北征 杜甫：北征

北伐

作者:杜甫

原文:

北归凤翔，墨系入兖州。

皇帝在秋天住了两年，八月初就跳了。

杜梓将去北方问问他的家人。

维度有麻烦的时候，政府和人民的自由时间就少了。

顾惭愧，私下处理，答应返回。

告别诣阙，怕若久不出。

虽然没有劝诫，但我怕你会迷失。

成军是中兴的主人，但经纬度是安全的。

董虎的反败为胜，我却只是气愤和切。

在爱中挥着泪，路还在恍惚。

干坤伤痕累累。他的烦恼什么时候结束？

颓废凄凉。

见面就受伤，呻吟，流血。

回头看凤翔县，标准闪得晚。

去寒山之前，得喝马。

村庄的外围进入地面，并在水中游泳。

当老虎站在我面前时，它咆哮时苍白的悬崖裂开了。

菊花今秋挂花，石头穿古车辙。

青云开心，你也可以开心。

还有许多琐碎的山果，还有罗晟杂橡和栗子。

或红如朱砂，或黑如漆。

雨露无处不在，又甜又苦。

缅，桃园，易叹命。

坡陀望岭，岩谷相扰。

我走在河边，但我的仆人仍然在树林的尽头。

鸟儿在黄桑歌唱，老鼠拱洞。

深夜穿越战场，冷月照白骨。

潼关百万师，谁死了？

所以他下令把半秦人作为异物消灭。

我坠入陈虎，回到法华。

年到茅屋，妻子的衣服都绑好了。

哭泣会回来，悲伤会吞噬一切。

一辈子，颜色都比雪好。

看到乌鸦的背影，脏脚不要袜子。

床前的两个小女孩刚刚交叉膝盖。

海图上满是波浪，旧绣品在曲折中前行。

天武和子枫，翻了个底朝天棕色。

长期感情恶，你躺了几天。

那就没有包帛了，省省你的冷栗吧。

化妆也是溶解苞片，贴片略列。

瘦老婆脸亮，疯女人头直。

向妈妈学习，化好妆。

时移引朱，乱画眉广。

苟延残喘很幼稚，似乎想忘记饥渴。

提问的时候谁能喝。

思于贼忧，愿受乱。

新的回归和安慰，生理学怎么说。

至尊依旧风尘仆仆，请几天假练练。

仰望变化的天气，你可以静静地坐着。

恶风来西北，愁随惠河。

他王愿助舜，他俗好。

发兵五千，驱马一万。

这一代不那么贵了，四方会勇敢的服务。

所用皆是鹰跃，敌败于箭。

圣心相当空，说到气，就要抓住。

Ilo唾手可得，西京不够。

官军，请深入，储锐发。

此举开青徐，旋深略恒寸。

天满霜露，义寒。

不幸转向了吴虎的年龄，这使得逃离胡月成为可能。

胡明可以活很久，但黄冈不适合。

想起昨天的混乱，让我们把事情抛在脑后。

奸臣当以邪为正。

不闻夏阴之衰，必赞妲己。

周涵复活了，玄光很聪明。

将军陈英勇战斗。

魏儿在这个国家除了活着什么都不是。

悲大同堂，孤白兽。

大家都在看翠花，都在生金雀的气。

因为沅陵固有的神灵，不缺扫墓和洒水。

黄煌唐太宗的产业，建立得很高。

评论:

1.墨制:是用墨水笔写的圣旨，又称墨制。这里指的是唐肃宗命杜甫探家的生活。

2.两年皇帝:757年从唐肃宗到德国。

3.初二:朔日，农历正月初一。

4.杜梓:杜甫自称是。

5、无边:指战乱，国内情况不明。问:参观。

6.维度:文字。魏石:就是这个时候。困难:艰难困苦。

7.私信:意思是一个人被皇帝单独允许探亲。

8.付鹏:指穷人居住的草屋。

9.易:去吧，到了。失踪:朝廷。

10.恐惧:恐惧和焦虑。

11.训诫:臣下对君主直言不讳。杜甫在当时是谏士，谏是他的职责。

12.中兴:国家衰落后复兴。

13.经纬度:编织时，纵线称为经线，横线称为纬线。这里用作动词，比喻有条不紊地埋葬国家大事。要细心周到。

14.东湖人:指安史叛军。安禄山是突厥和东北少数民族的混血儿，属下有大量Xi人和契丹人，故称东胡。

15.愤怒:深深的愤怒。

16.走进去:皇帝暂时住在外面的地方。

17.疮:外伤。

18.担心:担心。

19.颓废:慢走。建筑:田间小路。

20.gall:稀有稀有稀有。

21.致盲与致盲:眨眼与眨眼。

22.多次相遇。

23.掸邦郊区:掸邦现在是陕西省宾县。郊区:郊区，即平原。

24.摇摆:水流的方式。

25.老虎:比喻山上奇石如虎。李白诗:“石惊虎。”薛能诗:“鸟行恶，当立虎。”

