项梁传文言文翻译 项梁

以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下它们。

1.文言文的翻译

公元前209年秋，陈胜、光武在大泽乡起义。

同年九月，会稽郡守尹通对项梁说:“大江西去的人都造反了，这也是上帝要灭亡秦朝的时候。听说领先别人一步就能控制别人，落后一步就会被别人控制。

我要起兵反秦，让你和桓楚领兵。“桓楚正在草丛中逃窜。

项梁说:“桓楚出逃在外，别人不知道他去哪里，只有项羽知道。”于是项梁出去，叫项羽带着剑在外面等着。然后他进来和首领尹通坐在一起，说:“请让我把项羽叫进来，让他去叫桓楚。”

酋长说:“好吧！”项梁叫项羽进来。呆了一会儿，项梁向项羽使了个眼色，说:“你会演戏！”于是项羽拔剑砍下了头领的头。

项梁手里提着头领的头，挂着头领的官印。众头领大惊，乱作一团，项羽连杀一百人。

整个县城都吓得没人敢起来。项梁召见了以前熟悉的豪强和官员，向他们说明了起事反秦的真相，于是发动了吴仲之起义。

项梁派人去接吴中县下属各县，共带精兵八千人。又遣群雄于郡中，分别为校尉侯、司马。

其中一个没有被任命。他来找项梁告诉他。项梁说:“前几天，一户人家办了葬礼。我让你做一件事。不是你干的，不能任命。”他们听了都很恭敬。

于是项梁做了会稽的守县人，项羽做了副将，去巡守下属的郡县。

2.项梁的文言文翻译，项梁是什么样的人，项梁对定陶

翻译:

项梁到定陶，两次击败秦军，项羽又杀了李佑。他更加鄙视秦军，表现出骄傲。宋义贵劝谏项梁说:“打胜仗后，将军骄傲，士兵懒惰。这样的军队必然会失败。现在士卒有点懒，秦兵的数量也是一天比一天多。我很担心你！”项梁听不进去。宋轶派往齐国。在路上，我遇见齐国使者高凌俊先，问:“你要去见吴新军吗？在我看来，吴新军的军队肯定会失败。如果你走得慢，你可以避免自己的死亡。如果你走得快，就会赶上灾难。”的确，秦朝发动所有军队增援张寒，攻打储君，在定陶打败储君，杀死项梁。张寒命令国王离开，包围巨鹿，他的军队驻扎在巨鹿的南部，并修建了一条两边都有墙的隧道，向他们运送食物和草。

齐国使者高来见楚王，说料兵败，果然如此。军队不打仗的时候，你可以提前看到失败的迹象，这可以叫做会用兵。”楚怀王任命宋轶为将军；项羽将被任命为第二任首领，范增将被任命为最后一任首领。其他将领都属于宋轶，自称是青子的冠军。到达安阳，停留四十六天不前进。项羽说:“听说秦军在潞城包围了王召。我们应该迅速带领我们的部队渡过黄河。楚军从外面进攻，赵军在里面接应。打败秦军是一定的。”宋轶说:“不一定。现在秦国攻打赵，取得了胜利，士卒会很累，所以我们可以利用他们的疲劳；若不能取胜，必引兵鼓西进，定能歼灭秦军。”他还派儿子宋湘到齐国拍照留念，亲自送到无盐宴上和大会嘉宾面前。当时天气寒冷，雨下得很大，士兵们又冷又饿。项羽对士兵们说:“我们都想一起进攻秦军，但他呆了很长时间没有前进。现在我们正赶上饥荒年，人民很穷。男人们在吃芋头拌豆子，军队里没有食物。他准备了酒席和会议嘉宾，而不是带领军队渡河从赵获得食物，他与赵联手攻击秦，但说:“利用的疲惫”。强大的秦国攻打赵国，一定是秦国攻下了赵国。赵被俘后，秦国将变得更加强大。秦的疲惫是什么？将军不同情士卒，却派儿子去齐谋取私利。这不是一个真正的贤惠的国家部长。”项羽砍下首级，出来传令于军中曰:“与齐密谋反楚，楚王密令杀之。”当时，将军们害怕项羽。于是大家都立项羽为代理大将军。项羽派人追杀齐杀了的儿子。楚怀王无奈，立项羽为将军。

