当前位置:红颜文学网 > 范文 > 正文

情书岩井俊二 岩井俊二的中国版《情书》,和想象中有点不太一样

导语:这个十一月,有一部不能错过的电影—— 那就是日本导演岩井俊二的首部华语电影作品《你好,之华》,它已于11月9日登陆院线。 看它的理由,

这个十一月,有一部不能错过的电影——

那就是日本导演岩井俊二的首部华语电影作品《你好,之华》,它已于11月9日登陆院线。

看它的理由,先是神仙般的阵容——

陈可辛监制,岩井俊二编剧并执导,周迅、秦昊领衔主演,杜江、张子枫、邓恩熙、吴彦姝、谭卓主演,胡歌特别出演。

两位实力派的导演,一群很会演的演员,就连新人演员也灵气十足,足以看出这是一部诚意之作。

再是似曾相识、情怀满满的剧情——

姐姐袁之南离世的那个清晨,只匆匆留下一封信和一张同学会邀请函。妹妹之华代替姐姐参加同学会,却意外遇见年少时的倾慕对象尹川。往日的记忆在苏醒,但再次相见,已物是人非。

只看简介,不免联想起23年前那部日本电影史上里程碑式的经典之作。

即使没有看过这部被豆瓣网友评为“好于98%的爱情片”的纯爱电影,也一定见过片中这几个经典画面。

中山美穗饰演的女主角渡边博子在茫茫白雪中仰起头,追忆逝去的恋人。

饰演少年藤井树的柏原崇在白色窗帘后面若隐若现,这位美少年后来因电视剧《一吻定情》中的“入江直树”一角而为人熟知。

女藤井树少女时期的画像。年轻时的酒井美纪最美好的样子,就在这部电影里。

岩井俊二1995年的银幕处女作《情书》,就是以书信作为线索,引出一段遥远的青春故事,故事关于暗恋和错过。

女主角渡边博子的未婚夫藤井树两年前因山难而去世,在藤井树两周年忌日的当天,博子在他家里看到他中学时代的毕业纪念册,从中找到他在小樽读书时的旧址。

博子循着这个地址,发去一封寄往天国的情书。

没想到,她收到了来自“藤井树”的回信。

经历一番书信往来,博子才得知,给她回信的“藤井树”是一位女性,且她是未婚夫藤井树中学时期同名同姓的同班同学。

博子出于好奇寻访小樽,偶然发现,这名叫藤井树的女子,不仅和未婚夫同名同姓,还和自己长得一模一样。

博子请求女藤井树告诉她男藤井树中学时的故事,在一封封书信间,关于少年藤井树的记忆,在女藤井树的脑海里渐渐苏醒。

起初,女藤井树对男藤井树的记忆,似乎都和源源不断的麻烦有关——同名同姓的一男一女不免成为全班的焦点,老师的调侃和同学的戏弄让他们一次次被迫靠近。

然而,在女藤井树不断的回忆中,一段青涩的暗恋故事被缓缓展开,原来当时的少年藤井树,似乎对少女藤井树一直怀有好感。

青春时代的朦胧情愫,时常藏在男生对女生的小小捉弄里。比如在骑车时,偷偷往女生的头上套米袋子。

比如故意拿错卷子,让女生放学后一直等到天黑,只为换回属于自己的考卷。

再比如故意从图书馆借没有人看的书,只为了在借书卡上一遍遍地写自己也是对方的名字。

但这些隐秘的心思,少女藤井树都浑然不觉,反而抱怨道“这样的人怎么可能找得到女朋友呢”。

后来男藤井树转学离开了小樽,她的回忆也就此落幕。

影片情绪的最高点,是博子对着吞噬了心爱的人的雪山,一遍遍大声喊出:“你好吗?我很好。”像是一个郑重的仪式,向昔日的爱人告别。她要放下已逝之人,和一直守护着她的秋叶先生开启新的生活。

影片的最后,女藤井树的学妹送来一件旧物,那是少年藤井树离开前留下的书中夹着的借书卡,背面是少女藤井树的画像。

这段不曾说出口的暗恋,终于毫无保留地被翻开。

博子写给未婚夫的情书,是生者送往天国的问候;少年藤井树写给少女藤井树的情书,是借书卡上两人姓名间的秘密。片名《情书》,蕴藏的是博子对昔日恋人的深情,也是遥远时光里少年对少女的青涩情愫。

直到现在,提起日本纯爱电影,大多数影迷们首先想到的都是《情书》。《情书》的影响太过深远,影迷们期待这部中国版《情书》,在很大程度上是出于对原版的情怀。

但是,如果完全抱着对《情书》的期待去看《你好,之华》,恐怕只会失望而归。

因为它讲的并不是《情书》那样的故事。

在《你好,之华》中,可以找到不少《情书》的影子,但它绝不是《情书》的翻版。

《情书》着重描绘了一段中学时代的暗恋故事,而《你好,之华》表达的内容则更加丰沛厚重,涉及了三代人的情感和青春,描绘了一幅家庭生活群像,在立意上,不如说它更像张艾嘉导演去年的《相爱相亲》。