26.石头上有古老的车辙:石头上印着古老的车辙。

27.“青云”句:高耸入云的高山引起诗人的高度兴趣，他认为山中宁静的风景也是可爱的。

28.罗晟:有很多名单。

29.保湿。

30.桃园:东晋陶渊明笔下的桃花源。

31.笨拙:笨拙意味着不善于生活。

32.坡度:丘陵不平。周岩:那就是周岩。春秋时期，秦文公建了一座祭坛来供奉神灵。眼角是祭坛。

33.木屑:树梢。这两句话的意思是，杜甫急于回家，走得很快，已经到了山脚下的水边，而他的仆人倒在他身后的山上，远远看去，像一棵树梢。

34.猫头鹰:猫头鹰。

35.卒:匆忙。指公元756年至德意志元年，安禄山攻下洛阳，葛率三十万诗说“百万”是夸张的写法，大军据守潼关，杨迫其仓促应战，结果全军覆没。

36.异物:指死亡。

37.攻陷陈虎:756年至德意志元年八月间，杜甫被叛军俘获。

38.年:整整一年。

39.衣服结:衣服上贴满了补丁。

40.绮:绮。

41.脚脏，没袜子:身体脏，没袜子。

42.打补丁是膝盖以上:女生的衣服又破又短，打补丁打补丁，就在膝盖以上。唐朝女性的衣服一般都是垂到地上，过膝盖是很不合适的。词缀，有多个版本为“连缀”。清代邱对的注释是“词缀”。

43.天武:神话传说中虎身人面的水神。“子丰”和“子丰”都是指官服上的刺绣图案。布朗:外套。

44.心情不好:心情不好。

45.李玲:冷得发抖。

46.“彩妆”两句话:意思是解开包着彩妆的包裹，里面也有一点点丝，丝绸之类的。

47.傻逼女生:不懂事的女生，这是爱的语气。梳子:梳头。

48.时移:需要很长时间。应用:应用。朱铅:红粉。

49.乱:乱七八糟，不整洁。宽画眉:唐代女子画眉，以宽为美。

50.赌气喝酒:不要赌气喝酒。

51.反思:回头看。

52.桓:吵。

53.生理学:生计和生活。

54.至尊:对皇帝的尊称。尘封:表示皇帝出门受尘之苦。

55.脱训:停止训练。意味着结束战争。

56.妖氛围:说明目前情况有所好转。

57.回鹘:唐代西北部落名称。当时唐肃宗借回纥军队平息安史之乱，杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军队，暗指其好战嗜杀，应提高警惕。