项羽杀了青子冠军，升华了楚国，成了有名的诸侯。拯救雄鹿。项羽率领所有的军队渡过漳河，击沉了所有的船只，砸碎了所有的锅碗瓢盆，烧光了所有的营房，只带了三天的干粮，就这样告诉士卒们，他们必须战斗到死，没有回头路。与秦军相遇，多次交战，打败了秦军，俘虏了王力。涉事者不肯降楚，自焚而亡。此时储君是最强大的诸侯，前来救援鹿少校的诸侯有十几个阵营，没有一个敢发兵打仗。当储君进攻秦军时，他们只在营地里观看。储君的士兵全都是一当十，士兵们的杀声震耳欲聋，诸侯们的士兵胆战心惊。项羽打败秦军后，召集诸侯和将领。进了军门，都跪着往前走，没人敢抬头。从此，项羽真正成为诸侯的将军，天下诸侯都归他。

项梁，秦末著名的农民起义军首领之一，项燕之子，项羽之叔。在反秦起义的战争中，他在定陶被秦国将军张寒打败，因为他轻视敌人。

3.中国古典名著《项梁传》的翻译

解读:秦二世元年七月，陈涉等人在大泽乡起义。

当年九月，会稽郡守尹通对项梁说:“大江西去的人都造反了。这也是上帝将秦朝灭亡的时候。听说领先别人一步就能控制别人，落后一步就会被别人控制。

我要起兵反秦，让你和桓楚领兵。“桓楚正在草丛中逃窜。

项梁曰:“桓楚出逃，无人知其去向，只有吉翔知道。”于是项梁出去，叫项羽带着剑在外面等着。然后他进来和首领尹通坐在一起，说:“请让我把吉翔叫进来，让他去叫桓楚。”

酋长说:“好吧！”项梁把吉翔叫了进来。呆了一会儿，项梁向吉翔使了个眼色，说:“你会演戏！”于是吉翔拔出剑来，砍下了酋长的头。

项梁手里提着头领的头，挂着头领的官印。首领的人非常惊慌和混乱，吉翔连续杀死了一百人。

整个县城都吓得没人敢起来。项梁召见了以前熟悉的豪强和官员，向他们说明了起事反秦的真相，于是发动了吴仲之起义。

项梁派人去接吴中县下属各县，共带精兵八千人。又遣群雄于郡中，分别为校尉侯、司马。

其中一个没有被任命。他来找项梁告诉他。项梁说:“前几天，一户人家办了葬礼。我让你做一件事。不是你干的，不能任命。”他们听了都很恭敬。

于是项梁为会稽郡巡抚，吉翔为副将，巡视并占领下属各郡。

4.吉翔的文言文翻译

我曾评论项羽有夺取天下的能力，却没有夺取天下的策略；曹操有夺取天下的策略，但没有夺取天下的量；刘备有夺取天下的能力，但没有夺取天下的能力。所以三个人不可能一辈子都这样。而且，如果他们不放弃，他们就无法获得世界的局势，无法容忍它，也无法利用整个世界的利益。所以有些地方不可取，城市不进攻，就没有胜利，有些失败也不回避。他们不喜欢，他们不会生气地离开，在商店做了世界做的事情后，他们会成功。项羽有能力打赢每一场战役。他死在垓下。不要困惑。我看到他打了大鹿，看到他们没想多久。数量不重要。难怪他在垓下死得太晚。渡过黄河后，裴公开始整顿军马给关。这个时候，如果他迅速率军到秦国，就可以占领咸阳，统治世界..救了大鹿却还在河南和新安之间徘徊，到达函谷关，于是刘邦在咸阳待了几个月。秦人已经注册反对刘邦，所以他必须比我强。所以虽然把刘邦放在了汉中，但最后都到了彭城，这让你可以回到李平定三秦。那天的形势是在汉，而不是在楚。虽然楚国每次战役都赢了，有什么好处呢？因此，据说:赵父之死，巨鹿之战。

