导语：泰戈尔的诗歌吉 檀 迦 利 泰戈尔带着冰心的翻译一个你让我永生。这样做是你的快乐。这个又脆又薄的杯子，你一遍又一遍空倒，一遍又一遍地球充满了新的生命。这支小小的芦笛，你背着它翻过山沟，从笛管
泰戈尔的诗歌吉 檀 迦 利 泰戈尔带着冰心的翻译
一个
你让我永生。这样做是你的快乐。这个又脆又薄的杯子，你一遍又一遍空倒，一遍又一遍
地球充满了新的生命。
这支小小的芦笛，你背着它翻过山沟，从笛管里吹出永新的音乐。
在你手的不朽触摸下，我的小心肝融化成无尽的快乐，散发出说不出的话语
语气。
你无限的天赋只倾注在我的小手里。时间过去了，你还在倾注，我还在手中
剩余金额待补。
2
当你命令我唱歌时，我的心似乎因骄傲而爆发，我抬头看着你的脸，放声大哭。
在我眼里。
我生活中所有的凝聚和矛盾，融化成一种甜美柔和的谐音——
我的赞美就像一只快乐的鸟，带着翅膀飞越海洋。
我知道你喜欢我唱歌。我知道我能来找你只是因为我是歌手。
我用我的歌的翅膀触摸你的脚，这是我从来没有想过要触摸的。
陶醉在歌声中，忘了自己。你是我的主人，但我称你为我的朋友。
三
我不知道你怎么唱，我的主人！我总是惊奇地听着。
你音乐的光辉照亮了世界。你音乐的气息弥漫天空。
你音乐的圣泉在所有堵塞的岩石中向前奔流。
我的心渴望和你一起歌唱，却发不出声音。我想说话，但话不是歌。我叫
不要出来。哦，你把我的心变成了你音乐网中的俘虏，我的主人！
四
我生命中的生命，我想永远保持我身体的纯净，因为我知道你生命中的感动和感动
我的四肢。
我想永远摆脱头脑中的虚伪，因为我知道你是点燃我心中理智之火的真理
理查德。
我会驱走心中所有的丑恶，让我的爱情开花结果，因为我知道你已经把它安装在我的内心深处。
离开座位。
我会尽力在我的行为中向你展示，因为我知道那是你的力量，给我力量去行动。
五
请让我放松一会儿，过来坐在你旁边。稍后我将完成手头的工作。
没有你，我的心不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无尽的劳动海洋
在无尽的劳动中。
今天，夏日的热气来到我的窗前，轻声低语:蜜蜂在花树的庭院里尽情地嬉戏歌唱。
这是静坐的时候，在你对面，在这静谧无边的闲暇时光里，唱着生命之歌。
六
摘下这朵花，拿去，不要耽误！我怕它会褪色，落进尘土。
它可能配不上你的花冠，但请折叠它，用折手的痛苦宠爱它。我害怕在我之前
还没等我们警觉，太阳已经没了，献祭的时间也结束了。
虽然它的颜色不深，香味很淡，但请仍然用这种花来崇拜，趁还有时间，把它带走。七
我的歌帮她卸妆。她失去了奢侈的衣服。装饰品将成为我们团结的标志:它们
将穿越我们之间，他们叮当的声音将掩盖你的低语。
我的诗人的虚荣心在你的光中羞于死亡。哦，诗人，我拜倒在你的脚下。只让
我的生活简单而正直，像一支芦笛，让你演奏音乐。
八
穿王子袍挂珠宝项链的孩子在游戏中失去了所有的快乐；他的衣服
在他的台阶上绊倒。
他害怕走进这个世界，甚至害怕移动，因为他害怕衣服的破损和玷污。
妈妈，这可不好，比如你那华丽的克制，把人从地球健康的尘埃中分离出来，把人带进来
进入日常生活大聚会的权利被剥夺了。
九
哦，傻瓜，想把自己扛在肩上！哦，乞丐，到你自己家门口乞讨吧！
把你的负担卸到能承受一切的手里，永不后悔的回头。
你欲望的气息会立刻吹灭它所触及的光芒。这不是圣物，不要因它而不洁净
接受他们手中的礼物。只接受神圣的爱所给予的。
10
这是你的脚凳，你在最贫穷最无家可归的人中间休息。
我想向你鞠躬，我的敬礼无法到达你安息的深处——最贫穷、最迷失的人
中等。
你穿着破旧的衣服，走在最贫穷最无家可归的人中间。骄傲永远无法接近这个地方。
