失败只是另寻他路 另有他路

失败只是找到了另一条路

——奥普拉·温弗瑞在哈佛大学毕业典礼上的讲话

当你跌倒时，我要你记住，没有失败这回事。失败只是生活试图让我们走另一条路。当你陷入困境时，它看起来就像一次失败。

我感到非常荣幸，我想为你做一些真正特别的事情。我想在你的座位下放一堆免费的硕士和博士学位，但是你已经自己做了。说实话，为了和大家分享一些你们没听过的东西，这几周我一直在承受压力，因为你们都是哈佛的学生，而我不是。虽然我不是哈佛毕业生，但我觉得我的性格很哈佛。我参加了火小姐选美比赛。那时，我16岁，住在田纳西州的纳什维尔。问答环节的问题是“小姐，你长大后想做什么？”当被问到我的时候，所有好的答案都是别人说的。就在那天早上，《今日秀》的嘉宾是芭芭拉·沃尔特斯，所以我回答说:“我想成为一名记者。我想用不同的方式讲述别人的故事，给他们的生活和世界带来一点改变。”当这些话从我嘴里说出来时，我想:“哇！那太好了！我想成为一名记者。我给这个世界带来了一点改变。”我19岁的时候上过电视。1986年，我推出了自己的电视剧，并为成功付出了巨大的努力。我对那场选美比赛非常紧张，结果却是我自己的比赛，一年比一年迈向更高的标准，不断鞭策自己，拼尽全力。有人熟悉吗？最终，我们真的到达了巅峰，呆了25年。

奥普拉·温弗瑞秀是同时期收视率最高的节目，已经保持了21年。我承认，我这么成功很有用。但是几年前，我决定——你们将在未来遇到它——是时候重新开始，寻找一个新的大陆，开始一段新的旅程。所以我停止了奥普拉·温弗瑞秀，开始了自己的奥普拉·温弗瑞电视网。这个缩略词只是为我量身定做的。创业一年后，几乎所有媒体都声称我的新事业失败了。他们说，这不仅是一次失败，而且是一次惨败。我还记得打开《今日美国》的那一天，看到一个标题“奥普拉，不稳定”。我说不，美国-今日是一份非常稳定的报纸！正是在去年的这个时候，我的职业生涯处于低谷。我压力很大，很沮丧，坦白说，很尴尬。当时福斯特校长打电话给我，邀请我给你做演讲。我心想，你想让我给哈佛毕业生做演讲？他们是世界上最成功的毕业生，而当时我只是错过了成功。我能告诉他们什么？所以，挂了电话之后，我就去洗澡了。当时我就想，该洗澡还是吃一袋奥利奥？我选择洗了很久的澡。洗澡的时候，突然想起一首老歌的歌词。你可能没听说过。歌词是“用不了多久，黎明就会到来。”我开始怀疑黎明什么时候会到来，因为当时我觉得自己陷入了深深的困境。歌词继续写道，“没有障碍，这个会过去的。”洗完澡，我想，我要跨过这道坎，我会好起来的。到时候，我会去哈佛跟大家分享这个道理！所以，我今天在这里告诉大家，我让电视网络起死回生了！

这是因为我想以胜利者的身份和你说话，所以非常感谢你。你不知道你给了我什么样的动力，谢谢。我更自豪地告诉你一个重要的事实。就算是哈佛毕业生也未必知道，除非你和纳吉布教授学过古希腊英雄。今天早上，纳吉布教授在陪我的路上对我说:“温弗瑞女士，请大胆走。”

我想大胆地走。

这就是我想说的。你能走多远并不重要。只要你继续像我们一样提高标准，你迟早会跌倒的。如果你一直追求更高，那么根据均线定律，在某个时候，你会下跌，更不用说伊卡洛斯的例子了。当你跌倒时，我要你记住，没有失败这回事。失败只是生活试图让我们走另一条路。当你陷入困境时，它看起来就像一次失败。所以，在过去的一年里，我一直用这些话来让自己振作起来。当你遇到困难的时候，当那一刻到来的时候，自然会感到沮丧。给自己一些时间，为自己认为可能失去的东西感到遗憾，但接下来关键是要从每一次错误中吸取教训，因为每一次经历和遭遇，尤其是自己的错误，都会教会你一些东西，迫使你变得更加真实的自己。然后思考下一步该怎么做。

生活的关键是在你的心里打造一套道德和情感的GPS，让它告诉你该走哪条路。因为，从现在开始，当你在谷歌的搜索框中输入你的名字时，结果会显示“哈佛，2013”。在一个竞争异常激烈的世界里，这是一张名片，因为作为一个员工众多的老板，我可以告诉你，当我看到“哈佛”这个词时，我会坐直了说:“他/她在哪里？让他/她进来。”这是一张闪亮的名片，它可以带来更光明的未来——律师、参议员、首席执行官、科学家、物理学家、诺贝尔奖和普利策奖获得者，或者深夜脱口秀主持人。但我发现，人生的挑战在于打造一份简历，让它讲述的故事不仅能告诉别人你想成为什么样的人，还能让别人知道你想成为什么样的人；你不仅可以告诉别人你想完成什么，还可以让别人知道你的理由；你不仅可以列出头衔和职位的清单，还可以陈述你的目标。因为，当你不可避免地跌倒，发现自己陷入困境时，简历上的故事会让你东山再起。