58.国王:指回鹘王怀忍汗。扶顺，就是扶唐。当时，怀仁可汗按照他的太子胡烨的速度派出了4000名骑兵来帮助抗击叛乱。

59.擅长骑射。

60.这一代人少了更值钱:少借这种兵好。据说维吾尔人很看重自己的青春。

61.四方是勇敢和果断的:四方中的所有国家都钦佩它的勇敢和果断。

62.迎腾:形容军士飞起如鹰，勇猛迅捷，奔跑比飞箭还快。

63.圣心是相当空的:这意味着唐肃宗期待维吾尔士兵解决他的担忧。

64.讨论的时候要赢:当时朝臣担心借兵，不敢反对。

65.罗易:两条流经洛阳的河流的名字。容易恢复。

西京:长安。拉力不足:可以轻松克服。

67.聚法:用回纥兵进攻。

68.徐青:青州和徐州，现在在山东和苏北。

69.玄战:你很快就能看到了。略:捕获。环团:也就是今天山西河北的恒山和碣石山，这里指的是安禄山和史思明的老窝。

70.昊天:秋天在古代叫昊天。

71.荒凉:庄严的精神。这里指的是唐朝的军事力量。

72.《迷雾重重》:绝望的胡人濒临灭绝，剿灭叛军的大势已去。

73.黄冈:指唐朝的皇业。

74.“忆昔”指的是忆至七五六年，即德意志元年六月，仓惶奔到蜀。马维的兵谏又发生了。

75.奸臣:杨、等人。柱头:剁成肉酱。

76.同恶:指杨家及其同伙。摆动:清理干净。

77.“不要听”两句话:历史上，宠奚，尹宠妲己，宠他，都导致亡国。这意味着，虽然唐玄宗对杨贵妃的兄妹感到困惑，但它并不像夏商周的末代君主那样难以驾驭。

78.公告:周宣王。光:汉光武帝。智者:睿智的贤者。

79.桓桓:庄严而勇敢。陈将军:陈，后为吴将军，率卫队宣宗逃出长安，步行至马瓦伊。他支持劝谏，当场杀了杨，逼玄宗杀了杨贵妃。

80.大斧:古代皇帝或大臣使用的象征性武器。

81.微:如果不是，如果不是。乔尔:你是说陈李璇吗？人无所作为:人会被胡人统治，变成蛮夷。

82.大同堂:玄宗经常接见大臣的地方。

83.白兽:未央宫白虎堂门口。在唐朝，老虎因为避开了胡的禁忌而变成了野兽。

84.翠花:在皇帝的典礼仪式上用崔玉装饰的一种标准。这里指的是皇帝。

85.金殿:金饰宫门，指长安宫。

86.园陵:指唐朝第一位皇帝的陵墓。固有神:总是被神守护着。

87.唐太宗:指李世民。

88.宏达:雄壮昌盛，这是杜甫对初唐开国元勋的赞美，也是他对唐肃宗的期望。

翻译:

