尉迟敬德文言文翻译 敬德

以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下它们。

1.尉迟敬德文言文翻译

原文

尚书唐鉴与唐太宗下棋，互相争执，大怒，扮作谭舟出去了。怒未泄，尉迟敬德曰:“唐鉴藐视我，欲杀之。卿为我作证，有气话可责。”致韦德和魏巍。明日朝，敬德磕头说:“真不知道。”经常问，一定不要动。怒，地上碎玉，醒衣。

讨饭良久，三品皆引至宴上，曰:“敬德者三人:唐鉴免死白，吾有怒之美，俭有再生之运，敬德者有忠直之誉，三益也。”欣赏千年缎，众臣称之为万岁。

翻译:

官宦唐鉴与唐太宗下棋，争执不下，唐太宗大怒，派唐鉴去潭州。玉奴对尉迟敬德说:“唐鉴看不上我，我要杀了他。你是来为我证明的，有一些有力的话冒犯了我。”尉迟敬德答应了。第二天上朝，尉迟敬德磕头说:“真没听说过。”问很多次，一定不要改。唐太宗一怒之下，把于邦砸碎在地，拂袖而去。

过了很久，举行了宴会，允许三品以上的官员来参加宴会。唐太宗说:“尊德有三大好处:唐鉴免于白死，我有错处生怒的名声，我有重新生存的运气，我尊德有忠义的荣誉。这是三个好处。”旌德授绸缎一千匹，大臣们高呼万岁。

尉迟敬德:明辨是非，忠诚正直

唐太宗:善于教导，错误可以改正，并且宽容

2.翻译文言文“有钱不容易老婆”

原文:唐太宗对尉迟敬德说:“我要和阿清娶一个女儿，你是认真的吗？”他表示崇拜和感谢:“虽然妓女很卑微，但她们并没有失去对夫妻的爱。每次妓女们听到说古语:‘有钱不容易嫁，但仁也是真的。’如果妓女欣赏它，她们愿意停止优雅。众人磕头认输，贾皇帝也就罢了。"。翻译:一天，唐太宗对尉迟敬德说:“我想把我的女儿嫁给你。不知您是否愿意？尉迟敬德听了，谢曰:“臣妻虽俗丑，至今未失夫妻之爱。我的臣下经常听到古人的话:“有钱再娶一个老婆，是仁的表现。”我的臣下从心底里钦佩这种高尚的品德。所以，我臣下希望不要再在家里给妻子恩情了。于是向太宗深深磕头，坚决不肯。"。唐太宗听后，称赞尉迟敬德的态度和做法。

3.唐太宗的文言文翻译赏罚分明

司马光在《子·同治简》中记载，唐太宗曾26次赏赐18位大臣。

谏诤大夫魏徵获赏次数最多，获重奖8次，其中有帛1900匹、人民币400元、金瓮1个、金斤10斤、房一间、马两匹。魏徵死后，唐太宗命九品以上官员前来吊唁，并亲自为他题写碑文和墓碑。

他对大臣们说:“人以铜为镜，能穿衣，以史为镜，能知兴亡，而以人为镜，能知得失；魏徵，我死在镜子里了！”灭东突将军李靖两次获赏，共得帛三千匹，使馆驿增至五百间，兼作左光禄大夫。赐金一斤，帛五百匹，令于治宁、孔二人，辅佐程干王，直接劝谏数次。

阿什纳舍是征服高昌的首席行军官。高昌平定后，所有的人都复活了。因为没有皇帝的命令，他没有接受晋升。收到皇帝的圣旨后，他只收到了一些虚弱的仆人和残疾的物品。唐太宗十分看重他的正直和谨慎，赏了他一把宝刀和从高昌缴获的1000块杂色绢。

唐太宗不仅重赏朝廷命官和军队统帅，而且十分注重重赏基层官员。贞观三年十一月，唐太宗派来的使者到达凉州。他看到巡抚李大良的身体里有一只鹰，非常好。他建议把它给皇帝。李大亮不同意，给了唐太宗一块密表，说你不肯打猎，使者却为你要了一只鹰，这与你的说法相悖。如果是信使自己做决定，那就说明你用人不当。

唐太宗看到密表后非常高兴，称赞李大良忠义，并把自己的胡瓶和荀悦的书《汉纪》送给了李大良。贞观十四年十月初，唐太宗准备在同州打猎，路过溧阳县，县丞刘桂仁提了个建议。这时，秋收前，农民建议唐太宗推迟几天，以免修路修桥影响农时。唐太宗对他赞不绝口，赐他篆印书法，不久又提拔他为新安县令。

唐太宗功勋有赏，犯错有罚。他奖励的官员大多是清正廉明的，而惩罚的主要是叛逆、腐败、失职、阿谀奉承的人。

《资治通鉴》记载，数十名官员受到他的惩罚，其中包括做出巨大贡献的大臣，以及亲信和亲属。侯是协助唐太宗立即征服全国，发动玄武门之变，率军征服全国的重要将领。他曾担任兵部尚书，但因参与太子叛乱，与太宗侄子赵可等人一起被处死。

