导语：一路走到娇娇阿尔泰河畔的汉族姑娘。原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看看他们！一路走到娇娇阿尔泰河畔的汉族姑娘。——汉代佚名“曌牛郎星”，曌牛郎星，娇娇河女。迢迢牵牛星，皎皎河汉女。贤贤肃肃寿，札札弄织布机。一整天，泪如雨下。河汉清浅，所以多少不同！水满了就不能说话。古诗3
一路走到娇娇阿尔泰河畔的汉族姑娘。原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看看他们！
一路走到娇娇阿尔泰河畔的汉族姑娘。——汉代佚名“曌牛郎星”，曌牛郎星，娇娇河女。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。贤贤肃肃寿，札札弄织布机。
一整天，泪如雨下。
河汉清浅，所以多少不同！
水满了就不能说话。古诗300首，古诗19首，中国情人节的离别翻译和注释
翻译
遥远明亮的牛郎星，明亮遥远的织女星。
织女摆动着她柔软白皙的手，织布机不停地响着。
因为相思，她一整天都织不出任何图案，哭的眼泪像雨一样散落一地。
只隔着清澈浅浅的银河，它们彼此相距不远。
隔在清澈浅浅的银河两岸，彼此默默凝视。
欣赏
这首诗运用了牛郎织女被银河隔开，不能相见的神话传说，表达了爱情受挫带来的痛苦和悲伤。
这首诗描写的是天空中的一对情侣，佩妮和织女，但视点都在地面上，从第三者的角度观察他们离别的痛苦。前两句分别从两个地方写，说牵牛的意思是“跳跳”，形织女的意思是“娇娇”。苕饽和娇娇是看对方的意思，不能执着。牵牛花也亮，织女一路。它们如此遥远，如此明亮。而跳跳的牵牛花容易让人联想到离家很远的游子，而娇娇的织女容易让人联想到女人的美。所以，它们似乎不能再互换了。如果是互文，就改成“娇娇牛郎星，跳河汉女”，趣味性会降低一半。诗歌语言的微妙之处可以在这里看到。织女被称为“河汉姑娘”是为了组成三个音节，避免在三个字中使用“织女”。“牛郎星”在前一句已经用过了，“织女”不押韵，还单调。“河汉姑娘”就活多了。“河汉女人”指的是银河系边缘的女人，更容易与真正的女人联系在一起，而忽略了她是明星。不知道作者写诗的时候有没有下过这样的苦心。不管怎么说，不同的写作方法有不同的艺术效果。总之，《跳牛郎星·娇娇河汉姑娘》这十个字的编排，可以说是最巧妙的编排，最有传神的效果。
下面四句是专门写织女的，说她虽然整天织，但织不出一匹马，因为心里难过。“细指手”是指细指的手，它改变了句子结构，以对抗下一句“扎扎吉农瑶”。“卓”，引也，烟也，接近“扎扎扎”的意思是织布机的声音。“陀”是织布机上的梭子。诗人在这里用了“农”字。《诗经·潇雅·思干》:“是一个女人，背着瓦房的巷。”这个词的意思是玩和玩。织女虽然伸出了平平无奇的手，却不在乎编织，只抚弄织布机，泪水如雨似水的滴落，以至于用了《诗经·大东》的意思:“她织姑娘，一天七袋。虽然是七份，但不是报纸。”
创作背景
星汉灿烂，若出其里。 灯火万家城四畔，星河一道水中央。 长歌吟松风，曲尽河星稀。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。 北斗七星高，哥舒夜带刀。 微微风簇浪，散作满河星。 危楼高百尺，手可摘星辰。 曲终漏尽严具陈，月没星稀天下旦。 明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。 星垂平野阔，月涌大江流。 乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。 迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 晓月过残垒，繁星宿故关。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！