说苑文言文翻译 说苑全文翻译

以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下它们。

1.《说苑》的翻译

晋平公问师旷:“我七十岁了。恐怕现在学习已经太晚了。”

师旷回答说:“为什么不点一支蜡烛呢？”晋平公说:“臣子怎么能和君主开玩笑呢？”师旷说:“像我这样一个瞎了眼的朝臣，怎么敢和国王开玩笑？听说少年时喜欢学习，就像初升的太阳；我喜欢中年学习，就像中午的太阳；我喜欢晚年学习，就像点蜡烛一样。点燃蜡烛和在黑暗中行走哪个更好？”晋平公说:“你说得好！”【原文】:晋平公问师旷:“我70岁还想学，恐怕已经快不行了。”师旷说:“你为什么不把蜡烛点着呢？”龚平说:“安是个大臣，扮演他的国王，这是真的吗？”师旷说:“瞎大臣敢打他们的国王吗？我闻到了，但我渴望学习，比如太阳从太阳升起；坚强好学，如白昼之光；老而好学，像蜡烛一样明亮。

豆烛的亮度是什么，无知是什么？”龚平说:“好！”延伸资料:《说苑》又名《新苑》，是刘向编撰的一部古代杂历史小说集。原二十卷之后，只剩下五卷，大部分已经散了。经过宋和的检索，它们被分成二十卷，每一卷都有自己的标题。

科目项有:君道、臣技、立书、立节、敬德、复恩、从政、敬贤、谏、敬慎、善言、发号施令、谋权、务公、指武、谈丛、杂言、辨事、修文、反质。《说苑》是一部重要的文学作品，具有丰富的文学意义，有许多哲理性的格言、寓言性的叙事寓意、强烈的故事和对话。每卷的文章大多是独立的短篇小说，有故事情节和人物之间的对话。文本简洁生动，清新隽永，具有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清笔记小说也有一定的影响。

参考:百度百科-说苑。

2.刘翔对《说苑》的文言翻译

孔子说:“都是存在的，自然灾害杀不死妖。”殷辛帝时，爵圣生于城角，工人们说:“小人生于巨子，则国成名，王名加倍。”帝辛喜欢爵的美德，但没有治愈国家。他英勇暴烈，甚至死于殷。当命运与他作对时，悖论变成了诅咒。王寅武定时，先缺王，刑法宽松。桑谷生于朝鲜，工人占领:“桑谷亦野；野生动物生在朝鲜，意为死在朝鲜！”武丁心惊胆战，横练，先想王政，兴国灭国，继爵利民，知养老之道；三年后，距离之王，重新翻译，和朝鲜人是六国。这是福而不是祸。敬精灵。上帝对皇帝发誓；噩梦，所以警察也。所以，优步赢不了善治，噩梦赢不了善行；到了极点，诅咒变成了祝福。所以，太甲说:“天道有罪，尚可违；自己动手，别不好意思。”

赋赋生于含糊，不幸生于骄傲。齐清公是也。齐青公和桓公的后代也有广阔的土地和人民，士兵强大而富有，他们受到霸主的尊重。他们傲慢懒惰，不愿意加入诸侯，却愿意培养军队，伐卢，却被新建筑打败，他们又轻又小。沙俄、出招，与使者交手，激怒两国，向党求援，赢了魏、曹，四国相辅相成，鞍前马后，打败了齐师，赢了齐庆功，斩断了丑父，因此被吓破了胆，因丑父的欺骗而逃回。吊死求病，七年不饮酒，不吃肉，外有金帛竹之声，远有女子之色，遇而结盟，欺君之臣，行国之义，鸣而震臣，求其死之地，尊宠而不武，可以说是避变，所以幸福生于暧昧，而不幸生于骄傲，这种得失的效果也是。说，“你为什么不点燃火炬？”龚平说:“臣子怎么能和君主开玩笑呢？”音乐家师旷说:“我是瞎子，我怎么敢戏弄君主？”曾经听说，十几岁的时候，我喜欢学习，就像初升的太阳的光；我喜欢中年学习，就像正午的阳光；我喜欢晚年学习，就像点燃火炬一样。点燃火炬和在黑暗中行走哪个更好？”龚平说，“是的！”原文:晋平公问师旷:“我已经七十岁了，我怕我快学死了。”师旷说，“你为什么不直接看蜡烛呢？龚平说:“安是个大臣，扮演国王，这是真的吗？”师旷说，“瞎大臣敢打国王吗？我听见了:‘少而好学，如日出之日；坚强好学，如白昼之光；老而好学，像蜡烛一样明亮。

抓蜡烛和无知有什么区别？”龚平说:“好！”来源:西汉刘向《说苑》。师旷，字叶紫，河北省南和县黄瑚村人。他是春秋时期著名的音乐家和道士。

他生来没有目标，所以他自称是个盲人牧师。他是金的医生，也叫金烨。他博览群书，多才多艺，尤其擅长音乐和弹钢琴，有很强的辨音能力。

姓纪，名彪，春秋时期晋国国君晋道公之子，公元前557年至公元前532年在位。晋平公登基之初，就赢得了与楚国的战汉战争。

公元前552年，与宋、魏等国结成联盟，再次恢复了金的霸主地位。在他统治的后期，由于大规模的建设和缺乏政治事务，权力落到了刘清手中。

公元前532年，去世，谥号为“平”，其子易继位为晋。延伸资料:《说苑》又名《新苑》，是刘向编撰的一部古代杂历史小说集。

原二十卷之后，只剩下五卷，大部分已经散了。经过宋和的检索，它们被分成二十卷，每一卷都有自己的标题。科目项有:君道、臣技、立书、立节、敬德、复恩、从政、敬贤、谏、敬慎、善言、发号施令、谋权、务公、指武、谈丛、杂言、辨事、修文、反质。

《说苑》是一部重要的文学作品，具有丰富的文学意义，有许多哲理性的格言、寓言性的叙事寓意、强烈的故事和对话。每卷的文章大多是独立的短篇小说，有故事情节和人物之间的对话。文本简洁生动，清新隽永，具有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清笔记小说也有一定的影响。参考来源:百度百科-说苑。