当前位置:红颜文学网 > 历史 > 正文

陈叔宝《玉树后庭花》原文及翻译 玉树后庭花

导语:陈《玉树后庭花》原文及译文以下文字资料由为大家收集整理。让我们快速看看他们!玉树后院花原:李煜芳林在架子上,新衣服华丽,整个城市都很美。映门凝娇乍,出帘以微笑的状态相迎。妖姬面如花露,玉树在后院闪耀。花开花落已久,落红而归寂。玉树后庭花的翻译与注释翻译楼的高架子前,有争春的花草,嫔妃们美不胜收,她们

陈《玉树后庭花》原文及译文以下文字资料由为大家收集整理。让我们快速看看他们!

玉树后院花原:

李煜芳林在架子上,新衣服华丽,整个城市都很美。映门凝娇乍,出帘以微笑的状态相迎。妖姬面如花露,玉树在后院闪耀。花开花落已久,落红而归寂。

玉树后庭花的翻译与注释

翻译楼的高架子前,有争春的花草,嫔妃们美不胜收,她们的装扮让整个城市看起来更加美丽。起初,嫔妃们遮着窗户,外面春光明媚,无法进入她们的芳阁。但是当妃子离开闺房,春天所有的美景都失去了色彩。妾面带微笑,英英走出门去。他们的脸像带着晶莹雨露的花朵,他们的美像玉树一样美丽、多彩、优雅。花枯萎凋零的时间很短,当花瓣都没了,一切又恢复了平常。

注1配对:相反,相反。意思是高架前有芬芳的森林花草。诱惑:抛弃城市,形容一个女人美丽。一开始,一开始。4窗帘:窗帘和帷幔。5玉树:玉树树冠高大美观,茎叶翠绿,顶部开白花,非常优雅独特。6流光:细腻通透,充满光彩。

玉树后庭花赏析

陈后主写的《玉树后庭花》这首歌,就是妃子娇美,堪比花儿。其词凄美悲凉,后来成为亡国之音的代名词。

“李玉芳林在架子上,新妆艳丽,品质是全城。诗的开头概括了宫廷环境,用汉代李延年的“先看城后看国”的诗句来体现美的美。华丽的房子,花木繁茂的花园,无人居住的高层亭子就在这所房子的对面,四周鲜花环绕。漂亮的人天生丽质,精心化妆后,她们的美更加艳丽。

“映户凝娇的第一眼,以微笑的状态走出窗帘相迎。”写美女开车时要召见情态、仪态、风情。无论是打电话时的“刚开始不进”,还是开车时的“微笑欢迎”,都赢得了已故大师的极大喜悦。“妖姬面如花露,玉树在后院闪耀。诗的结尾与开头遥相呼应,聚焦皇宫之美,成为陈后主怀念后宫、爱美的最好注脚。

诗歌在艺术上有以下特点:第一,意在从侧面和动态的角度描写,力求舍形求神。诗词中对“花如甘露”、“玉树流光”的描写极其生动传神;第二,全诗结构紧凑,循环协调,景物与人相映成趣,意象优美。在一定程度上,这首诗代表了宫体诗的最高水平。从一个侧面可以看出,虽然陈后主是一个可怕的皇帝,但他是一个有一定艺术修养的诗人。

玉树后庭花的创作背景

“后庭花”是一种花的名称,生长在长江以南,因多在庭院栽培而被称为“后庭花”。后庭花红白相间,其中白花盛开时使冠如玉,故又称“玉树后庭花”。“后庭花”,又叫“玉树后庭花”,原本是乐府民歌中的一种情歌。南北朝陈末代皇帝陈后主陈包书填了一个新词,说:李煜芳林与高架子相对,新妆艳丽,质美。映门凝娇乍,出帘以微笑的状态相迎。妖姬面如花露,玉树在后院闪耀。

纵欲无度的陈,是一个典型的昏君。当时北方强大的隋总准备渡江南下,江南小王朝陈早已面临灭顶之灾。然而,这个陈后主整天和他最喜欢的妃子张贵妃、孔贵人喝酒、玩,唱诗。虽不是一个称职的皇帝,但他在辞赋方面确实有很高的造诣,创作了很多情感丰富的好作品。从《玉树后庭花》这首诗就可以看出来。

陈后主生活奢侈,不问政治,喜欢花言巧语。每天,我只和我的妃子在宫里举行宴会。有张贵妃和孔贵岱两个妃子,是田字的国色,最受已故大师的喜爱。

他在后院设宴时,会召来一些又舞又写的朝臣,调戏张贵妃、孔贵义和宫女。然后让公务员写歌词,选择特别华丽的句子来编排音乐,分组分配给丫鬟,一圈一圈唱。其中,“每晚墙满,琼浆面朝新。《玉树后庭花》的歌词里也有一句话:“玉树后庭花,花开永不再开。」

陈后主的美好生活就像这棵玉树后花园的花一样短暂。589年,前后不到七年,隋兵进入建康,陈后主被俘,后死于洛阳。“玉树后庭花”被称为“亡国之音”。后来有了杜牧的《停车秦淮》:烟笼冷,水满沙,晚上停在秦淮酒家附近。商女不懂得恨亡国,却依然唱着《后庭花》过河。

诗词作品:玉树后庭花诗词作者:【南北朝】陈诗词分类:【乐府】【宫廷】【写花】【娱人】

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/lishi/849763.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:陶渊明《归园田居·其五》原文及翻译 饮酒其五原文及翻译 下一篇: 颜延之《嵇中散》原文及翻译 颜延之