导语：《纪成天寺夜游》是宋代文学家苏轼的一篇古文。文章对月夜景色进行了精彩的描写，真实地记录了作者贬谪黄州时的一段生活，也反映了他与张怀民深厚的友谊和与小知音无限的情感。同时表达了他的苦闷和自我排斥，表现了他旷达乐观的人生态度。以下小丛书整理了城天寺夜
《纪成天寺夜游》是宋代文学家苏轼的一篇古文。文章对月夜景色进行了精彩的描写，真实地记录了作者贬谪黄州时的一段生活，也反映了他与张怀民深厚的友谊和与小知音无限的情感。同时表达了他的苦闷和自我排斥，表现了他旷达乐观的人生态度。以下小丛书整理了城天寺夜游的原译和阅读答案，希望对大家有所帮助！
《记承天寺夜游》原文翻译
元丰6年10月12日晚(或公元1083年10月12日晚，但未翻译)，当(我)脱下衣服准备睡觉时，碰巧看到月光从窗户泻入屋内，于是(我)高兴地起身出去散步。以为没人玩了，就去城隍庙找张怀民。张怀民也没睡，所以我们一起在院子里散步。院子里满是月光，像死水灌满了院子，清澈透明。水中的藻类和韭菜混合在一起。原来是竹柏的影子。哪个晚上没有月光？(还有)哪里没有松树和柏树？只是缺少我们两个这样的人(对名利不感兴趣，却能闲荡)。
《记承天寺夜游》阅读及答案
城隍庙夜游
Genpox，六年十月十二日的晚上，脱了衣服睡觉，正好看见门上的月光，高兴的起床散步。想到没有和我一起玩的人，我去了天坛寺找张怀民。人们没有睡觉，我们一起在院子里散步。院下若有积水空，水中藻类(xng)横(h)，竹柏影遮。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹柏？只是缺少像我们这样如此自由的人。
1.本文的中心是:_ _ _ _ _ _ _ _ _。点睛之笔是:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。
2.本文使用的表达方式有哪些？请划分这篇文章的结构，写出它的含义。
3.文人雅士善于通过月亮表达自己的感情。"我的床脚闪着如此明亮的光，是不是已经结霜了？"，如霜月光，引起了李太白的思乡之情；“无话独往西楼，月如钩”，似钩月牙，触李后主亡国之痛；在这篇文章中，苏东坡是如何巧妙地描写月色的？你表达了什么样的心情？
4.你怎么理解“闲人”的含义？
5.用简洁的语言概括作者复杂的感受。
6.“朝廷之下，若有积水空，水中的水藻便会横过，遮住了竹柏的影子。”竹柏的月光和倒影有什么特点？是一种怎样的奇妙状态？
7.说说文中哪些句子表达了“闲”。
边肖推荐:文言文英译本及其欣赏
还记得城天寺夜游的答案吗
1.月夜飘泊的心情和宁静脱俗
2.本文使用的表达方式包括叙述、景物描写和抒情。
一楼:走在院子里，说明夜游的原因、时间、地点、人。二楼:描写清亮的月光。三层:叹月赏月少，暗示世人厌俗，显其高洁。
3.苏东坡把月光比作一潭明水，把松柏影子比作水中的水藻杂草。；它表达了作者复杂而微妙的心情:既忧郁又悲伤，在欣赏自己和朋友的优雅品味时的自我满足。
4.贬谪之悲，人生之感，赏月之乐，散步之闲，各种微妙复杂的感情都在其中。荒芜悲伤。对生活的感受。赏月；慢悠悠的走。
6.这句话用比喻来形容月光的清澈透明，表现出空清澈、忽明忽暗、真实、虚幻的奇妙状态。
7.晚上“脱衣服睡觉”；当你看到“月色入户”时，你会“愉快地出发”；有了张怀民，“漫步中庭”，连“竹柏影”都被细细观看。
以上《城天寺夜游》原文翻译及阅读答案由高三网整理。更多相关信息，请关注高三网！
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！