有人说:即便如此，报名一定能进秦吗？项梁说，他死的时候，认为不用担心楚国，所以当他调兵去攻打赵的时候，他鄙视楚国的军队，所有的好士兵都在巨鹿。用死人攻击他弱小的军队很容易。此外，秦朝灭亡的守卫和刘邦的防御也是众所周知的。刘邦的研究和注册攻击是众所周知的。在秦、裴公的护卫下。有人说:秦可以进去了。如果你救了赵，会怎么样？说:老虎在抓野鹿，熊占领了这个山洞，打他儿子，老虎怎么能不还鹿呢？回归被粉碎，被照亮。军事书上说进攻的敌人必须被解救。如果登记结束，国王就会离开。涉事方肯定会放弃赵国的自救。赵与众将按兵不动，追至十余壁后救之。项羽一举解除了对赵国的包围，但是在秦国。救救他。田忌引兵直取大梁，救了赵，败了魏。宋轶自称是一名士兵。他真的不明白。他没有进入安阳，但说他在等秦军累了。恐怕秦还算不错，但刘邦先的占领被关闭了。阮籍、易失守。因此，夺取世界的古代人往往首先考虑占领。诸葛孔明放弃荆州，去了西蜀，我知道他做不到。他认为剑门不能死。我曾经在四川看到过危险，他的防守打不出来，他无法继承，他害怕自救。为什么足以制服中原？如果秦汉故都，土壤肥沃，河山纵横，真的能驾驭天下，有什么不能用来放脚如剑门然后说险呢？现在那些富人会住在四通八达的城市里，这样他们的财富就可以在全国流通，然后他们就可以利用这个世界。如果一个人得到了一个黄金，这个柜子会被藏在家里并保持关闭。哦！是为了不亏，不求财。当一个大强盗来抢劫时，你怎么知道你把它弄丢了？

翻译

5.文言文翻译

翻译:

吉翔是下一个人，字羽。起义开始时，他24岁。吉翔的叔叔是项梁，而项梁的父亲是被秦王王江所杀的楚国大将项燕。项家世代为楚国将军，封在项地，故姓项。

当吉翔还是个孩子的时候，他学会了写作和阅读，他没有学习就没有学术成就；我又学了击剑，但是学得不好。项梁很生他的气。吉翔说:“写作，你可以用它来记住你的名字；剑术只能打败一个人，不值得学习。我想学习打败成千上万人的能力。”于是项梁教吉翔兵法，吉翔很高兴，但他只是学了一点兵法，不肯学到底。项梁曾涉罪，被溧阳县逮捕入狱。他让祁县监狱的曹罪给溧阳监狱的司马欣写一封情书，这件事就这样定了下来。后来，项梁又杀了一个人。为了躲避敌人，他和吉翔逃到了吴中县。吴的才学不如项梁。每当吴中县出现大规模徭役或丧事时，项梁往往充当东道主，暗中运用兵法部署组织宾客青年了解其才能。秦始皇到会稽县，渡过浙江时，项梁和吉翔一起去看。吉翔说:“我可以代替那个人！”项梁急忙捂住嘴说:“你别瞎说，一定要抄得满门都是！”但是项梁觉得吉翔很不寻常。吉翔身高八尺多，能举鼎，比常人有才。连吴中当地的年轻人都怕他。

