元宵佳节 融和天气 次第岂无风雨。原文 翻译及赏析 次第岂无风雨

元宵节期间，第二个地方没有风雨。原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看看他们！

元宵节期间，第二个地方没有风雨。——宋代李清照《不曾遇乐，日暮融金》元宵节，勾兑天气，难道没有风雨排在第二位？

落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。 元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州鼎盛时期，闺房休闲多，记得偏重三五。铺绿冠，捻金雪柳，扎带为楚。如今憔悴不堪，顶着风霜，晚上恐怕要出门了。最好是听人在门帘下笑。300首古诗，宋词精选，元宵节翻译和注释

翻译

夕阳是金色的，像融化的金水，晚霞是蓝色的，就像碧玉。风景那么美，可我现在在哪里，在哪边？新生的柳叶上点着青烟，梅花落的笛声发出幽怨的声音。春天的气息已经显露。但是在元宵节这个和谐的天气里，我们怎么知道不会有风雨呢？那些爱酒爱诗的人，乘着华丽的车马前来拜访，我却只能给他们一个亲切的答复，因为我的心里又难过又焦虑。

记得汴京的繁华岁月，闺房里有很多闲情逸致，尤其是正月十五。帽子上镶嵌着祖母绿珠子，用黄金拧成雪柳，个个打扮得清秀美丽。现在的我面容憔悴，头发蓬松，无意梳理，更害怕晚上出门。不如从门帘下听听别人的笑声。

欣赏

这首词是李清照晚年投靠江南时的作品，描写的是她在一个元宵节的感受。

第一首词写的是元宵节流落异乡的悲情，着重比较了客观现实的喜悦和她主观心境的苍凉。前两句“夕阳融金，夕云合”，写的是节日的好天气，意境宽广，色彩艳丽。跟着“人在哪里？”，我指出自己的处境:流浪异乡，无家可归，与吉日形成鲜明对比。前三句是写当时的天气，后三句是写当时的季节。“染柳烟，吹梅笛怨。”指出季节是早春。从视觉上看，最后一句说的是初春新生的柳树被淡淡的烟雾笼罩。下一句是从听觉上写出来的，透过笛声里的悲凉曲调，联想到“落梅如雪”的早春景色。到处都是春天，景色宜人，但在诗人眼里，毕竟“多少春知”远非浓郁。虽然是“元宵节”和“融汇天气”，但近年来国家大事的变化和人生经历的坎坷，让女诗人感到“物是人非”、“好日子不一定总有”。所以在“融天气”之后，我马上指出“二处无风无雨”，隐隐的春意中有一种深深的隐忧。以上三段结构相似，都是两句四句，其实都是写的，描述的是令人愉悦的客观风景，后面是一个问题，反映的是不同的主观感受。归结到这篇文章的主题:天气很好，但无意享受。因此，虽然有些“酒诗爱好者”邀请她用“宝马汽车”赏月，但不得不婉言谢绝。表面上看，原因是他们害怕遭遇“风雨”。其实目前他们已经失去了赏灯玩月亮的心情。如果是在新的千年，情况就会大不相同。这样，诗人就自然而然地转向了在汴京过节的回忆。

接下来的一首词，重点讲述了作者在穿越南方之前，在汴京度过元宵节的喜悦心情，与当下的萧瑟景象进行对比。“中州”指北宋都城汴京，即今河南省开封市；“35”是指每月15日，即元宵节。当时，为了点缀和平，宋朝在元宵节期间尽最大努力传播人才。根据《大宋宣和遗事》，“从腊月初一至正月十六”，真是“家家灯火通明，处处留弦”。其中提到宣和六年正月十四日晚的场景:“京城百姓有云有浪，于梅、雪柳、飞蛾在尾，直到在鳌山看灯。”孟源《东京梦录》中的“正月十六”一文也有类似记载。这首词中的“撒绿冠，捻金雪柳，簇争楚”一句，描述了作者心情好，盛装与“闺”伴出游的场景。都是现实的，不是虚构的。然而好景不长，国家的金兵入侵，最终只是渐行渐远。现在的人老了，憔悴了，衣冠不整了。虽然值得过节，但他们怎么忍心出去玩呢？“不如听人在帘下笑”，体现了诗人悲凉孤独的心境。

这第一个字不仅动情，而且质朴自然。在第一个词的下一部电影中，作者可以更好地描述诗人目前的悲伤情绪，无论是将过去与现在进行比较，还是将自己的处境与今天游客的快乐进行对比。真的很平淡很真实。很痛苦。更多李清照宋词欣赏，请关注诗词库李清照专栏。

创作背景

这首词是李清照晚年伤今追昔之作。写作地点在临安，约在绍兴二十年间，这首词写了北宋京城汴京和南宋京城临安元宵节的情景，藉以抒发自己的故国之思，并含蓄地表现了对南宋统治者苟且偷安的不满。 李清照号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

李清照

宣和旧日，临安南渡，芳景犹自如故。 霭芳阴未解，乍天气、过元宵。 火树银花合，星桥铁锁开。 九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。 去年元夜时，花市灯如昼。 望千门如昼，嬉笑游冶。 帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。 月上柳梢头，人约黄昏后。 月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。 接汉疑星落，依楼似月悬。 谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。 故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。 不是暗尘明月，那时元夜。 将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。 箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。