宋史・范仲淹传原文及翻译 宋史・范仲淹传原文及翻译 范仲淹传

范仲淹《松石原传》及译本、范仲淹《松石原传》及以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下！

原文:

范仲淹，字文茜，是唐朝的宰相。钟岩两岁，孤独，母亲更适合长山朱姓。少操之志，既长，知其家世，是一种哭辞其母之感，宜往天府而倚重齐与文学。日日夜夜，冬月尽，水用来做面；不给饭吃，吃不起，仲淹也不吃亏。先考进士，参军为广德君总管，欢迎他母亲支持他。改庆军推官，初还姓。

天圣七年，张喜安太后受冬至待遇，皇帝领官过日子。钟岩说得很对，当天:“伺候亲戚，有自己的家庭仪式，和当官的在一列，面向南方，不能成为后世的法律。”而疏太后也政事，请不要报。设法把判决传到河中央，然后迁移到周琛。

崇臣礼部员外郎，天章阁候制，召也，判国子监，迁吏部员外郎，全志开封府。吕夷简执政时，有很多用户。钟岩《百官图》指的是第二日:“此为序动，故非第二，故为公，故为私。如果你进退有度，你不应该是整个委员会的总理。”易珍不高兴了。又有一日，在建都之事上，钟燕日说:“洛阳险而固，边为四战之地，故和平宜居，即有事必居洛阳。等你渐渐攒够了，你就去皇宫。”汉武帝问简毅、简毅日:“此钟繇之迂论也。”钟岩对四大学说有所贡献，并普遍嘲讽时政。第二天:“汉成帝相信张瑜，不怀疑他叔叔的家人，所以发生了一场新的灾难。恐怕今天会有张瑜，这将破坏陛下的家庭法。简毅大怒曰:“钟琰与陛下臣臣失和，所引皆是亲信。钟繇贪利，所以知饶周。在庙里，朝廷大臣韩让钟繇的亲信揭露朝廷的缺失。于是秘书程玉京在当天说:“钟岩一句话告诉了丞相，他就降级了。他之前说的是陛下母子之间的事？既然陛下仁慈，我请求您追寻您以前的生活。“明年，我们会救简，但自然朋党论会兴盛起来。简毅重新进入了这个阶段，于仲淹皇帝在被释放前后悔了。钟岩首先感谢了这一天:“部长老家讲报道国家大事，在简毅没有遗憾。"

只在家不在家的钟岩，天性孝顺，母亲在的时候很穷。后来，虽然他很贵，但他不是客人。老婆，衣食无忧，只能自给自足。同时给予得好，爱得好。在死亡的那天，每个听到他们的人都会叹息。

翻译:

范仲淹，字，唐朝宰相范的后代。范仲淹两岁丧父，母亲改嫁常山人朱。范仲淹随姓，名唤。从小，我就有锻炼节操的志向。长大了，了解了家人，就含着泪告别了母亲，离开了应天府，依靠启同文读书。一天到晚，冬天累了，用水浇脸；食物不够，以至于人们受不了用稀粥当食物。范仲淹觉得不难。考中进士，担任广德君总管，参军入伍，并招呼母亲回家赡养。新来的季庆军节推官，只是改回了原来的名字，改了自己的名字。

天圣七年，冬至太后张喜安会接政务，皇帝带领百官为他道喜。钟岩极力劝谏此事，并说:“在家侍奉母亲的礼仪，自有家人。只是与官员同在朝廷，朝南拜太后，不能作为后世的一块砖。而奏疏请太后还政，没有得到答复。不久，他被判在河中央服刑，并被贬谪到周琛。

他被授予商业部部长、袁外郎、天章阁等职以备后用，并被召回北京，在那里城市主任得到稳固和监督，并被调到吏部，担任开封知府。当时吕夷简当权，大部分的提拔和使用都来自他的门下。范仲淹呈上《百官图》，指着其序说:这样按序提拔，这样失序，这样公平，这样有失偏颇，更不用说任免大臣了。任何级别以上的人都不应该把这些东西都交给首相。”吕夷简不高兴了。后来讨论建都之事，范仲淹说:“洛阳必强，汴梁是四面受敌之地。适合太平时期的汴京，如果有战事一定要在洛阳。要逐步扩大物资储备，修缮宫殿。”当皇帝问吕夷简时，吕夷简说:“这是范仲淹不切实际的看法。”范仲淹随后写了四篇论述文，大体谴责当时的政务。又曰:“汉成帝信张瑜，不疑叔父家，故有王莽之恶。恐怕今天会有张瑜，这会破坏陛下的家庭法。吕夷简生气地反驳说:“范仲淹把陛下的群臣和大臣分开了，他推荐任命的官员都是亲信。钟繇更欲奏事，故罢官为饶州知府。朝廷大员韩度迎合了宰相的意愿，要求记下范仲淹的亲信，并在朝廷上曝光他们的名字。在这种情况下，大臣程玉京发表了自己的意见，他说:“范仲淹因为一句触犯丞相的话，立即被贬流放。况且之前讨论的不是陛下母子之间的事？陛下容忍了他，我请求改变我之前的命令。“第二年，吕夷简也被解除了总理职务。从此，关于朋党的讨论开始流行。吕夷简第二次以宰相身份进入朝鲜，皇帝警告范仲淹让他消除以前的怨恨。范仲淹磕头道歉说:“我以前为国争过，对吕夷简没有怨恨。"

