当前位置:红颜文学网 > 作文 > 正文

桃花源记的翻译和原文 桃花源记原文及译文

导语:香格里拉的传说【东晋】陶渊明[解决方案]这是一部用来放置作者社会理想的虚构作品。它描绘了一幅没有战争、自给自足、鸡犬之声不绝于耳、老少皆宜的天堂画面。这样的社会在当时虽然不可能存在,但却暴露

香格里拉的传说

【东晋】陶渊明

[解决方案]

这是一部用来放置作者社会理想的虚构作品。它描绘了一幅没有战争、自给自足、鸡犬之声不绝于耳、老少皆宜的天堂画面。这样的社会在当时虽然不可能存在,但却暴露了作者对现实社会的不满和否定,在一定程度上反映了当时广大农民的意愿。全文叙事委婉曲折,层次分明,语言平实自然,风景如画。虽然虚幻而真实,却用艺术的手段展现了一幅古代东方“乌托邦”的画面。

金泰袁钟[1],武陵人渔业[2],元熙行[3],忘远方之路。顿时,桃花林中,百步之上【4】,林中无杂树,草香可口,落叶缤纷【5】;渔民就很不一样了。往前走之后,你想穷。

如果森林用尽了它所有的水,它会得到一座山。山有小嘴,仿佛有光;他放弃了船,从他的口中进入。极窄之初,刚通人〔六〕,数十步后,豁然开朗。地平屋似,良田美池有桑竹;楼与楼之间的交通当你出来时,你可以得到你的船,然后你可以帮助你的方式[注释],你可以到处许愿[1]太渊:东晋孝武皇帝的称号。这里的年龄是假的。[2]武陵:县名。县治现在在湖南省常德县。[3]边缘:沿。【4】岸:两边。【5】落英:落花。【6】只有人能通过:只有一个人能通过。[7]建筑:田间小路。南北叫钱,东西叫莫。【8】外人:桃花源之外的人。[9]黄毛:指老年人。老人脸色苍白,脸色发黄,所以被人叫姓。垂下:指儿童。孩子们把头发挂起来作为装饰品。请邀请。[11]彝族:同胞。绝望:指与外界隔绝的地方。[12]延期:邀请。[13]支持:沿。定向路:老路,指的是来的路。[14]智:马克。[15]辖县:指武陵县城所在地。[16]易:见。太守:一个县的行政长官。[17]南阳:县名。县治现在河南省南阳市。刘子骥:著名的隐士,擅长观光。[18]条例:计划。[19]搜索:很快。[20]问路。指拜访。金;渡轮。。又下郡〔十五〕,义太守如此说〔十六〕。太守就是派人跟着他,去找他要的东西,然后就迷了路。南阳刘子骥[17],高尚书也,闻之,欣然去[18]。如果你失败了,你最终会发现疾病[19]。之后就没有兴趣了[20]。,鸡犬相闻。其中,男男女女来来去去打扮得像陌生人——选自中华书局出版的《陶渊明集》;黄头发耷拉着[翻译],我自得其乐。看到渔夫,被吓坏了;问什么就问什么,答什么。要回国东晋元年,有一个武陵人,以捕鱼为业。一天,他沿着小溪划船,忘记了路的距离。突然遇到一片桃花林,小溪两边有几百级台阶。没有别的树了。地上的草清新美丽,落满了落桃花瓣;渔夫非常惊讶。并继续前进,想要完成这片桃花林。摆酒杀鸡当饭吃。村里听说了这个人,就来打听。自秦时云首避乱,引妻来此绝境桃花林的尽头是小溪的发源地。当你走到那里时,你会发现一座山。山上有一个小洞,洞里好像有光;渔夫下了船,从洞里钻了进去。刚进去的时候,洞很窄,只允许一个人通过;又往前走了几十步,突然开亮了。里面的土地平坦开阔,房屋排列整齐,有肥沃的田地,美丽的池塘,桑树,竹子等;田野里的道路纵横交错,他们可以听到鸡鸣和吠叫的声音。桃花源里的人来来去去,耕耘劳作,男女穿的衣服和外面一模一样;老老少少都很舒服,很幸福。他们看到渔夫后,大为惊讶;问他是哪里人,渔民都回答。他们邀请渔民回家准备酒杀鸡,热情款待。村民们听说这样的人来了,都来打听外面的消息。他们说,为了躲避秦朝的战争,他们的祖先带领妻儿乡亲来到这个与世隔绝的地方,再也没有出去过;于是他与外界隔绝了。问渔民现在是什么朝代,他们不知道有汉朝,更不知道有魏晋。渔民们把自己知道的详细说了出来,都很感叹。其他人还邀请渔民到自己家里用酒和食物招待他们。住了几天,渔夫想离开回去。桃花源里的人对他说:“这里的事你不用跟别人说。”而不回;所以,他和外人分开了。要问世界是什么,你不知道还有汉人,不管魏晋。那人一个个说着听着,都在感叹。其余的人都回到了自己的家渔夫出来后,找到他的船,沿着老路往回走,到处都做了标记。到了县城,我去见太守,告诉他我是如何进入桃花源的。太守立即派人跟着渔夫寻找他以前做过的标记,但他迷路了,找不到原路。刘子骥在南阳,一个高贵的隐士,高兴地计划访问时,他听到了这一事件。但是没有实现,很快他就生病去世了。以后就没人找了。,他们都有饮料和食物。停了几天辞职,中国人有句俗话:“外人嫌不够。”

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/zuowen/785839.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:江天一传 江天一传原文及译文 下一篇: 晒晒我们班的牛人500 晒晒我们班的牛人作文650字