沈从文情书 沈从文情书

沈从文给张兆和的情书

“请把我当作你心上的一枚邮票，把我当作你臂上的一枚邮票。”我在唱歌希望你，我的好男人。

你的眼睛还没有转过来看我，但只有一种潜力。我很惊讶，我听到同样的小鸟在弹弓黑仔。我好害怕触碰你的灵魂，因为你太漂亮了。

然而这只小鸟却甘愿在弓弦的声响下频频惊慌逃窜。从恐慌中，它找到了更多的安慰和快乐。

在蓝宝石的天空中，那些闪烁的星星有你的底眼:因为你的底眼也一样闪烁，不被风吹动。

山谷里的小溪里，那些清澈透明的谷底从山泉里出来，还有你的眼睛:你的眼睛比这水更透明，更流动。

我很幸运地看到你再次微笑，在那晚随风散落的盆栽荷花旁边。我一点也不惊讶这个笑容里有香味，因为你笑起来有一种沁人心脾的感觉！

我看见你笑了，却找不到你的眼泪。翻越栅栏，看到嫩紫色牵牛花上的露珠时，我想:如果她发生了不愉快的事，那眼泪岂不是像露珠一样美丽，彩虹会出现在凉爽的月亮下？

我也是这么想的，最后用舌头舔了舔牵牛花上的露水。

这个男人为什么不带着我的眼泪？你不会这样怪我的。我真的没有这个能力。头发太白了，就算能，也找不到穿的！

一个口渴的人，每天心里都在痛苦悲伤。你愿意还是不愿意给口渴的人一点花蜜喝？

就像做一个做好事的好人。可怜路人的干渴干了，给了他们茶汤。恩典会附着在这个过客的心里，行善的人会得到永远的祝福。

我每天都要工作，没有空闲暇。晚上休息的时候，我沿着山涧去找你。我不怕老虎和狼，也不怕用两把钳子吓到我的蝎子。我只想在月亮下见到你。

遇到很多晚上打小火把的萤火虫，问他:“朋友，朋友，你见过谁吗？”上面写着“找到那个人你长什么样？”

我指的是闪烁的星星，“哦，这些是眼睛。”

我指的是飘忽的白云，“哦，这是衣服。”

我想让它听听那些泉水和声音，“哦，她的声音和这个一样。”

我终于摇醒了刚刚从它面前的花园里摘下来的粉红色玫瑰。“哦，就是这张脸。”

这些小东西虽然不知道什么是骄傲，但是老老实实听我说。但我问他是不是无辜的时候，他只是摇摇头，想跑。

“怎么，你到底看不看？”-我急着问问题。

“我这灯笼照得我全身都不够！先生，让我走吧，不然我又会在那些不忠实的蜘蛛设下的陷阱里栽跟头……虽然它帮不了我，但我不想和它有什么瓜葛。先生，你还是去问别人吧，你一直说下去我会想他们的”——它跑了。

我太慢了，不能和他们一起翻山越岭去找你——但是我去过每一个有月光在山上流动的地方，看不到你的底迹。

回头看，听一首歌从那边的山上飞下来。这首歌来自太阳只能在墙外游荡的监狱。我跑去祝福他们:

你们这些强壮无知的公羊！上帝给了你强大却又吝啬的知识:每天平和地咀嚼主人给你的窝头，疾病和悲伤就永远不会附着在你的身上；你有福了——阿门！

你们这群懦弱无知的母羊！上帝给了你温柔却吝啬的知识:每天安详地咀嚼主人给你的窝头，失望和悲伤永远不会附着在你的身上；你也是有福的——阿门！

世界的模具暂时不能侵犯你，但你平静地生活，把你的那份留在监狱里:它可以证明你主人的宠爱——同时也证明你主人的财富；你们都是有福的——阿门！

当我起床时，脸上挂着两行泪水。为别人流还是为自己流？我得自己去问别人。但是这个时候，除了正午的凉月，没有人能证明。

我要在你眼睛里洗手，揉揉你的眼睛，太冷了。

如果你的眼神那么冷，有人的心就会在你的目光下冻结。

1925年制造