范仲淹内心刚毅，外表谦虚，性情极其孝顺，因为母亲在世时家境贫寒。后来，虽然她很高贵，但她不吃两种以上的肉就不招待客人。老婆孩子衣食只能自给自足。然而，他喜欢施舍，给予爱，并愿意做好事。当他去世时，全世界听说这件事的人都为他叹息。

全文如下:

宋代范仲淹传

范仲淹的性格是希腊人。唐总理溜了之后。先是州内百姓也迁徙到江南，然后从苏州吴县过来。钟岩两岁，孤独，母亲更适合长山朱姓。少操之志，既长，知其家，感其泪而辞其母，去天府，倚仗齐与文学。日日夜夜，冬月尽，水用来做面；不给饭吃，吃不起，仲淹也不吃亏。先考进士，参军为广德君总管，欢迎他母亲支持他。改庆军推官，初还姓。

监管台州西溪盐税，迁大理寺成，迁滁州粮食物资研究所，丧母为官。晏殊知道应天府，文忠淹了这个名字，叫付雪。请选头领，升知府，斥游懒，攻冗僭越，慎选，抚将军。另外，推荐带特服，供秘书阁校对。钟岩对六经的概括比《易经》好，学者烦问、释经、死经。尝推其祭以食四方客，众士皆出易，钟也是如此。每个感恩者都在谈论这个世界上发生了什么，他绝望了。当时的士大夫让他端正和尊重风节，这是钟岩提倡的。

天圣七年，张喜安太后受冬至待遇，皇帝领官过日子。钟岩说得很犀利，说:“伺候你里面的亲戚，你有自己的家庭仪式，和百官在一列，不能成为后世的法律。”而疏太后也政事，请不要报。设法把判决传到河中央，然后迁移到周琛。党在修建太乙宫、鸿福医院时，城市用的是陕西的木材。钟岩曰:“赵营与寿宁，天道不远。今天，这也是对土木工程和人民财产的浪费。不是因为人心和上帝的意志。建议停止修复寺庙，减少老城区的树木数量，以消除累积的损失。”他还表示:“在恩多内部将官员降级不是一项和平政策。”虽然事与愿违，但任总认为自己很忠诚。

太后崩了，就叫她给右司出主意。演讲者经常对太后的时事发表激烈的评论。钟岩说:“太后留了做始皇帝，照顾陛下十几年的人，都要掩盖自己的小错误，做贤人。”皇帝上书中外，不谈太后的时事。起初，也是后来，以太琴的贵妃师洋被任命为皇太后，参与军事事务。钟岩说:“太后，随母姓，自古以来就没有为保育而生。今天，太后垮台了，又一位太后成立了。世人都在怀疑，陛下离不开母亲的帮助。”

10岁时，蝗虫很干，河流、淮河和JD.COM都很干。钟岩要求他按照指示去做，但没有报告。但我问:“在宫里半天不吃饭怎么办？”汉武帝痛心，却命钟繇安抚、搬运、赈济淮河，并禁止百姓拜娼，打茶为鲁服务，打盐钱为江东定口，文内省十物。

将郭皇后废之，率谏官、御史大夫，不能得之。明日丞相易上朝，然后上朝走漏风声，有诏知州相约。岁，迁居苏州。州水患，民田不能耕，仲淹疏五河，引太湖注海。养人取笑，不养就找迁移到明州，转移到守中岩完成他的服役。崇臣礼部员外郎天章阁候制，召也，判国子监，迁吏部员外郎，全志开封府。

