文言文长竿入城翻译 截竿入城文言文翻译

以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下它们。

1.“举着杆子进城”的文言文翻译

翻译如下:鲁有一人，持长杆入城。刚开始，他竖着杆子进不了城门，横着杆子也进不了城门。过了一会儿，一位老人来到这里说:“我不是圣人，但我见过很多事情。为什么不用锯子把长杆锯掉，进城门？”于是，鲁国人民听从了老人的话，砍下了这根长杆。

Word笔记:

鲁:鲁在山东。

拿着。

是的。。人称:代词，可以翻译为“有…的人”

开始的时候。

智:代词指长杆

无法访问:无法进入。

还有:还有

没有出路:计划:方法。想不出办法。

俄罗斯:很快，很快。

老人:老人。丈夫，一个古老的尊称。

致:来吧。

没有:没有。

圣人:最完美最博学的人。

何:疑问代词，怎么和为什么。

中切:从中间切，名词“中”作状语，这里作“切”的状语。截断:截断

但是:只是，只是。

何:为什么。

锯子:使用，使用锯子。

中等:从中间开始。

截断:截断。

And:连词，表按顺序连接，然后。

隋:所以，只是。

智:代词指竹竿。

根据:根据。

进入:进入。

2.《长棍进城》的现代翻译

拿着杆子进城

原文:

鲁智深有一根长杆入城门，竖着拿也进不去，横着拿也进不去。俄罗斯的一位老父亲说:“我不是圣人，但我见过很多东西。你为什么不用锯子锯进去？”那就切下来。

翻译:

鲁有一人，持长杆入城。起初，他站起来拿着它，但他不能进入城门，他不能过来拿着它，也不能进入城门。过了一会儿，一位老人来到这里说:“我不是圣人，但我见过很多事情。为什么不用锯子把长杆锯掉，进城门？”这位鲁人便按照老人的方式把长杆砍断了。

3.长杆入城这个词的意思

三国丹春笑林，长棍入城，鲁有长棍入城，开头竖握，不能入，也不能横握。没有计划。一位老父亲来到俄罗斯，他说:“我不是圣人，但我见过很多东西。为什么不从中间切入？”那就切下来。

鲁有一人，持长杆入城。起初，他站起来拿着它，但他不能进入城门，他不能过来拿着它，也不能进入城门。过了一会儿，一位老人来到这里说:“我不是圣人，但我见过很多事情。为什么不用锯子把长杆锯掉，进城门？”这位鲁人便按照老人的方式把长杆砍断了。

这个笑话讽刺了愚蠢而不肯思考的鲁人，愚蠢而聪明的老人，告诉我们遇到困难要多动脑思考，如果需要向别人请教，不要盲目相信。

4.戴干把文言文翻译成了城市

还有一个类似的。

我没有看到戴干进城。切断并进入城市。原文:鲁有一个行政长官进了城门。他一开始是直立的，不能进入；水平拿着不能进。

没有计划。一位老父亲来到俄罗斯，他说:“我不是圣人，但我看到了很多东西！你为什么不用锯子锯进去？”砍杆入城”，外文名称，截杆入城，别名，“鲁人见杆入城”，创作年份，魏晋时期作品来源，《笑林》，翻译，听声音，鲁国有一个人拿着一根长杆入城门，却不能入城门，横着拿着，实在想不出什么办法。

不久，一位老人来到这里说:“虽然我不是圣人，但我只看到很多东西。何不从中间砍下长杆，用锯进城门？”于是，鲁国人民听从了老人的话，砍下了这根长杆。

5.谁能告诉我文言文进城的解释

鲁智深有一根长杆入城门，竖着拿也进不去，横着拿也进不去。俄罗斯的一位老父亲说:“我不是圣人，但我见过很多东西。你为什么不用锯子锯进去？”那就切下来。

鲁有一人，持长杆入城。起初，他站起来拿着它，但他不能进入城门，他不能过来拿着它，也不能进入城门。过了一会儿，一位老人来到这里说:“我不是圣人，但我见过很多事情。为什么不用锯子把长杆锯掉，进城门？”这位鲁人便按照老人的方式把长杆砍断了。

1保持:保持，保持。

俄罗斯:一段时间。

但是:只有，只有。

4于是:所以，只是。

1垂直持有开始，不能进入，水平持有，也不能进入，什么都没有。

——刚开始我站起来拿，但是进不了城门。我不能过来拿，也进不了城门。

我不是圣人，但我见过很多东西。你为什么不用锯子锯进去？

-我不是圣人，但我见过很多事。为什么不用锯子把长杆锯掉，进大门？

6.意义

三国丹春笑林，长棍入城，鲁有长棍入城，开头竖握，不能入，也不能横握。没有计划。一位老父亲来到俄罗斯，他说:“我不是圣人，但我见过很多东西。为什么不从中间切入？”那就切下来。

鲁有一人，持长杆入城。起初，他站起来拿着它，但他不能进入城门，他不能过来拿着它，也不能进入城门。过了一会儿，一位老人来到这里说:“我不是圣人，但我见过很多事情。为什么不用锯子把长杆锯掉，进城门？”这位鲁人便按照老人的方式把长杆砍断了。

这个笑话讽刺了愚蠢而不肯思考的鲁人，愚蠢而聪明的老人，告诉我们遇到困难要多动脑思考，如果需要向别人请教，不要盲目相信。