张齐贤家宴文言文翻译 张文定

以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。

1.《张齐贤家宴》翻译

张去祁县，取右拾遗为江南转运使。一天家宴，偷银器的奴才在怀里数数东西，文鼎从帘子里什么都不知道。后来，文决定在晚年做宰相，他的仆人经常在课堂上服务，但这个奴隶并没有坚持卢。奴隶们又拜了一次，告诉他们:“当公仆的时间最长，谁来追谁就有官。”相公独留某，何也？”不止是因为眼泪。文鼎用同情的语言说:“我不想说话，就怪你。你还记得在江南偷我银器的事有多少？我已经怀孕30年了，没有告诉任何人，虽然我不知道。我准备一个丞相，进退百官，志在浊，敢举荐盗贼？我看了你的事情很久了，现在给你3000元。你去我家门口，选择你自己的地方。昨天茹萍遮住我的头发，你对我有罪，不能再留了。”奴震，哭拜。

张齐贤，由右升为江南转运大使。一天在一次家庭聚餐上，一个仆人偷了一些银器，藏在他的怀里。祁县在窗帘后面看到了，但没有问。后来齐贤晚年当上了宰相，家里的很多仆人也都当上了官员，但只有那个仆人没有官俸。这奴才闲时跪在齐贤面前，说:“我侍候你最久，自此封官。你为什么忘了我一个人？”所以哭了。祁县同情地说:“我本来不想说，但你又会恨我。你还记得你在江南的时候，偷过银器吗？我把它放在心里快三十年了，我没有告诉任何人，甚至你也不知道。我现在在总理的位置上，任免官员，激励贤人，排斥贪官。怎么才能推荐贼做官？看你侍候我很久了，现在给你三十万钱，你离开我这里，选择一个地方定居。因为我既然暴露了这段过去，你一定以我为耻，不能再待下去了。”仆人吓了一跳，哭着告别离开了。

2.张齐贤《家宴》中个别词语的翻译

作为首相，我应该除恶扬善。我怎么敢推荐小偷？

全文翻译:张齐贤，由右升为江南转运大使。一天在一次家庭聚餐上，一个仆人偷了一些银器，藏在他的怀里。祁县在窗帘后面看到了，但没有问。后来齐贤晚年当上了宰相，家里的很多仆人也都当上了官员，但只有那个仆人没有官俸。这奴才闲时跪在齐贤面前，说:“我侍候你最久，自此封官。你为什么忘了我一个人？”所以哭了。祁县同情地说:“我本来不想说，但你又会恨我。你还记得你在江南的时候，偷过银器吗？我把它放在心里快三十年了，我没有告诉任何人，甚至你也不知道。我现在处于首相的位置。在任免官员时，我应该鼓励有道德的人，拒绝腐败的官员。怎么才能推荐贼做官？看你等了我很久，现在给你三十万的钱，你离开我这里，选择一个地方定居。因为我既然暴露了这段过去，你一定以我为耻，不能再待下去了。”仆人吓了一跳，哭着告别离开了。

易:应该的

3.张齐贤的中国古典张齐贤家宴

张齐贤家宴

张去祁县，取右拾遗为江南转运使。一天家宴，偷银器的奴才在怀里数数东西，文鼎从帘子里什么都不知道。齐贤当了丞相后，他的仆人经常在课堂上服务，但这个奴隶没有坚持卢。奴才趁机又拜了一次，告诉他:“做公仆的时间最长。任何追求某人的人都会得到一个官员。相公是孤身一人，为何？”我无法停止哭泣。文鼎用同情的语言说:“我不想说话，就怪你。你还记得在江南偷我银器的事有多少？我已经怀孕30年了，没有告诉任何人，虽然我不知道。吾备丞相一人，进退百官，志在浊而清，敢荐盗贼？我看了你的事情很久了，现在给你3000元。你去我家门口，选择你自己的地方。昨天茹萍遮住我的头发，你对我有罪，不能再留了。”。奴震，哭拜。

文晋升为江南转运使。一天在一次家庭聚餐上，一个仆人偷了一些银器，藏在他的怀里。张齐贤在窗帘后面仔细地看着他，但没有问他。后来齐贤当上了宰相，他家的很多仆人也当上了官员，但最终只有那个仆人没有官俸。这个奴才抽出空空闲时间，在祁县前拜了两次，对张齐贤说:“我为丞相服务的时间最长，比我晚的都已经当官了。首相，你只是想我。为什么？”他哭了。文同情地告诉他，“我不想说你会恨我。你还记得有一天在江南从我家偷了一些银器吗？我把它放在心里30年了，没有告诉任何人，即使你不知道。我现在是总理，任免官员。我的目标是击退贪官污吏，鼓励他们行善。我怎么敢推荐小偷？听着，你为我服务了很长时间。现在我给你30万。请离开我的门，选择一个地方定居。这是因为既然我暴露了你的过去，你大概会为我感到羞耻，不能再待下去了。”仆人大吃一惊，大声说再见。

1.中学语文课文《张齐贤追奴》，介绍了著名的张齐贤识人、识才、选才、用才，原则明确，立场坚定；我也看到了张齐贤的宽宏大量和宽容。张齐贤没有放弃，严惩不贷，严惩不贷，弃恶从善。他既宽容又认真。一个仆人偷了一些银器，藏在他的怀里。祁县在窗帘后面看到了，但没有问。当然，未来30年张齐贤对家奴的教育、引导和改造，可能是另一种“搅浊扬清”的局面。

