当前位置:红颜文学网 > 词典 > 正文

五代史伶官传序 五代史伶官传序原文及译文

导语:《五代石灵官传》序[原件][宋]欧阳修喔!兴亡,虽谓天命,非人事哉!最初的庄宗赢得世界的原因,而不是失去它的人,是可以知道的。天下人言晋王将亡,遂以三箭赠,告曰:“梁,吾怨也;我和建立,契丹

《五代石灵官传》序

[原件]

[宋]欧阳修

喔!兴亡,虽谓天命,非人事哉!最初的庄宗赢得世界的原因,而不是失去它的人,是可以知道的。

天下人言晋王将亡,遂以三箭赠,告曰:“梁,吾怨也;我和建立,契丹和我是兄弟,但他们都支持金回到梁。这三个,我也讨厌。跟二三亚在一起,二七从来没有忘记过父亲的野心!”庄宗藏在寺庙里。战斗结束后,他被送到一个小监狱起诉寺庙,要求他的箭,装满提示,并带头失败。

是阎父子一伙的人,第一个接到梁君臣的信,就进了祠堂。他也是先领王者号称成功,精神很强!而秋仇已灭,天下已定,夫夜啸,乱为四,苍帝出东,贼不见,士卒散,群臣相顾,不知归何处;至于断发、流泪的誓言,怎么也失败!失去有多难?压制其成败的痕迹,一切从人?《书》上说:“亏损满盈,收益不大。”担心劳动可以振兴国家,而安逸和余灿会死去。很自然。所以方启胜也比不上天下英雄;而其衰也,数十怜人困,而死而不死,笑天下。

丈夫的恶往往在最细微的地方积累,而智慧和勇气却被困在溺水中。是一个人吗?做《灵官传》。

——选自中华书局《新五代印刷术》

[翻译]

啊!大起大落的规律虽然是命运决定的,但不也和人事有关吗?探究唐庄宗得天下与失天下的原因,就能明白这个道理。

相传晋王临死前给了庄宗三支箭,并告诉他:“梁朝是我的敌人。太子是我培养出来的,契丹也曾约我拜为兄弟,但都背叛了我们,臣服于梁朝。这三件事是我仇恨的遗产!现在给你三支箭,你千万不能忘记你父亲未实现的愿望!”庄宗接受了三支箭,并把它们供奉在祠堂里。发兵打仗后,派人带着一对少管所到祠堂向晋王祈祷,要了那些箭,放在钥匙包里,让人扛在肩上,走在队伍前面。等到凯旋归来,再归还寺中。

当他用绳子捆住太子父子,把梁朝诸侯的头抱在箱子里,送到祠堂,把箭还给先王,把成功的消息报告给亡灵时,强大的精神是壮观的。敌人消灭了,整个世界就平定了。然而,当一个人在晚上呼喊时,周围的叛军都作出了反应,所以他们不得不从仓皇逃到东方。在他们遇到小偷之前,军队已经分散了。群臣面面相觑,不知何去何从,以致剪了头发,对天发誓,泪湿衣襟,何等衰败!是因为难成天下而易失吗?还是要探究他成功或失败的人为原因?

尚书曰:“满意必有弊,谦虚必有利。”警惕和勤奋可以振兴国家,安逸和安逸可以杀人,这是自然的真理。所以,当他强大的时候,世界上没有一个英雄能和他抗衡。他没落的时候,几十个女演员来缠着他,但他的死和亡国却被世人耻笑。

可见邪常积于小事,聪明勇敢常陷于沉溺爱好。一个演员一个人可以作恶吗?所以写了《灵官传》。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/chengyu/785844.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:路灯作文 路灯作文300字 下一篇: 谁是最可爱的人 谁是最可爱的人作文950字