当前位置:红颜文学网 > 范文 > 正文

陆娟《代父送人之新安》原文及翻译赏析 陆娟

导语:陆娟《送父亲一个新家》原文及翻译赏析以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下!新安代父送人原文:金廷杨柳碧,人使东风酒半醉。一万分,一叶落花舟,载着春光渡江南。新安注代父寄形容柳条纤细柔软。新安感激为父送人题目中的“代父”应该是指父亲的送别诗,而不是代表父亲送别福建。新安是她所在州的别称。

陆娟《送父亲一个新家》原文及翻译赏析以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下!

新安代父送人原文:

金廷杨柳碧,人使东风酒半醉。一万分,一叶落花舟,载着春光渡江南。

新安注代父寄

形容柳条纤细柔软。

新安感激为父送人

题目中的“代父”应该是指父亲的送别诗,而不是代表父亲送别福建。新安是她所在州的别称。新安县是明朝万历年间在广东新设立的,是在吕娟之后。

这首诗色彩艳丽,像一幅画卷,颇有女人味。整首诗由两张图片组成。前两句是告别图,最后一句是河上的乘船旅行。

先说前两句。写为河边亭子,亭子旁有几排柳树,新叶在微风中如碧玉般晶莹剔透。“碧”字透露出一种光泽感,如屏幕上的鲜艳色彩。树下站着沃克和寄信人,做最后的告别,他们彼此喝得半醉。有了“东风”二字,我照顾起前一句的柳条,似乎能看到人物的轻装,映衬出醉酒的状态。作者省略了前后内容,只取了一个视觉形象。同样的句子可以搭配成一幅完整的图画。此外,离别诗通常表达苦涩,但作者显然不愿意渲染,因为害怕破坏她描绘的美丽画面。

到第三句,已经转移到周航河了。描写落花,偷偷借用“东风”二字,表现出飞扬的状态。多美的“落花船上的一片叶子”的倒影啊。似乎是漫天春光,四周都是行人。这真的是图片描述。原来,就算夸张,也不可能有那么多落花飞向河边。但作为一幅画,因为是在飞机上,“一万朵落花”可以映衬“一叶扁舟”。结语在联想的帮助下,想象一下,小船将会南渡长江,一路充满春光。这句话用诗来表达它不受时间和空限制的力量,无限延伸眼前的场景,从而使诗更有感情。同时也意味着祈祷行人旅途平安快乐。

这首诗是写给“父亲那一代”的,在作者结婚之前。按照古代的习俗,他们的年龄不会超过十七八岁。所以在这首诗中,送别本身的笔墨不多,也是空的。作者呈现的是一个女孩对美丽春光的无限欢喜。

诗歌作品:新安诗歌送人代我父作者:吕娟诗歌分类:,,

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/fanwen/849491.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:丘浚《咏荔枝》原文及翻译赏析 丘浚 下一篇: 月上柳梢头 人约黄昏后。 月上柳梢头人约黄昏后