当你和那些最穷、最失落、根本没有朋友的人在一起的时候，我的心永远找不到那个地方。
11
把赞和数珠放一边！在关着门窗的寺庙黑暗寂寞的角落里，你崇拜谁？睁开眼睛。
看，上帝不在你面前！
他在农民那里锄地，在筑路工人那里敲石头。在阳光和雨水中，他和他们
与此同时，衣服上布满了灰尘。脱下你的圣袍，甚至像他一样下土！
是否超脱？哪里可以找到超脱？我们的主愉快地接受了创造的链条:他和我们
我们总是联系在一起。
从冥想中走出来，扔掉芬芳的花朵，寻求支持！你的衣服弄脏了有什么不好？去见见他，在老
动起来，流汗，和他站在一起。
12
我旅行了很久，旅程也很长。
天一亮，我就开车走了，走遍了广阔的世界，在许多星球上留下了痕迹。
离你最近的地方，最远的路，最简单的语气，需要最难的练习。
乘客必须先敲每个陌生人的门，然后才能敲自己的门。人们不得不在外面漂泊，最后
可以走到最深处的内殿。
我的眼睛环顾了一下空，最后闭上眼睛说:“你来了！”
这个问题又叫“哦，在哪里？”融化成一千滴眼泪，你答应回答“我是。”
这里！“洪流，一起淹没了世界。
13
我想唱的歌，直到今天才唱。
每天我总是调整乐器上的弦。
时间还没到，歌词还没填:心里只有欲望的痛苦。
雄蕊尚未开放；只有风叹息过去。
我没有看到他的脸，也没有听到他的声音:我只听到他从我的前屋轻轻踮起脚尖。
走在路上。
花了一整天为他在地上打下一个座位；但是灯还没亮，所以我不能邀请他进来。
我生活在与他相遇的希望中，但相遇的日子还没有到来。
14
我有很多欲望，我的哭泣很可怜，但你总是用坚决的拒绝来救我，这种强烈的善良。
悲伤一直在我的生活中紧密交织。
你让我一天比一天更配得上你自动送的简单而伟大的礼物——这一天空和光明，这一身体和
生命和灵魂——把我从绝望欲望的危险中拯救出来。
有时我懒洋洋地被耽搁，有时我匆忙寻找我的路；
但你有隐藏的心。
你一直拒绝我，把我从软弱和动摇的欲望的危险中拯救出来，让我一天比一天更值得你
完全接受。
15
我会为你歌唱。在你的大厅里，我坐在角落里。
我在你的世界里无事可做；我无用的生命只能漫无目的的歌唱。
在你黑暗的神庙里，当午夜响起无声祈祷的钟声时，命令我，我的主人，站在你面前
以前唱过。
当金色的竖琴在晨光中被调音时，请把它给我，并命令我来找你。
16
我收到了参加这个世界节日的邀请，我的生活得到了祝福。我的眼睛看到了美丽的景色，我的
耳朵里也听到了醉人的音乐。
这次宴会，我的任务是放音乐，我尽力去放。
现在，我问，时间终于到了吗？我可以走进去，欣赏你的脸，给你默默的尊重
仪式？
17
我只是在等待爱情，最终把我交到他手里。这就是我迟到的原因。我对这次延误负责。
他们想用法律法规把我捆得紧紧的；但我总是避开他们，因为我只等爱情。
最终把我交到他手里。
人家怪我不理人；我也知道他们的指责是有道理的。
市场过去了，忙人的工作也结束了。那些告诉我不该赌气回去的人。我只等待爱
他终于把我交给他了。
18
乌云和阴霾堆积，黑暗加深。哦，亲爱的，你为什么让我一个人在门外等？
中午工作忙的时候和大家在一起，但是在这黑暗寂寞的日子里，我只盼着你。
如果你不允许我见面，如果你彻底抛弃我，我真的不知道该怎么度过这漫长的雨天。
我一直凝视着远方的树荫空，我的心随着不安的风彷徨悲叹。
19
如果你不说话，我会忍着，用你的沉默填满我的心。
我会静静的等待，像星光下无眠的夜，耐心的低下头。
早晨一定会到来，黑暗也会消失。你的声音将划破天空。空来自金泉的赌注。
那时，你的话应该在每个鸟巢里响起，你的音乐应该在我森林的花朵里绽放
怒放。
20