吕夷简执政时，有很多用户。钟岩《百官图》指的是第二句:“此为序动，故非第二次，故为公，故为私。如果你进退，你不应该是整个委员会的总理。”易珍很不高兴。又有一日，在建都之事上，钟岩说:“洛阳险要，固若金汤，而汴是四战之地，所以住在汴是太平，即有事必住洛阳。等你渐渐攒够了，你就去皇宫。”汉武帝问简毅，简毅说:“这也是迂腐之说。”钟岩对四大学说有所贡献，并对时政进行了普遍的嘲讽。他说:“汉成帝相信张瑜，不怀疑他叔叔的家人，所以发生了一场新的灾难。我担心今天会有张瑜，这将破坏陛下的家庭法。”简毅大怒曰:“钟繇与陛下臣臣不和，所引皆是亲信之言。”钟岩贪图利益，所以认识饶州。

在庙里，朝廷大臣韩让钟繇的亲信到朝廷揭发他们。于是，大臣程玉京说:“钟岩对丞相说过一句话，他已经降级了。他之前说的是陛下母子之间的事？陛下既然仁慈，我请你追寻你以前的生活。”太子让朱茵告自己和钟岩的师友，并试图举荐自己。他愿意投降。关哥校勘欧阳修，正与高若纳谏臣，坐而不语，移书责备。因此，三个人坐在一起，降级。明年，我们将救简，但朋党论自然会盛行。钟岩去的时候，士大夫是这个理论的推荐者。仁宗说丞相张世勋曰:“降钟岩，请立皇弟为秘。今天，亲信说是这样，我能怎么办？”再说一遍，圣旨。

钟岩住在饶州，迁徙到润州、岳州。元昊造反，号召天章阁做好准备，知水促军，改陕西为漕运。将夏嵩为陕西经略绥靖，招请使，入仲淹龙亭直学士至副。简毅重新进入了这个阶段，于仲淹皇帝在被释放前后悔了。钟岩首先谢了他，说:“他说要报道国家大事，做个大臣也不丢人。”。

兖州诸寨失多，钟岩自讨苦吃，动了郎中去知兖州。第一，圣旨是分边防部队:总经理率领一万人，统治者率领五千人，两人都监督三千人。蔻驰以皇家、官方的卑微首当其冲。钟岩说:“没有人会被选中。先取官，走败路。”于是我读了州里的兵，得了一万八千人，分作六个，各三千人，师教，贼众寡，使贼多。关门时，成平请翟废之，用种天下，平天下之策。城清涧照贼闯，大兴屯田，听民互市，以通已有。你也很努力，因为你远离人民。请把城市建成军队，你会因为河中央、童童、华中的户口税租金而失去它。民工兵春夏吃饭，能省下十分之三的E，但他减少的与此无关。给思想康定军的一封信。

明年正月，我给所有路人发了一封信，钟岩说:“正月，塞外大寒，我们老师就暴露了。不如静待春光渐深，贼马瘦饿，形势易控。条件准备逐步修复，老师受到纪律处分。傅虽然猖狂，却震慑了其精神。~，颜密耳灵，夏，西羌须也。第一个留在原地，为了看其烦恼，徐晨微微被感激所吸引。否则情意受阻，恐兵不长久。如果大臣的政策行不通，在出兵时先取隋、齐，按重点屯兵屯田，是一个长久之计，那么茶山、衡山两地的百姓就会来而复返。扩边征伐枷锁也在政策之上。”皇帝采纳了他的建议。钟岩还要求对程平、永平等边界进行修复。几经迁移后，他仍然流亡在外。他建立了一个堡垒屏障，通过了侦察兵，去了十二个边境的城市。于是羌人和汉人回去工作。

很长一段时间，袁浩被困在高彦德，又因为与钟岩的和平相处，钟岩被书言传身教。惠仁甫被一条好河打败，袁浩回答不好，钟岩来烧。部长认为读书烧书是不合适的。宋歌让钟岩斩了他们，但是皇帝不听。他被派往曹员外郎、智耀州，迁到青州，又迁到左思阆中安抚欢庆路。当初袁浩造反，尹引诱羌兵求救，而周围有600多名头领，差不多都是乡道。钟岩立下条约，赏赐羌人诏令，阅其部下曰:“自暴自弃，私害他人者，罚百羊二马；杀人者自毙。债务纠纷，听官方解释原因，那些试图把人绑起来的人将被罚款五十只羊和一匹马。贼马入界，不去追自己的家人，每家罚两只羊，立首领为质。小偷，老少皆进，保本区，官赐食；也就是不进村就要被羊惩罚；如果全家都不在，那就是领导。”羌人都被任用了，于是开始被汉人利用。