6.文言文翻译

当吉翔十几岁时，他在学会阅读和写作后放弃了。我学过击剑和其他武术，但是学得不好。项梁很生他的气。吉翔说:“只要写，你就能记住你的名字。剑术，谁能抵挡，不值得学习。学习成千上万人可以抵抗的技能。”于是项梁教了吉翔军事知识。吉翔非常高兴，对《孙子兵法》有了大致的了解，并拒绝完成学业。……

项梁杀了一个人，带着逃到吴。他和一起逃到了吴。吴中县的人才精英都暴露在项梁手下。每当吴中县出现大规模的徭役、丧事，项梁经常主持，暗中用兵法部署、约束宾客和吴中青年，从而据此了解他们的能力。秦始皇去惠济郡，渡过浙江时，项梁和吉翔一起去看。吉翔说:“我可以代替他！”项梁掩嘴道:“别胡说，会灭国的！”因此，项梁认为吉翔与众不同。吉翔有八英尺多高。他能以巨大的力量举起鼎，他的天赋和勇气超过了普通人。连吴中当地的年轻人都怕他

项羽、刘邦称霸，史称楚汉之争

7.文言文《石翔行兵》的全文白话翻译

下一个是，他的名字叫余。他刚起床时24岁。他的叔叔项梁被阿沁将军王坚杀死。项家世代为楚国大将，封地在项，故姓项。

当吉翔年轻的时候，他不能读任何书，所以他去学习击剑。结果他也学不会剑术，所以项梁很生气。吉翔说:“书只能用来记人的名字，击剑只是一个人单打独斗的手段，不值得学习。我想学点能打败一万多人的东西。”项梁于是教吉翔兵法，吉翔很高兴，但不肯把这一切都学清楚。直到齐国监国曹操被要求给溧阳监国司马欣写一封情书，事情才得以解决。后来，项梁杀了人，和吉翔一起逃到吴中。当地的圣贤和学者都在项梁手下。每次吴中一个大徭役的征兵工作或者葬礼都要由项梁主持，而项梁也私下用兵法评价门人和年轻人。项梁急忙捂住嘴说:“别瞎说，小心灭族！”然而，项梁也从此对自己的侄子格外尊重。吉翔身高八英尺多，强壮得足以扛起三脚架，才华横溢，勇敢无畏，甚至吓到了当地的年轻人。

秦二世元年七月，大泽乡爆发起义。两个月后，会稽太守尹通对项梁说:“江西造反了，这也是大秦将死之日。我知道先占原则。我要出兵，就让你和桓楚领兵。”桓楚当时流亡在泽。

项梁说:“桓楚逃走了，没有人知道他去了哪里，只有吉翔知道。”项梁走出来，叫吉翔拿刀站在外面。项梁回去与太守商议曰:“请召吉翔，令其召回桓楚。”太守曰:“好”项梁唤入。过了一会儿，吉翔说:“你可以开始工作了！”然后他拔出剑，砍下了太守的头。项梁取太守首级，配以印。太守的下属震惊了，陷入了混乱。吉翔杀死了数百人。于是整个太守府完全臣服于地，无人敢起身。项梁找到了自己之前认识的功臣，宣布要带领吴中兵马起义，派人拿下下一个县城，领兵八千。项梁任命吴中的功臣我亲自去找项梁讨论我的论点。项梁说:“上次我办了丧事，让你负责，你没办好，所以我不能任命你。”所以大家都很羡慕。于是项梁自封为卫，吉翔为副将，巡守下郡。

8.施立的原著传记及其翻译

原文:

施立、刘晨·莱文人也。好读书，家境贫寒，衣食无着。然而，对于监狱大门，李县的贤豪不敢服务，这被称为疯狂的生活。

文佩公稍微离开了陈觉，而佩公的骑士适合在李生中子。佩公在城里总是问贤浩。骑士回来，吃了他看到的，说:“我听说裴公变了人，有一个粗略的想法，所以我真的很想游泳。.....如果你看到裴公，你会说‘臣中有学生，六十多岁，长八尺。每个人都说他们疯了，他们说我没有疯。”"“裴公不喜欢儒家思想，”骑士说. "众客冠儒时，裴公欲解冠溺之。用人类的语言，经常被诅咒。我不能对儒生说。“吃了再说”先说。"

