当前位置:红颜文学网 > 历史 > 正文

停船暂借问 或恐是同乡。原文 翻译及赏析 或恐是同乡

导语:让我们一起撑船,让我们看看,我们是否属于同一个城镇..原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看看他们!让我们一起撑船,让我们看看,我们是否属于同一个城镇..——唐代,崔豪,长干行,告诉我,你住在哪里?,让我们一起撑船,让我们看看,如果我们属于同一个城镇.. 君家何处住,妾住在横

让我们一起撑船,让我们看看,我们是否属于同一个城镇..原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看看他们!

让我们一起撑船,让我们看看,我们是否属于同一个城镇..——唐代,崔豪,长干行,告诉我,你住在哪里?,让我们一起撑船,让我们看看,如果我们属于同一个城镇..

君家何处住,妾住在横塘。

让我们一起撑船,让我们看看,我们是否属于同一个城镇..唐诗三百首,女性,孤独的乡愁翻译与注释

翻译

请问大哥,你家在哪里?我家住在健康的横塘。

停下船。失陪一下。恐怕我们来自同一个城镇。

欣赏

这首抒情诗抓住了生活片段中的戏剧性瞬间。几笔一划,人物和场景栩栩如生。它不像墨水笔画那样以任何颜色衬托;它不需要任何装饰,它是一幅素描;它不依赖任何风景,就像一个男女声在歌唱;它被截断了,突出了躯干,看起来像一部独幕剧。题材普通,但表现手法非凡。

一个住在横塘的女孩在划船的时候,听到邻船传来一个男人的声音,于是天真地问:你是我老家的吗?这是一个简单的情节,只用了五个字“在这附近,在鱼塘边?”要通过女主角的嘴指出说话者的性别和居住地。并配以“停舟”二字,说明是在水上偶然相遇,并以“君”字指出对方是男性。题目前的那些叙述,用这种一石二卵的手法,都省略了。从诗的开头,我就直奔主题,让女主角提问,出现在纸上,而读者也听到了她的声音,仿佛看到了她,从未感到困惑。从文学描写的技巧上看,“声情并茂”达到了“万物应生生不息”的艺术高度,凝练浓缩,精雕细琢。

在几个两个十字中,诗人只用一个音调生动地写出了女主人公的声音和微笑。与杜牧写的“我蜷缩了十三年多”不同,他没有像李商隐那样指出“我在背上的春风哭泣”。在他只采纳了这个问题之后,他急于报告“在这附近,在钓鱼池旁边?”没有等待对方的回复,又从语气中自然体现出女主角的年龄娇憨和天真。男主角没有说话,小女孩有了“如果我们属于同一个城镇”的想法。因为她听到对方的话带有地方口音。在这里,诗人省略了“相求听声”的关节,这是一种无以言表的描写,所谓“有写无写”。

这首诗也表现了女主人公的处境和内心的孤独。从她一听到当地口音就急于“停船”这件事,可以看出她离开了家乡,呆在水里,一个人住,没有同伴,也没有人说话。所以,听到家乡,把家乡当成自己的家乡,我喜出望外。诗人不仅在纸上再现了女主人公外露的声音和笑容,还深入挖掘了她的个性和内心。

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

崔豪

人言落日是天涯,望极天涯不见家。 夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。 夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。 日日望乡国,空歌白苎词。 从今后,梦魂千里,夜夜岳阳楼。 写不成书,只寄得、相思一点。 思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。 年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。 乡梦不曾休,惹甚闲愁?忠州过了又涪州。 雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 乡书何处达?归雁洛阳边。 那堪旅馆经残腊,只把空书寄故乡。 今春看又过,何日是归年。 白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 此地动归念,长年悲倦游。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/lishi/861633.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:和陈述古拒霜花原文 翻译及赏析 拒霜 下一篇: 李阳冰原文 翻译及赏析 李阳冰