导语：这是同人本啊，还是R-18的，特么还是兽的......瞎眼了这是一次不幸的事故，作为中国当局引进的孩之宝作品翻译的一大败笔，“Polly”是“小马”这个词的直接音译。最初用作玩具名称，剧中没有这样的马！似乎波利是小马的音译。漫画中没有叫波利的小马，但它实际上是紫悦。紫悦是台湾省的翻译，大陆翻译懒得用
这是同人本啊，还是R-18的，特么还是兽的......瞎眼了
这是一次不幸的事故，
作为中国当局引进的孩之宝作品翻译的一大败笔，
“Polly”是“小马”这个词的直接音译。
最初用作玩具名称，
剧中没有这样的马！
似乎波利是小马的音译。漫画中没有叫波利的小马，但它实际上是紫悦。紫悦是台湾省的翻译，大陆翻译懒得用台语翻译...
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！