荷花开的那一天，唉，我的心不知不觉就飘了。我的花篮空烧着了，花也没打理。
忽略。
不时有一段幽愁袭上心头，我从梦中惊醒，感觉南风里有一股奇异的香味。
这种迷茫的温暖让我心痛。我觉得好像是夏天渴望完美的气息。
我当时不知道它离我这么近，它是我的。这种完美的温暖还在我自己的心里
深开。
21
我必须离开我的船。时间在岸上被耽搁了——无法忍受我！
春天花开的时候说再见。现在到处都流行，我却在等待，徘徊。
潮水越来越大，黄色的树叶落在河岸的树荫沙滩上。
你看着多么空虚啊！你不觉得天空飘来遥远的歌声有一种惊喜吗空
来吗？
22
在阴雨绵绵的七月的浓荫下，你走在隐秘的脚步里，静静的夜行，避开所有的守望者。
今天早上，我闭上眼睛，无视呼啸的东风，一层厚厚的面纱遮住了我永远清醒的头脑
Bi 空。
森林以歌唱为生，家家户户都关上门。在这条孤独的街上，你是一个孤独的行人。哦，我唯一的朋友，
我最喜欢的人，我的门是开着的——不要如梦初醒般走过。
23
朋友，在这个暴风雨的夜晚，你还在外面做爱吗？
天堂像一个失望的人一样哭泣。
今晚我睡不着。我不停地打开门，望向黑暗，我的朋友！
我什么都看不见。我不知道你要走哪条路！
从黑河岸，从悲惨森林的远处，或者穿过黑暗蜿蜒的小路，你摸索着寻找它
来找我，我的朋友？
24
如果一天过去了，鸟儿不再歌唱，如果风累了，那就给我盖上一层厚厚的黑暗
就像你在黄昏用沉睡的被子包裹大地，轻轻合上睡莲的花瓣。
乘客行程不到位，粮袋已经空，衣服又破又脏，疲惫不堪。你减轻了他的羞怯
尴尬让他的人生在善良的夜里如花般苏醒。
25
在这个昏昏欲睡的夜晚，让我把自己给睡了，相信你。
让我为你准备一个敷衍的星期，而不是强迫我萎靡的精神。
是你画出了黑夜，遮住了白天疲惫的眼睛，让这些眼睛重新焕发出觉醒的喜悦。
26
他来坐我旁边，我没醒。多么可恨的睡眠，唉，不幸的我！
他在宁静的夜晚到来；手里拿着一架钢琴，我的梦魂与他的音乐产生了共鸣。
唉，你为什么这样浪费每一个夜晚？哦，他的呼吸触动了我的睡眠，为什么我不能一直看下去
看到他的脸了吗？
27
灯，灯在哪里？用燃烧的欲望点燃它！
灯在这里，但没有火焰。-这是你的命运吗，我的心！
你还不如去死！
悲伤敲你的门，她说你的主醒了，他叫你在黑夜里去赴爱的约会。
云遮天空，雨一直下。我不知道自己心里在想什么。-我不明白
意义。
一道闪电在我眼前投下更深的黑暗，我的心摸索着那天晚上的音乐
我称之为路径。
灯，灯在哪里？用燃烧的欲望点燃它！雷声隆隆，风呼啸而过
Days 空。夜黑如黑岩石。不要让时间在黑暗中流逝。用你的生命点亮爱的灯。
28
网很硬，但是想撕的时候心里很痛。
我只想自由，却羞于奢望自由。
我确信无价之宝就在你身边，你是我最好的朋友，但我不愿意清理我的房子
常见的事情。
我的身上满是灰尘和死亡的衣服；我恨它，却用爱紧紧抱着它。
我债台高筑，我的失败是巨大的，我的耻辱是隐秘而深刻的；但是当我来要求幸福的时候，我
再次颤抖，以免我的祈祷被许诺。
29
那个被我以我的名义囚禁的人在监狱里哭了。我每天不停地砌墙；当这个
当道之墙升向天空时，我的真我被高墙的阴影所打断。
我为这堵高墙感到骄傲。我会用沙子把它擦掉。恐怕这个名字还有漏洞。我在浪费时间
苦心经营，看不到真实的自己。
30
我一个人去幽会了。谁在黑暗的寂静中跟着我？
我逃离了他，却无法逃脱。
他大摇大摆，把地面弄得尘土飞扬；我说的每一句话都夹杂着他的哭声。
他是我的小我，我的主，他无耻；但是当我和他一起来到你家门口的时候，我很惭愧。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！