改变对国家的观察历史，钟岩说:“观察使阶级等待制度，大臣们守边境数年。大臣们非常喜爱羌人。称诸大臣为‘龙图老子’，今与王兴、朱官同退，恐贼轻。”说再见。清治西北的马普寨，在后轮轴川口的时候，就在贼肚子里。钟岩想在城里，就去打贼。他根据自己的土地秘密派遣儿子淳五和范姜赵明贤，并带领他的军队。众将不知如何是好，去了柔远，初下命令，造尽版本，十日成城，即大顺城也。盗贼觉得，要骑三万去打仗，不理朝北，和钟岩辞了追。大顺是城市，但白豹和金堂不敢犯罪。从那以后，欢庆的口杯就少了。

明珠、臧金兵数万，钟欲攻之。他说:“这两个家庭很危险，不能攻击。高前天失去了他的老师。平时怀的是反面，现在可以要了。你会从外面到里面和小偷在一起。你会从南方的原州来，在西部的城镇打扰荣，在东部入侵，同时遭受没有爱。若取腰、葫芦中泉为北堡屏障，破贼路，则两家人平安，州镇四周道路畅通，可以无忧。”之后，腰部和胡芦巴被建造。

葛怀民在定川战败，盗贼席卷到袁攀，关中大为震惊，许多人在山谷间逃亡。钟岩率兵六千，得到了荆京的援助。当他听说小偷犯了一个错误时，他归还了它。当初听说定川，皇帝照图说:“如果仲淹给予援助，我就没有后顾之忧了。”Xi奏毕，大喜曰:“吾知仲淹有空。”在评议会上输入学士学位，在右边讨论博士。钟岩的以色列军队失败了，他不敢辞职，拒绝听他的信。

文彦博奉命经营时，皇帝与一起打伤了易，并派王怀德在他要迁徙钟岩时描述此事。说:“荆原地方重，恐怕走不了这条路。与韩琦、袁合，并驻守。齐与秦风，尚书与桓卿。荆原的警察、部长和韩琦加入了秦风和欢庆的士兵，进入了角落；如果秦风、欢庆有警察，也可以拿靖远的老师当帮手。我和三月一起训练的时候，逐渐回到衡山去掰小偷的胳膊。几年后，它可能会被平定。我想写一封信给庞吉，带领欢庆，成为开始和结束。钦州委文彦博、庆州滕宗良。孙震也可以做收藏。涠洲里。一个武大臣就够了。”汉武帝用他的话，重新设置陕西路安抚，跑路，招兵买马，并以钟岩、韩琦、庞义为首领。钟繇、齐开复荆州，燕伯帅秦、宗清、帅卫等迁徙。

钟岩是指挥官，命令很明确。他抚着士卒，羌人来者将此事推心置腹。因此，小偷不敢对此采取任何措施。袁浩求和，召拜蜀密为副将。王既胆怯又沉默。谏官欧阳修等人说钟岩有投缘的材料，请停止使用钟岩，然后改变他的政事知识。钟岩曰:“以谏官能治乎？”说不拜，愿与韩琦同行。人生对于陕西傅玄来说，没有做过，除了复杂的政治知识。将王伦寇淮南，州县官吏已不能守，朝廷欲压其诛。钟岩说:“军事装备不说没事，负责守护一个大臣的死。”守命令还没结束。

皇帝立志要和平，问及天下时，钟岩说:“我已为天下所用，事有轻重缓急。长期安全的弊端是无法日夜改变的。”皇帝又给了他一封信，为其打开了天章阁，称之为二府。钟为担忧，又将十件事说了回去:

一曰明。在二府有大作为、有善行的人是不会动的，而且必须在内外任职三年，必须在北京授任五年不选，所以要考察，有几个绩效考核的方法。

二、憋闲。“邵青，监以上干元节恩；如果你主管郎铮以下的监管部门，必须任职两年才能有影子；大臣不得举荐子女担任关哥，任子之法也无冗。

三个景悦·贡桔。进士，各科，请贴名法，指那些表演无不足，而按名听的。秀才的第一策论，后诗而赋，而各科取兼通与古典义。给上面第一个，都拿封信来剪。余友成免选注射官，第二人保留本科选举。进士之法可循名问责。

四、选择行政长官。在委托书中，枢密院首先选择了转移特使，提到一些监狱，并知道了大凡的状态；分委会两个系统，三个分部，御史台，开封政府官员，各路督导员，给国家的知识，通过判断；县长，县长。限制他们的数量。带头的要从语文书里选。刺史、县长，都能搞定人。

第五天，都是公田。外国官员的付出是不均衡的，那他们为什么要做好人呢？请接受他们，先给他们，这样他们才能养活自己，然后他们才能负责诚信，而违法的人才能惩罚他们。

六是厚耕桑。每年提前，风能官员说农田利益，堤坝，运河和池塘，县选择官员来管理它们。建议上课的方法应该确定为有利于农民和减少水运。长江以南的圩田和浙江西部的河塘可以蓬勃发展。