和《情书》相同,《你好,之华》也以葬礼作为开场。之南的死联结了之华一家和之南一家,也重新联结了之南、之华和尹川三人,展开他们三十年前的少年往事——

之华爱慕同学的哥哥尹川,而尹川喜欢的却是自己的姐姐之南。

之华表白过,可是失败了。

之南去世后,之华在姐姐的同学会上再次遇见年少时倾慕的尹川。她用姐姐的身份给他写信,在一封封信里抱怨生活的琐碎和丈夫的无理取闹,却不愿留下可供回信的地址。

后来她终于装作漫不经心地问出:你还记得我妹妹之华吗?

中年的之华像是更加成熟的博子,经历过结婚生子,感受过柴米油盐,面对时过境迁的感情,她表现得克制又内敛。

尹川怀念深爱却终究错过的之南,在得知之南的死讯后,他去找让之南婚后悲惨绝望,直至走向死亡的丈夫——不为了替之南讨回公道,只是想见他一面。

之华的婆婆与年轻时爱慕的英语老师重逢,又重拾字典学起了英语,再次以学生的名义与对方保持着联系。

之华的女儿飒然喜欢上了自己的同桌,却想用转学来逃避这份愈演愈烈的暗恋。

还有已经死去的之南,她在生前一遍遍地读着尹川寄去的信,却从不对他人提起心底的爱意与遗憾。

这些,是老、中、少三代人对爱情的表达。

比起《情书》里温暖得仿佛打了柔光的初恋记忆,《你好,之华》的故事则包含着更加沉重的主题:家庭、婚姻、亲子关系、抑郁症,当然也有岩井俊二电影里那个熟悉的主题——死亡。

在《情书》中,少女藤井树的父亲去世后,她在雪地里发现一只死去的蜻蜓;而《你好,之华》里,之南去世后,她的小儿子晨晨也在路边看到一只死去的小鸟。

这些对死亡的隐喻,含蓄地表达了孩子对死亡的朦胧理解。

后来,晨晨朝着天空的方向,放飞了一封写给妈妈的信,上面写着“你好吗?我很好。”

从《情书》到《你好,之华》,这句话回答了生者要如何面对生命中所爱的逝去,又如何面对需要继续生活的自己。

在一些观众看来,“你好吗?我很好”这句话是影片的一大败笔,因为它不符合中国人的情感表达习惯。

诚然,《你好,之华》有明显的缺点,那就是日式剧本“中国化”的过程中,出现了无可避免的“水土不服”。

但这并不影响这部电影的动人,因为岩井俊二独特的影像风格,就已经在最大程度上保证了电影了质量。

《你好,之华》主要在辽宁大连取景拍摄,即使都是中国的场景,也被拍出了熟悉的日系感。

因为岩井俊二的电影里,处处流淌着鲜明的个人特色。

自然光、逆光、过曝、清新柔和的色调,点下暂停键随手一截,就是一张现在的女生们喜欢的日系照片。

《你好,之华》里,也充斥着这样的镜头。

《情书》中的少年藤井树和少女藤井树

《你好,之华》中的少女之南和少年尹川

还有熟悉的配乐风格,依旧是岩井俊二钟爱的钢琴和弦乐,音乐与画面的配合严丝合缝,营造的意境唯美到令人屏息。

对于岩井俊二的国内影迷而言,能看到这样一部充满“岩井美学”的中国电影,已经足够让人激动了。

据一位豆瓣网友透露,在此前的一次观影会上,有观众问导演:全片讲的都是之南的故事,为什么片名却叫《你好,之华》呢?

导演略过了这个问题。

或许问题的答案,就是电影海报上的那句“愿你活成最好的样子”。

得知真相后的博子,发觉自己似乎是另一个人的影子;之华从小生活在姐姐的光环下,从来不曾为真正的自我而骄傲过。

在《情书》的结尾,博子与秋叶相视一笑,随后她对着雪山呼喊,向逝去的爱人告别,从此开启新的生活。

在《你好,之华》的最后,之华终于收到了一封来自尹川的信,那一刻的她,终于成为了故事的主角。

在岩井俊二的电影里,青春永远残酷,永远充满遗憾。但面对生命里的失去和错过,已经55岁的岩井俊二还是一样温柔。

文:广州日报全媒体记者 叶涵茜

图:豆瓣电影

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/fanwen/1286.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:古代耽美文 腐女必看的重生古风耽美小说,放荡不羁攻VS潇洒温柔受,好看到哭 下一篇: 师徒耽美文 四本修仙师徒耽美文,黑化占有欲强的小徒弟,近朱者赤,近你者甜