闻道春还未相识 走傍寒梅访讯息。原文 翻译及赏析 碧水浩浩

文道春还没有见面，所以他去了韩梅。原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看看他们！

文道春还没有见面，所以他去了韩梅。——唐代李白《早春送汉阳王》，听说道春素未谋面，便去韩梅游玩。

闻道春还未相识，走傍寒梅访讯息。

昨夜东风入舞阳，柳色金黄。

碧水云海无边，美景不来空。

预刷青山一块石，醉你几天。《春小姐》的翻译与注释

翻译

听说春天回来了，我还不知道它的样子，所以我去韩梅找资料。

昨夜东风吹进江夏，路边的柳树发芽金黄。

碧水浩瀚，云海无边。王寒阳，如果你不来，我会心碎的。

我已经提前刷掉了青山上的一块石头，放下来准备宴会。我要和你一起在水壶里醉上几天几夜。

欣赏

诗的内容很简单，但只是邀请朋友在春天喝一杯，却活泼自然，不落俗套。作者热爱生命、热爱自然的诗歌，能给人以强烈的感染。

诗的前四句围绕“春回”二字，细腻生动地描绘了早春的气息，描写了春天是如何悄然归来的，表达了诗人终于迎来春天的喜悦。“文道春还没见面”的意思是我只听说春天回来了，还没见到她。从一开始，我就渴望看到春天的回归。其实，大地寒冷的时候，春天的气息才刚刚萌芽。我在哪里可以亲眼看到她？因此，“闻”字表示春归的信息最早是从人们的交谈中听到的。有了这样的生活细节，诗人一旦抓住了诗，就增加了诗的魅力。由于我们没有在问春看到春天，寻找春天和问春是很自然的，这导致了下面的诗句。《沿着韩梅的访问留言走》，梅是没有生命的，她怎么能访问和提问呢？这是拟人技术的运用。“去”和“访”这两个字生动地表达了诗人渴望走出家门，下到梅树上探索春天来不来的心情。“昨夜东风入武昌”写为春回。人们常说，暖风一夜之间把柳叶梢染绿了。这里的“东风”前面是“昨夜”二字，意思是形容期待已久的春风，一夜之间迅速而又悄无声息地到来。但这只是季节突变暗变的特点，并没有写出春回大地的气势。所以在“东风”后面加了“金”字，表示的到来来自于格子呢。这样，春天回归的特点就生动地展现出来了。可见诗人在精炼词句方面已经达到了炉火纯青的境界。“奇柳金黄”这句话，讲的是早春的动人景象。全诗已经婉转地指出，诗人终于看到了“春归”的意义。“金色”是嫩鸭黄色。春天的柳梢刚开始并不绿，因为娇嫩的柳梢刚刚钻出，还没有沐浴过春天，所以很幼稚。远远望去，是一种朦胧悦目的金色。邻居刘永吉说:“风景是无私的，聪明的诗人只能得到他们的魔力。”....但是风景有它自己的细腻和粗糙的区别，最动人的一定是精致。因此，当它从眼睛进入心脏时，它已经被选中并留下了它粗糙的痕迹；当我被我的心击中时，我写了我自己的耳朵。”可见诗人在书写早春的颜色时，并没有使用“绿”和“新绿”这两个词，这完全是出于细心的观察和自己的喜悦。总的来说，如上面四句所述，诗人先写“闻道”，再写“去”“访”，只有东风荡进来之后，才能写出他所看到的美丽的春光，都是紧紧用“春归”二字来写的，细如丝，再现初春的迟暮脚步。

诗的最后四句是邀请朋友来赏春。这562句是全诗的句子。“碧水茫茫云”是一个比兴用法，没有更多的意义，只是被景物语言所引用。所以，“美不来空断肠”这句话自然就来了。既然春天回来了，美丽还没有到来，你辜负了一个快乐的春天！为此，诗人说他讨厌“心碎”。称朋友为“美女”只是思念的问题，用这样戏谑的诗句送给朋友，更有友情的贴心。“预刷青山一块石，跟你醉了好几天”就是你已经提前在青山擦了一块石，就等着朋友来这里喝酒。这两句写得特别好。诗人没有直截了当地说出“邀约”二字，而是通过丰富的想象，用一个动人的细节来表达邀约的殷切之情，同时又包含着一起赏春的意思，从而与前四句中婉转写下的盼春迎春的意思暗暗交流。古人写诗，不能用景和繁两种方法造句。这首诗属于布施情结。全诗结尾，一股不可抗拒的享受春天的激情从“几天醉壶”的数量中涌出，足以让人感到兴奋。

创作背景

此诗是上元元年诗人在江夏时所作。诗中表现思念友人的一片真情厚意。《李诗辨疑》谓此诗是王汉阳寄李白诗，是答李白《望汉阳柳色等王宰》诗。可参考。李白，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

李白

入春才七日，离家已二年。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 一棹碧涛春水路。过尽晓莺啼处。 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。 春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。 江上春山远，山下暮云长。 绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。 雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。 斜风细雨作春寒。对尊前。 春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。 曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。 亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。 国破山河在，城春草木深。 若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。 紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？