肃宗二年，八月初一日，

我杜甫，要去很远的北方旅行，那里很荒凉。

这个时候因为战争，时局艰难，堪忧。

在政府和公众中很少有空闲散的日子。

我要惭愧，因为我是唯一一个受帝王恩宠的人。

皇帝亲自命令我回家探亲。

我去宫里道别，感到恐惧和不安。

走了好久还没出来。

尽管缺乏抗议的勇气，

总是唯恐皇帝想错，犯错。

皇帝确实是中兴的君主，

规划国家大事应该仔细研究过。

安史之乱尚未平息，君主和他的官员深感不满。

我只是流着泪说再见，但我依然爱凤翔宫。

走在路上依然恍惚，无法安心。

现在这个世界充满了创伤。我的烦恼什么时候结束？

我沿着田间小路走着，

没人看见，到处都是一片萧条。

我在路上遇到的许多人都受到了创伤。

痛得呻吟，有些伤口还在流血！

我回头看凤翔县。

傍晚，旗帜还在闪烁。

爬上寒冷的高山，

经常发现军人用水喂马。

在掸邦的郊区，由于地势低，

就像走进地下一样，水镜在村角郊区猛烈地流动着。

老虎蹲在我眼前，嚎叫着，摇晃着山谷。

苍白的悬崖似乎裂开了。

今年秋天，到处都是菊花，在石头路上留下了古老的车辙。

青云激起优雅的情趣，隐居山林的生活也很愉悦。

山里的水果又分散又小。

到处都是橡树和山栗子。

有的红如朱砂，有的黑如小生漆。

它们被雨露滋润，无论甘苦，都结出果实。

多想想自己生活的世界，太糟糕了。

鸟瞰波尔图上的琅琊山，山和谷相互交叉。

我已经到了水边，我的仆人还在坡后。

鸟儿在死去的桑树上啁啾，老鼠在洞穴里乱拱。

深夜，我走过战场，冰冷的月光映着白骨。

忆潼关百万大军，为何溃败如此仓促？

秦人民损失惨重。

另外，我曾经在长安掉进过陈虎的陷阱，

到家的时候，头发已经花白了。

一年多后，我回到了这个小屋。

老婆孩子的衣服都成了用奇布缝制的百余件。

我伤心欲绝，在松林中放声大哭，激起阵阵回响。

春流似乎也在一起抽泣，声音极其悲伤。

我心爱的儿子比雪还苍白。

看到父亲，我转过身哭了。分开很久很奇怪。

又脏又粘，光着脚没穿袜子。

床前有两个小女孩，她们的旧衣服刚刚过了两个膝盖。她们的女儿长高了，裙子也太短了。

有海景纹的瓢裂开了，用缝的方法弯折。

绣在上面的天武和子枫是倒缝在旧衣服上的。

老人心情不好，连续几天呕吐腹泻。

但是包里没有钱。省省你的寒颤和栗子吧。

打开包装，取出化妆品。床上用品和床单可以稍微展开。

瘦老婆脸又亮了，疯女人自己梳头。

和他妈妈的学习没有关系，一大早就抹在脸上了。

一会胭脂，一会粉，把眉毛画得那么宽乱七八糟。

我很高兴活着回来看到孩子们，我似乎忘记了我的饥渴。

他们问我问题，抓着我的胡子。谁能怪他们大喊大叫？

反而让我想起了被困在贼窝里的痛苦，真的很愿意被他们打扰。

我只是回来安慰自己，还得说说自己的生活生计？

苏总还在流放中，什么时候能停止练兵？

抬头看着天空的变化，感觉恶灵正在被消灭。

阴风从西北方吹来，令人沮丧地伴随着回纥。

回鹘怀仁可汗愿助唐朝，回鹘的特点是善于驰骋冲击。

回纥带了五千兵，一万战马。

这些兵马俑价值较低，唐朝等少数民族对维吾尔族的勇敢和侵略性十分敬佩。

用什么都像猛鹰，破敌比射箭快。

皇帝的心思是谦卑地期待寻求回纥的帮助。

当时舆论颇为沮丧，不愿借兵回纥。

沂水洛水地区可以很快恢复。

长安可以攻，拉，不费力气恢复。

唐朝的官兵要求有深度，都是为了给自己充电。

你不必等到收复敌占区。

这次全面反攻可以开青州、徐州，

转身希望收复恒山和碣石山。

秋满霜露，正气寒。

胡知年该死了，形势已定，也就是胡知月被擒。

胡人的命运可以长久，帝国的纪律不应该被切断。

回想安史之乱之初，唐朝处境尴尬。

事物的发展和结果与古代不同。

奸臣杨终于被杀，恶民被一扫而光，四分五裂。

没有夏商朝那样的衰落。

那是因为杨贵妃像宠妃鲍思和妲己一样，被处死了。

就像周朝和汉朝，就像周宣王和汉光武帝一样英明。

还有勇敢而强大的陈将军，他愿意努力而勇敢。

现在要不是你陈元礼将军大家都完了。

悲大同寺，孤白兽。

长安居民期待着皇帝的旗帜再次到来，好天气又将面对长安宫。

始皇帝的陵墓受到神灵的保佑，所以陵墓的保护和祭祀仪式不能不缺失。

伟大而辉煌的太宗奠定了坚实的基础。

他创造和取得的成就确实是辉煌和发展的。

欣赏:

杜甫的叙事长诗共有140句，像陈情表写的诗一样体裁。是他的在职拾遗报告了他在探亲途中和回家后的经历和感受。其结构自然严谨，风格朴实深沉，充满忧国忧民的情怀，又怀抱中兴的希望，反映了当时的政治形势和社会现实，表达了人民的情感和愿望。

全诗分为五节。按“北伐”，即从朝廷所在地凤翔到杜甫家族所在地兖州的路程，依次叙述了孟恩回国探亲送别朝廷时的忧虑。回家路上的场景和感受；到家后与妻儿团聚的悲喜场面；关心国内民族情况，对如何借到回纥部队提出建议；最后回顾了安史之乱后朝廷的可喜变化，表达了他对国家前途的信心和对苏宗忠行的期待。这首诗和上表的奏折一样，写明了日期、月份和日期，叫做“臣赋”。它恪守臣节，忠诚地表达自己的感情，先谈离职的不安，再叙述家庭的情况，甚至谈国家政策的得失，但归结为歌功颂德。这种结构是符合礼仪的，尽力给出建议是符合逻辑的。不难看出，诗人之所以采用陈情表的构思，是因为他有“为儒服官”的思想修养和“辨伪”的创作要求，体现了他与国家和人民同甘共苦的深厚感情。