2.移位:按官阶封官。

3.同情:同情。

4.数东西:一件事叫一件事。数数:几件事。

5.扰浊促清:弃恶扬善。

6.平日:指平日的盗窃行为。

7、煮熟:密切关注它

8.合适:应该也应该。

4.< >翻译

张齐贤，由右升为江南转运大使。

一天在一次家庭聚餐上，一个仆人偷了一些银器，藏在他的怀里。祁县在窗帘后面看到了，但没有问。后来齐贤晚年当上了宰相，家里的很多仆人也都当上了官员，但只有那个仆人没有官俸。

这奴才闲时跪在齐贤面前，说:“我侍候你最久，自此封官。你为什么忘了我一个人？”所以哭了。祁县同情地说:“我本来不想说，但你又会恨我。

你还记得你在江南的时候，偷过银器吗？我把它放在心里快三十年了，我没有告诉任何人，甚至你也不知道。我现在在总理的位置上，任免官员，激励贤人，排斥贪官。怎么才能推荐贼做官？看你侍候我很久了，现在给你三十万钱，你离开我这里，选择一个地方定居。

因为既然我暴露了这段过去，你一定以我为耻，不能再待下去了。”仆人吓了一跳，哭着告别离开了。

5.张齐贤清楚地注意到文言文的翻译

1.宋代张齐贤曾担任江南转运使。

一天在一次家庭聚餐上，一个仆人偷了一些银器，藏在他的怀里。祁县在窗帘后面看到了，但没有问。后来齐贤多次担任宰相，他家的很多仆人也都当上了官员，但只有那个仆人没有官俸。

这个奴才闲时跪在齐贤面前说:“我侍候你最久，你其他的仆人都封了。你为什么就这样忘了我？”所以哭了。祁县同情地说:“我本来不想说，但是我没有说，我担心你会再次怨恨我。

你还记得你在江南的时候，偷了很多银器吗？我把它放在心里快30年了，你应该知道。”“我现在是宰相，任免官员，激励贤人，排斥贪官。怎么才能推荐贼做官？看你等了我很久，现在给你三十万铜币，你离开我这里，选择一个地方定居。

因为自从我暴露了你的过去，你大概对我感到愧疚，不能再待下去了。”仆人吓了一跳，哭着告别离开了。

二、原文:宣的《昨日非安日典》张松祁县，尝为江南转运使。一天家宴，一个奴才偷了几件银器，齐贤没问就在门帘下煮了。

之后，为第三任丞相，所有的奴隶都要迁移，但是这个奴隶没有坚守鲁。奴隶们趁机又拜了一次，告诉他们:“我等相公很久了。门下奴仆皆已得官，相公岂留我一人？”我无法停止哭泣。

祁县用同情的语言说:“你不说你想说的，你会怪我的。我记得那个江南日，偷了我几件银器？我已经怀孕30年了，不想告诉任何人，所以我应该知道。

我是总理，我是百官。我决心表彰小偷为官员。我看了你的事情很久了，现在给你30万。去我家门口选你自己的地方。昨天茹萍遮住我的头发，你对我有罪，不能再留了。"

奴震，哭拜。扩展信息1。人物简介张齐贤，字石良。

曹州是个不义之人，后来迁居洛阳。北宋名臣。

太平兴国第二年，成为第一秀才，先后任通算安、蜀密副使、兵部尚书、门下平章事、吏部尚书、司空。他还率领边军攻打契丹，相当成功。前后21年，他在北宋初期的政治、军事、外交等方面做出了巨大贡献。

历史称之为“四宅二宅九宅八席，晚年三公为第一，康宁之长寿实属罕见”。大中祥符七年，张齐贤去世，享年七十二岁。

推延司徒及谥号“文定”。有《书录解题》《洛阳绅士旧闻》，传世。

第二，欣赏人不是圣贤，能做什么？如何处理错误？客观公正地对待他们，多表现出理解和关心，指出他们的错误，给人们改正的机会，同时以此为戒，让他们或身边的人不会再犯类似的错误。从这件轶事，不仅说明张齐贤识人、识才、选才、用才，有明确的原则和坚定的立场；以德用人、知人善任的原则；我也看到了张齐贤的慷慨和宽容。

张齐贤没有放弃，严惩不贷，严惩不贷，弃恶从善。他所做的是宽恕和认真。

6.阅读文言文

小问题1:作为一个想法:考虑，想到

问题一:仆人惊呆了，哭着拜着走了。

问题一:例一:“门下奴皆得动，此奴不固守鲁”，可见坚持用人以德

原则，知人善任。

例2:“我怀孕30年了，不会告诉任何人”，可见张齐贤的大度和包容。

例三:“我等相公很久了”说明奴才只是偶尔犯错，但张齐贤最终还是让他“去我家门口。”

，选择自己的位置”，张齐贤铁石心肠，缺乏同情心。

例4:“奴才偷了几件银器，启贤帘下熟而不问”，说明张齐贤没有及时指出仆人的错误，对人不厚道。

问题1:“威”是动词。注意“为”的多义性，既有实词又有虚词的功能，读音不同。“年”也是一词多义，应该是根据语境“考虑和思考”的意思。

问题一:重点看“震”和“走”的意思。

问题一:这是一个开放性的探究问题，要求考生根据文章内容对人物的思想和性格进行总结和评价。考生必须根据文章中提到的内容总结张齐贤的性格特点，并做出简要评价。