导语:采莲歌唐·王昌龄采莲的姑娘们把姑娘们融入到荷叶中,仿佛同一个颜色,姑娘的脸藏在盛开的荷花中,相互映射。荷花混在荷塘里,很难认出荷塘,只有听到歌声,池中有人在采莲——采莲。笔记①罗裙:柔软多孔的丝绸制成的裙子。②单色裁剪:好像是用同色布裁剪的。③芙蓉:指荷花。非法进入:混入。⑤看不见:分不清哪个是芙蓉
采莲歌
唐·王昌龄
采莲的姑娘们把姑娘们融入到荷叶中,仿佛同一个颜色,姑娘的脸藏在盛开的荷花中,相互映射。
荷花混在荷塘里,很难认出荷塘,只有听到歌声,池中有人在采莲——采莲。
笔记
①罗裙:柔软多孔的丝绸制成的裙子。
②单色裁剪:好像是用同色布裁剪的。
③芙蓉:指荷花。
非法进入:混入。
⑤看不见:分不清哪个是芙蓉花的绿叶红花,哪个是少女的绿裙美人。
⑥闻歌:听歌。
⑦第一意识:只有到那时才知道。
翻译
采莲的姑娘,绿裙飘飘,颜色像荷叶,很难分辨彼此。荷花迎风绽放,姑娘们的脸相映成趣。池塘里的荷叶密密麻麻,有一种天然的美。采莲姑娘是隐形的。当他们听到歌声时,他们意识到他们正忙着摘莲花。
免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!