裴公把他的房子送给列文，这使人们呼吁食物。吃到最饱，进去，裴公正好坐在床上，让两个女人洗脚吃。吃了就不拜久了，说:“要不要帮秦攻打群臣？又想率群臣破秦？”裴公骂:“立儒！夫君的天下正饱受之苦，所以群臣以同样的速度进攻秦。助秦攻群臣，何意？”吃了就说:“你一定是想凑在一起，联合义兵来统治秦朝。不适合擅长的人。”于是，裴公不洗了，拿起衣服，迟迟不吃，坐在上面，谢了他们。吃吧，因为六国服从平衡。裴公很高兴，给了他食物，问:“你打算安全吗？”石齐曰:“足下为瓦河卒，收散兵，不足一万人，欲径入强秦。所谓猎虎人也是。老公刘晨，世界的奔忙，四通五达的郊区，还有现在城市里更多的小米。我知道顺序，请现在就做，做好第一步。即不听，遣兵攻之，臣为内者。”于是发配，裴公领兵，离陈而去。不，施立是广由纪。

翻译:

李诗琪是刘晨·莱文的本地人。他很喜欢读书，但家里穷得一贫如洗，连自己穿衣吃饭的产业都没有。他只是一个看管内门的小吏，但郡里的贤士豪强不敢随便对待他。县城里的人都称他为“疯狂人生”。

他听说裴公带兵到了陈留郊外，他的一个骑士正是他附近一个老朋友的儿子。裴公经常问他家乡的智者接君的情况。一天，骑士回家了。李诗琪见了，对他说:“我听说裴公自高自大，看不上人，但他有许多伟大的策略。这才是我真正想追随的人。如果你看到裴公，你可以对他说:‘我老家有个李先生，六十多岁了，身高八尺。人们称他为疯狂的学生，但他自己说他不是一个疯狂的学生。”骑士回答，“裴公不喜欢儒生。许多人戴着儒生的帽子来看他。他立即脱下他们的帽子，在他们身上撒尿。与人交谈时，他们总是破口大骂。所以你最好不要以儒生的身份去游说他。”李诗琪说，“就说我教你的。"

后来裴公来到莱文，住在一家招待所，并派人叫施立去拜访他。当李生来到招待所时，他先交了名片。裴只是坐在床边，让两个女人伸腿洗脚。他叫李生来看他。李生进去，不拜反拜，只做了个长工，说道:“你是要帮秦国攻打群臣，还是要带领群臣灭秦？”裴公骂:“你是个看起来像儒生的奴才！天下百姓长期受秦之苦，群臣纷纷与暴秦作战。如何说助秦国攻群臣？”李生说:“如果你下定决心要聚集人民，召集正义的士兵推翻专制的秦朝，你就不应该用这种缓慢而粗鲁的态度来迎接老年人。”于是，裴公立即停止洗脚，穿戴整齐，邀请李生到客人的座位上，向他道歉。李生借此机会谈了六国联合连横的策略。裴公大喜，命人送晚饭来，请李生吃。然后他问:“你认为我们今天的战略应该如何制定？”李生说:“你收集了乌合之众和分散的士兵，总共不到一万人。如果你用这个来直接对抗强秦，那就是人们常说的。刘晨是世界交通大动脉，四通八达，现在城里有很多粮食。我和刘晨县长很亲近。请把我交给他，让他向你投降。如果他不听，你可以派兵再次攻打这座城市，我可以成为这座城市的内线。”于是，裴公派李生率领自己的军队，攻占了刘晨。给施立一个广由纪的称号。