秾艳一枝细看取 芳心千重似束。原文 翻译及赏析 佳人相见一千年

当你仔细看时，你的心就像一个包袱一样沉重。原文_翻译与欣赏以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看看他们！

当你仔细看时，你的心就像一个包袱一样沉重。——宋代苏轼《贺心郎中的夏日风景》，仔细看，心重如束。

乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。

石榴半吐红巾蹙。待飘花，浪芯，与你相依为命。当你仔细看时，你的心就像一个包袱一样沉重。我害怕被秋风惊到。如果你呆在这里，你不忍心在花前碰酒。一共有眼泪，两个响动。宋词选登，婉约，盛夏，写景，写花，女性孤独的翻译与注解

翻译

燕子在雕梁画栋的漂亮房子里飞下来，周围静悄悄的没有一个人。吴彤阴儿转到了中午。美女刚刚在凉爽的傍晚洗了个澡。手里拿着一把丝白色的圆扇子，圆扇子和素手都像白玉一样。渐渐困了，斜倚枕头睡得很香。这时，不知是谁在推彩绣门户。空唤醒了瑶台的梦。侧耳倾听，原来是风在敲打竹子。

石榴花半开，像红毛巾，只有桃、杏等浮花落尽，才会和落寞的美人一起绽放。仔细看这浓郁的石榴，花瓣就像一颗美丽女人的心。我怕被西风吹倒，只留下绿叶。以后等美女到了，花前酒后都舍不得碰。那时，眼泪和花瓣会一起落下，声音会沙沙作响。

欣赏

这是一个永远在我心里描写的双音词，唱的是人和事。最后一部电影描述了一个美丽的女人在安静的环境中。她干净而孤独；下一部电影则转变了写作风格，念叨石榴花，借花取隐喻，时而把人并排，时而把人合二为一。作者赋予诗歌中的美人和石榴花孤独、高贵、自伤的性格和情感，并在这两个美好的意象中渗透出自己的个性和情感。把失去的美好写在文字里，抒发失意的心情；用孩子挥之不去的亲情送去一份慷慨和愤怒的感觉。

在初夏景色的背景下，最后一部电影描述了一个孤独寂寞的美丽女人。从曲调“如烟飞花舞，无人悲，童音转到正午”出发，点明初夏时节的宁静，午后之后，季节与环境。《深夜新浴》，介绍晚上新凉沐浴之美。“手作白圆扇，扇手如玉片刻”，再以工笔描绘出“晚凉新浴”后美人的优雅风韵。作者对圆扇之白的书写，不仅意在烘托美人白皙的皮肤和高品质，更意在象征美人的命运和出身。班婕妤自汉代写团扇诗以来，在古代诗人的作品中，白色的团扇往往是美的象征，是美的丧失的时间。以上反复渲染了“无人悲”的沉默氛围。这里写着“用手做一把白色的圆扇子”，加上“得到”二字，流露出一种美人心中无奈的沉默聊天，其次是“扇手如玉片刻”，其实寓意着“我身如秋扇”的缘分。

上述的美的心态主要是被环境、象征、暗示所模糊。以下是关于美女刚开始因为寂寞无聊睡着，后来她的好梦被风吹竹摇的声音打破。“困了，一个人睡”这句话让人感受到了美女的安静处境和内心的孤独。下面的句子如下:美女入梦后，似乎有人掀起了珠帘，敲了敲门窗，不禁激起了她的兴奋和期待。但从梦中醒来，却只听到竹子的沙沙声，等待她的依然是孤独。这里用了李益的诗《开门再搬竹，疑玉人来了》，着重写了被梦惊醒，被希望失望的怅惘；“枉教人”，“但确是如此”，由此可见情感的曲折之美。这些词，像梦一样，移动得更为安静，优雅地展现了女主角的孤独。从上一部电影的整体构思来看，主要写的是美人独眠。写作《花屋》《晚凉》《范玮琪》都反映和暗示了美女的空虚拟的孤独和遗憾遗憾的感觉。

在下一部电影中，美丽的石榴花被用作写照。转一片榴莲花。“石榴半吐红领巾”，用唐代白居易诗中“山石榴花似结红领巾”的句子意思，形象地描述了石榴花的外貌特征，同时又有带卷韵的西式韵味，耐人寻味。“当所有漂浮的花朵都耗尽时，你将与你相依为命”，这是美丽的人看花所带来的感受和情感。这两句既表现了石榴花的盛开季节，又用拟人手法写出了其不与桃李争锋、独立于方群的性格。这朵石榴花，与“浮花”没有关联，也是女主角的象征。“仔细看每一根树枝”，描绘出明丽的色彩。“心重如束”，既抓住了石榴花的形状特点，又再次表达了美女坚定不移的心，写出了她似多情似悲的情态。“我怕我会被秋风惊到。”从花到人，一种美的感觉就诞生了。《如果你留在这里》到最后，写下美人的怜惜和石榴花抱死的感觉，花落萧萧泪落萧萧。

下一首词借物抒怀，写美人看花时的伤。她感慨万千，时而看花，时而爱花惜花。这种花人合一的手法，产生一种优雅、缠绵、耐人寻味的效果。无论是作者直接写美，还是通过石榴花间接写美，他都持有一个共同点，即美花不合时宜，失宠，同时又寄托了自己的才情。

创作背景

关于这个词的写作背景，前人有不同的看法。南宋曾纪甫《舟斋诗》说，何心郎是苏轼在杭州万青寺所作。因为庙里有石榴树，白天有歌手睡觉，所以有“石榴半吐”和“独睡熟”的说法。

苏轼，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。着有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏轼

肌玉暗消衣带缓，泪珠斜透花钿侧。 东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。 罗袂从风轻举，愁杀采莲女！ 大嫂采芙蓉，溪湖千万重。 那作商人妇，愁水复愁风。 醉后满身花影、倩人扶。 十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。 粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 雁柱十三弦，一一春莺语。 妾本秦罗敷，玉颜艳名都。 西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 佳人亦何念，凄断阳关曲。