贞观十九年正月，唐太宗在辽东作战，任命魏亭负责运送军粮。但由于他的失职，600多艘运粮军船在吕四台搁浅，被送往洛阳革职。

沧州刺史辩称，由于贪污受贿，唐太宗命人亲自监督处罚。贞观六年九月，同州刺史尉迟敬德参加太宗召宴。他看到一个人坐在他面前，生气地说:“你有什么贡献？坐在我上面。”唐太宗的堂兄，任李道宗，坐在唐太宗的下面劝他。尉迟敬德不仅没有买账，还差点蒙蔽了李道宗的双眼。

唐太宗很生气，对他说，你经常犯法，不要自责；国家的纪律只能靠赏罚维持，不可能有过分的恩惠。你要好好反思和改正，不要留下任何遗憾。从那以后，尉迟敬德一直很害怕，也很克制。

贞观十九年冬，唐太宗率军北伐李，路过宜州。姓陈的司马把温室里种的蔬菜献给了皇帝。唐太宗认为这是谄媚的行为，便罢免了司马陈。从唐太宗治国理政的行为可以看出，他爱憎分明，制度严格。如果他为国家做贡献，他绝不会吝惜金钱，给予重赏；对于那些策划叛乱的人，他们不会被杀害；对贪污、受贿、玩忽职守的，处杀害、杀害、除名、没收财产；对于阿谀奉承，嗤之以鼻，免去官职。

唐太宗用自己实际的行政权管理国家和官员，产生了很好的治国之道，为后人留下了宝贵的治国经验。

4.文言文翻译:《季札剑墓树》《历史？尸关之谏

季札瓜剑墓树

第一次出使是去拜访北方的许国君主。许钧很喜欢季札的剑，但他不说。季札心里知道，但他必须去其他国家，所以他没有给他。回到徐，徐俊已经死了，于是他脱下剑，挂在徐俊墓前的树上。随行人员说:“许军死了。这是给谁的？”季札说:“不，我心里已经把这把剑给他了。我怎么能因为许军死了就食言！”

历史？身体抗议

孔子说:“正直，时宇！国家太平时，直如箭；当国家处于危险之中时，它就像箭一样直。于波真是个绅士！国家太平了，就出来做官；国家危难之时，必隐居。”

尉迟敬德

官宦唐鉴与唐太宗下棋，争执不下，唐太宗大怒，派唐鉴去潭州。玉奴对尉迟敬德说:“唐鉴看不上我，我要杀了他。你是来为我证明的，有一些有力的话冒犯了我。”尉迟敬德答应了。第二天上朝，尉迟敬德磕头说:“真没听说过。”问很多次，一定不要改。唐太宗一怒之下，把于邦砸碎在地，拂袖而去。

过了很久，举行了宴会，允许三品以上的官员来参加宴会。唐太宗说:“尊德有三大好处:唐鉴免于白死，我有错处生怒的名声，我有重新生存的运气，我尊德有忠义的荣誉。这是三个好处。”旌德授绸缎一千匹，大臣们高呼万岁。

大卫和乔纳森

管仲，又名易武，是一个有才华的人。年轻时，他经常与包交往，后者知道他有才能。管仲家境贫寒，经常欺骗包书，但包书对他总是很好，从不声张。后来，包书侍奉齐国之子小白，管仲侍奉龚自久。小白立为桓公时，龚自久被杀，管仲被囚。包书赞助管仲出使桓公。管仲被聘后，掌管齐国的政治事务，齐桓公因此而称霸。多次迎诸侯，拯救天下，是管仲的策略。

管仲说:“我穷的时候，经常跟包书做生意，经常给自己多捞点钱，但是包书不把我当贪心人，他知道我穷。我曾经为包书工作，但事情变得更加尴尬和难以控制。包书并不认为我愚蠢，但他知道时机有好有坏。我当官三次，被国君击退三次。宝叔不把我当无能之辈。他知道我没有遇到好运。我打了三次，退了三次。包叔叔不认为我是个懦夫。他知道我家有个老母亲。龚自久未能争得皇位后，同事突然自杀，我被关在深牢里忍气吞声。宝叔没觉得我不要脸。他知道我不会为失去职位而感到羞耻，但我为自己的名声从未在世界上炫耀而感到羞耻。生我的是我父母，认识我的是包书！”

5.【“尊重道德”文言文答案】

应该是尊德不谄媚。题目好像是后来加的，我做过一个初中语文题目。"裁决和反对意见的公布."景德同意了。第二天回禀太宗时，旌德磕头说:“真没听见。”反复问他，他还是没有改口。唐太宗生气了，把玉壶砸在地上，挥了挥袖子就走了..我有勇于改过的美德，唐鉴有幸重生，有忠义率直的名声，这是三大好处。“于是我得到了尊重道德1000年的奖励，大臣们都称赞唐太宗。以上翻译存在“争道”、“1000段”等问题。以下是我基于此的翻译。官宦唐鉴与唐太宗下棋，唐鉴奋力将棋子摆到有利位置。唐太和对尉迟敬德说:“唐鉴不如我，我要杀了他。你替我证实了唐健的抱怨和指责。”景德恭敬地答应了。第二天，旌德磕头说:“真没听说。“在问过他很多次后，他仍然决心保持不变。唐太宗生气了，把玉壶砸在地上，带着他的吻进了内室。过了很久，唐太宗吃了饭，邀请他。我有咎由自取之德，唐鉴有再生之运，尊德有忠直之誉，三大好处。”一千匹绸缎被授予尉迟恭。大臣们一起高呼“万岁”。