七曰修武备。关于兵法，养姬福强为守护者，帮助士兵。三点种地，一点教学，节约了配套成本。如果纪府有一个成功的方法，所有的方法都可以掌握。

八秦越恩信。赦免令已经执行，主要部门将罪犯绳之以法；不要派人去做他认为的行者，一个在没有浪费的情况下有风度的人。

九曰重令。达摩所以显信也，几件事，立即改变。请政治部长长时间参与讨论，把繁琐的工作删掉，剪成系统，这样顺序就不会变了。

十天减徭役。账户消费少，供应量1亿多元。踏入市县者为镇，国家两院为一。官员是白人和直男，他们被交给国家的士兵。他们不应该作为农民，人民不担心沉重的困难。

皇帝方鑫去找钟岩，他学会了收养它。那些适合这个顺序的人都被授予了圣旨；光是战争艺术就被认为是无穷无尽的。

他还建议:“周制，三厘米加六个官职，韩用三个公枝加六个卿，唐用宰相授六个曹。在今天的中书，古有天官冢宰也，古有举足轻重的秘院，而古有夏官司马也；四官散组，有司，所以没有二官之说。而二院只是入计分家，循资排辈，议赏罚，检规。另一方面，议道不是三工的职责，另一方面，也不是法治。我请大家模仿前代，用三师、司农、审官、刘内泉、三班院、国子监、太常、刑部、审刑、大理、牧牧、军师的马步殿前，而各委员会的辅臣也判明此事。凡属官僚，刑法轻重，对某事物有利害关系者，将从侍郎处带走；身材高大的人由贰负·L来评判..我想请你带兵。如果没用，请先投降。”张德祥等不及了。很长一段时间，贾昌朝主导农田，钟岩主导刑法，但都没有成功。

当初，钟岩把吕夷简作为自己的流放地长达数年。士大夫执二人功德，交为朋党，陕西兵战。天子以钟岩为部下，加以利用。要救简，要回呼，要靠待，并期待其在国内外的成就。而钟琰以天下为己任，断绝她的财路，考核她的官员，日夜照顾她的利益。但是，它更开放，不是渐进的，对理论家来说是不可行的。而且根据省评委的说法，很多例子都解体了，人们都不高兴了。任子既然仁心薄，磨法密，饶人不方便，就稍加诋毁破坏，而朋党论则沉浸其中。

边境地区会有警察，所以请安理会特使富弼靠边站。于是，钟岩被选为河东、陕西的傅玄使，得到120金。我们州有了新的大教练，多说请弃之，钟岩招募了三千多户流亡者纳税，这样他就可以向人民进贡了。还有，他免除了国家的营业税，去了河外的睢安。比起走，打人者更急，钟岩还要求自己打击政治，以为自己是大官庙学士，陕西四路护卫，知府。它在《中书》中的作用也略有下降。

以病请登州，食东西。搬到京南，请你和邓在一起，钟岩愿意和邓在一起。寻求迁移到杭州，再迁移到财政部侍郎，迁移到青州。将病重，请瀛州，卒年前，六十四。赠兵部尚书、史。当初，钟岩病了，皇帝经常下旨送药救问。他去世了，哀悼了很长时间。当他再次被派去询问家人时，他被埋葬了，皇帝把他的碑写为“赞美之碑”。

在家也在家的钟岩，天性极其孝顺。她妈妈在的时候她很穷，后来她很贵，但是她的客人不注意吃肉。老婆，衣食无忧，只能自给自足。且善布施，置一庄利，以养人。泛爱乐的爱情不错，而且学者比别人多，虽然巷里的人都能说出自己的名字。在死亡的那天，每个听到他们的人都会叹息。忠于政治，善待一切，颂扬两国人民，属于羌族，都是立祠的画像。而他的马前卒，羌酋数百人，哭得像个父亲，斋了三天就走了。四子:纯V，纯仁，纯礼，纯德。

论曰:自古帝王兴盛，必有一代名臣。宋钟繇水淹朱仙，这是当之无愧的。钟繇初在体制内时，离开丞相之书，极谈天下大事。他在其他日子里扮演了一个政治家，并做到了他所说的。在诸葛孔明草堂之初，赵烈说了几句话，他的生活和事业就已经准备好了。英雄自知之明的评判，全班都是这样的！虽不能长久，但“先忧后乐”的志向，海内谷一直坚信自己有弘毅之仪，足以对司负责，让他为所欲为，所以让古人高兴吧！