你理想的职业是什么？你的道德准则是什么？你的目标是什么？我自己也是在1994年的时候想到的，当时我采访了一个小女孩，她决定把自己的零花钱存起来，帮助其他有需要的人。她自己筹集了一千美元。我想，如果那个9岁的女孩能用一个小水桶和一份大爱做到这一点，我能做什么呢？所以我要求我们的观众拿出他们的零花钱。一个月后，我们零敲碎打地收集了300多万美元的零钱。我们从美国每个州挑选一名学生，用这笔钱为他们提供大学教育。然后是天使网络。

这个天使网络不仅改变了接受者的生活，也改变了帮助者的生活。它告诉我们，即使我们的身份、长相和信仰大相径庭，我们也有可能走到一起，为了一个共同的目标而共同努力。更重要的是，它会让我们变得强大。最近一期的《比尔·摩尔秀》让我深刻认识到了这一点。本期的嘉宾是大卫和弗朗辛·魏勒。他们在沙点惨案中失去了7岁的儿子本。当他们接受采访时，加强背景调查的枪支安全提案刚刚被国会否决。即便如此，他们还是表达了自己有多么不愿意放弃。弗朗辛说:“我们的心碎了，但我们的精神没有碎。我想告诉他们，关于改变的对话本质其实是爱，我不会用对抗。”然后她的丈夫大卫补充说:“你永远不要妖魔化或诽谤与你意见不同的人。因为一旦你这么做了，你们的对话就结束了。我们不能再这样了。这个问题太大了，我们必须想办法让光明驱散这种黑暗。”

玛娅·安杰洛常说:“当你学习的时候，就去教。当你得到它的时候，给它。朋友，这就是故事的目标和意义。”因此，你们都有能力用自己的方式创造自己的天使网络。当你这样做的时候，你这一代人将会得到比任何上一代人更多的工具、影响力和力量。我很幸运，在巅峰时期得到了一个每天有近2000万观众的平台。现在，在一个推特、脸书、Youtube和不倒翁流行的世界里，你可以在几秒钟内获得数十亿观众。

我想说，在过去25年的脱口秀生涯中，我学到的最重要的一课是，我们所有人都有一个共同点。我告诉你，我们大多数人都不想与众不同。我们希望得到肯定，这是我在每一次采访中发现的共同点。我们渴望了解。在我的职业生涯中，我做过35000多次面试。每次关掉摄像头，大家都转向我，用自己的方式问我一个问题，“刚才还好吗？”无一例外。布什总统问，奥巴马总统问。英雄问，主妇问。受害者问，罪犯问。连碧昂斯都问。表演结束后，她把话筒递给我，问:“刚才可以吗？”每个人的朋友和家人，你的，敌人的，陌生人的，在每一次交流中，他们都想知道一件事:刚才还好吗？即使这里是脸书的诞生地，我还是希望你能尝试走出去，和不同观点的人有更多面对面的交流。

当今世界，生活节奏快，人与人之间保持距离，隐藏身份。希望大家有勇气直视不同观点的人的眼睛，倾听他们的观点，保证我们仍然能够站在他人的角度看待问题，认识到全人类的共性。这对你个人和我们国家的成功都非常重要。你们每一个人，我们每一个人的心中都有一盏明灯，只要你不把它挡住，它就会照亮你真实的本性。

我知道，当你离开舒适的校园，让那些哈佛证书接受测试时，你现在可能有点焦虑和犹豫。但无论你遇到什么挑战或挫折，你都会找到真正的成功和幸福。只要你只有一个目标，那就真的只有一个目标，那就是做最真实的自己。

神学家霍华德·瑟曼做出了最好的解释。他说:“不要问自己这个世界需要什么，问问自己是什么让你精力充沛？”世界需要像劳德堡的迈克尔·斯托尔岑贝格这样的人。迈克尔只有8岁时，一场细菌感染使他失去了手脚，差点丧命。这个活泼的小男孩突然被截肢，他的生活发生了变化。然而，失去了从前的自己的迈克尔发现了自己想要成为的人。他不想整天坐在轮椅上自怨自艾。他戴上假肢，又学会了走路、跑步和玩耍。他在中学参加了校长的曲棍球队。上个月，当得知波士顿马拉松爆炸案的许多受害者将被截肢时，迈克尔决定让光明驱散黑暗。在2014年哈里斯参加波士顿马拉松之前，迈克尔和他的兄弟哈里斯创建了Mikeysrun.com，为受害者筹集了100万美元。波士顿像一个大家庭一样组织起来支持迈克尔；现在，在离这里1000多英里的地方，两兄弟呼吁人们以同样的方式支持波士顿。当这个13岁的孩子被问及和他一起受苦的截肢者时，他说:“首先，他们会很难过。他们会失去永远得不到的东西，这很可怕。我也很害怕。但他们会没事的。他们只是还不知道。”

我有信心，不管怎样，2013届的毕业生们，你们会好起来的，你们也会让我们的国家好起来的。我的自信来自于那个筹集零花钱的9岁女孩。我的信心来自大卫和弗朗辛·魏勒。我的信心来自迈克尔和哈里斯·斯托尔岑贝格。我的信心来自你，一群天使坐在下面。

不可避免的，你会时不时地绊倒。你会对自己的道路产生怀疑和疑虑。但我知道，如果你愿意倾听和接受自己内心GPS的指引，找出让你活下去的原因，你就没事了。你会幸福成功，并在世界上有所作为。恭喜，2013届的同学们。祝贺你的家人和朋友。祝你好运，谢谢你的倾听。我说得好吗？

注:演讲的题目来源于文中的一句话:失败只是试图把我们推向另一个方向。

李培根的演讲

李培根:记忆

告别——华科总裁李培根在2013年毕业典礼上的讲话