“干坤伤痕累累，烦恼什么时候结束！”它是全诗的主题，也是诗人自我形象的主要特征。诗人深深明白，在茫茫暮色中踏上归途，国家危在旦夕，执政党和在野党都没有闲暇。一个忠诚的训诫官不应该离职，这与他的初衷是背道而驰的。所以他很着急，很焦虑，心不在焉。因为他对国家和人民充满了担忧，所以他一路上穿过田野，爬山，晚上去战场。他看到了战争创伤和苦难的现实，想到了人生的跌宕起伏，担心将领的失误和人民的疾苦。总之，他很崩溃，很担心，展望未来，旅途艰难。他深深希望皇帝和朝廷能明白这一切，吸取这一教训。所以他回国后，虽然得到了家庭团聚的喜悦，但更多的是体会到了一个封建士大夫在战争年代的辛酸与辛酸，也无法忘记在长安被叛军扣押的日子，但他心里还是很关心国家大事，考虑政策得失，急于为你拾遗补缺。可见贯穿全诗的主题是忧国忧民，诗人形象主要是这样一个忠君忧国忧民的封建士大夫。

“在缅甸桃园，我感叹人生。”诗人想到桃园人避乱世，深叹人生历练艰难。这是一种交织着忧国忧民主题的个人情感，也是诗人自我形象的重要特征。苏宗皇帝送他回家探亲，其实是嫌弃他，冷落他。这是诗人心知肚明的，却又无奈怨恨，只能感慨。他叙述、讨论、描述了皇帝获释的非凡特权:在国家危机和人民伤亡的时候，他能够在业余时间专程去看望亲戚，欣赏秋天的风景，并有幸与家人团聚。这一切都违背了他的爱国志气和爱民情怀，让他哭笑不得。所以，当他看到山里的野果时，不禁觉得雨露一样，但果实又苦又甜；世界上的生活是一样的，但安全遭遇却大不相同；然而，他不得不选择艰难的道路，忍受自己的苦难。于是回到家，诗人看到了妻子儿女的贫苦生活，饥饿瘦弱的身体，体会到了老伴和爱子的体贴，以及父亲面前那个单纯天真、天真无邪的少女，不禁把一种苦涩的感觉变成了一起生活的喜悦。在这里，诗人的另一种处境和性格，一个贫穷、慈爱的小平民头的形象，被生动地展现出来。

“黄煌太宗业，立得很高！”我坚信大唐有坚实的基础，希望唐肃宗能复兴。这是贯穿全诗的思想信仰和心声，也是诗人的政治立场和出发点。所以他虽然正视了民族战争和人民伤亡的苦难现实，虽然遭到了拒绝和冷落，虽然一家人过着饥寒交迫的生活，但他并没有因此而失望，更没有逃避现实，而是坚持了大义，顾全大局。受形势好转的鼓舞，他积极考虑决策得失，认真回顾了事变后的历史发展，强调事变使奸夫飘流，热情赞扬忠臣灭奸的成就，表达了人民的爱国愿望，赞扬了唐太宗奠定的民族基础，从而显示了他对唐肃宗中兴的殷切期望。由于阶级和时代的限制，诗人的社会理想只是恢复唐太宗的政绩，美化唐玄宗，不提唐肃宗。但是，应该承认，诗人的爱国思想和爱国情操达到了时代的高度，站在了时代的前列。

综上所述，这首长篇叙事诗其实是一首政治抒情诗，是一个忠于国家、忧国忧民的封建士大夫的表达，是一个挣扎着生活、热爱小家庭的家庭成员的情怀，是一首坚持大义、顾全大局的爱国者的龙歌。从艺术的角度来看，以赋为主写是自然而恰当的，因为它不仅通过叙述来表达情感和抱负，而且明确地表达了思想倾向。真的很像一个，很豪爽，龙歌叹了口气。但是，它是谨慎而现实的，方向是有根据的。自始至终，一个接一个，言传身教，临场发挥傅的长处，具体表现的内容。但为了更形象地表达思想感情，又因为有些思想感情不宜直接流露，所以在诗中灵活运用各种比较方法，即使叙述生动有意义，也不会枯燥乏味；也使得语言精炼，结构严密，避免了写作上的拖延。比如诗人爬山时，描写士兵饮马的春天，云南农村的山水地形情况，突如其来的“虎”和“苍崖”，其中蕴含着情感和寄托，读者可以理解。再比如诗人通过观察天象来总结当时的平叛形势，其实是一种竞争。天色渐好，恶气消散，豁然开朗，说明叛军失败了；阴风暗示了诗人对回纥军队的态度。诸如此类，如果都是直的，必然复杂而没有诗意，所以和章表没什么区别。因此，诗人运用以赋为主，比较和苍劲有力的方法，既能适应这首诗所包含的宏大历史内容的表现，又显示了诗人高超的诗歌艺术才能和技巧，这足以写出这样一种“深刻、沉郁、失意”的诗风。