战国策》