导语：以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看看他们！1.交通和鸡犬气味的翻译是什么“鸟犬相闻”的翻译是:田野里的小路纵横交错，村庄之间可以听到鸡鸣犬吠的声音，说明人口密集。一、原文:金太元年间，武陵人以捕鱼为业。走在小溪边，忘了路的距离。突然，在桃
以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看看他们！
1.交通和鸡犬气味的翻译是什么
“鸟犬相闻”的翻译是:田野里的小路纵横交错，村庄之间可以听到鸡鸣犬吠的声音，说明人口密集。
一、原文:
金太元年间，武陵人以捕鱼为业。走在小溪边，忘了路的距离。突然，在桃花林里，岸边有数百级台阶，森林里没有杂树，草很好吃，倒下的树五颜六色，渔民们很不一样，所以他们想回到森林里。
当森林缺水时，它得到一座山，山有一个小口，好像有光。他放弃了他的船，从他的口中进入。最开始的时候极其狭窄，只是路过的人。走了几十步后，情况突然变得明朗了。土地平坦宽敞，房子也一样。这里有肥沃的土地，美丽的水池和桑竹。车水马龙，鸡犬相闻。其中，男女穿着像陌生人。黄头发耷拉着，你玩得很开心。
……
二、翻译:
东晋元年，武陵县有一个人靠捕鱼为生。他沿着小溪航行，忘记了距离。突然，我遇到了一片桃花林，它生长在小溪的两边，长达数百步。中间没有其他树。花草清新美丽，落花纷纷散落在地上。
渔夫非常惊讶，继续航行到森林的尽头。桃林的尽头是小溪的发源地，所以有一座山有一个小洞，似乎有点明亮。于是他下了船，从洞里钻了进去。起初，这个洞很窄，只能让一个人通过。
走了几十步后，它突然变得又开又亮。一片平坦宽阔的土地，有一排排整齐的房子。这里有肥沃的土地，美丽的池塘，桑竹林等等。田间小路交叉，到处都能听到鸡鸣和狗叫声。人们来来去去种地干活，男男女女穿的衣服和桃花源外的人一模一样。
老人和孩子们都很舒适和快乐。
……
扩展数据:
对桃花源和平、快乐、自由、平等生活的描写，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。
文章开头以美丽的休闲和桃花林为基础，引出一个简单自然的世界。在那里，一切都那么简单，那么美好，没有税收，没有战争，没有名利的追求，也没有勾心斗角。你甚至听不到一声巨响。
这个想象中的桃源世界，对于生活在虚伪、黑暗、战争频发、流血不断的现实世界中的人们来说，无疑是令人着迷的。作者简洁干净的笔法恰到好处地展现了桃花源的氛围，使文章更具感染力。
当然，这种理想境界在当时的现实中并不存在，但作者通过对大同社会的构思，艺术地展现了大同社会的风貌，是作者对黑暗现实不满的精神寄托，表现了作者对理想社会的向往和对现实社会的不满。
参考文献:
搜狗百科-桃花源
搜狗百科-交通、鸡和狗
2.对交通和鸡犬气味的解释
1.田野里的小路纵横交错，到处都能听到鸡犬的啼叫声。
2.出自陶渊明的《桃花源记》。
3.原文
车水马龙，鸡犬相闻。其中，男女穿着像陌生人。黄头发耷拉着，你玩得很开心。
4.翻译
田间小路交叉，到处都能听到鸡鸣和狗叫声。人们来来去去种地干活，男女穿着和桃花源外的人一模一样的衣服。老人和孩子都很舒适和快乐。
扩展数据
创作背景
陶渊明虽然远离江湖，但仍然关心国家大事。元二年六月，刘裕废除为零陵王，改国号为“永初”。次年，刘裕利用阴谋用被子闷死公瑾皇帝。这些都不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家思想出发，对刘裕政权不满，加深了对现实社会的仇恨。
但他改变不了这种局面，又不想干涉，只好通过创作来抒发自己的感情，创造一个与肮脏黑暗的社会相对立的美好境界，以此来寄托自己的政治理想和美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。
陶渊明对社会人事的虚伪和黑暗有着非常清醒的认识，所以他的隐居不是对现实的被动逃避，而是对社会现实的深刻批判。
当他在漫长的隐居生活中陷入饥寒交迫的困境时，虽有所犹豫和动摇，但最终还是没有向现实屈服，宁愿穷困潦倒也不愿一辈子坚守清节。
据说县令派杜佑去迎接他，县令叫他盛装去迎接。他叹了口气，说:“我能弯腰给村里的孩子换五桶米吗？”从此以后，还不如说不折五斗米。
陶渊明喜欢饮酒，“寄酒如踪”表达了不愿与腐朽的统治集团携手共进的愿望，展现了诗人从容、旷达、孤傲、高洁的性格。正是因为如此，他的作品平淡而富有诗意。
参考来源:百度百科-桃花源
参考来源:百度百科-陶渊明
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！