当前位置:红颜文学网 > 作文 > 正文

北山移文 北山移文·原文及翻译·孔稚珪

导语:说者:孔[解决方案]南朝,隐居盛行。有些文人常常以隐居山林来标榜自己的崇高理想,以此作为谋求高官的敲门砖。其中有一个是周的“名士”,他最初住在北山,后来接到诏令,所以很高兴被称为官员。孔志觉

说者:孔

[解决方案]

南朝,隐居盛行。有些文人常常以隐居山林来标榜自己的崇高理想,以此作为谋求高官的敲门砖。其中有一个是周的“名士”,他最初住在北山,后来接到诏令,所以很高兴被称为官员。孔志觉看不起自己虚伪的远大理想。后来,他听说周青去了北京,途中路过北山,所以以山神的名义写了这篇文章。翻译是一种用于谴责和揭露的古老风格,类似于散文。本文运用拟人化的手法,将周隐居时的行为与他入仕后的行为进行了鲜明的对比,把伪隐士的虚伪和丑恶表现得淋漓尽致,带有明显的讽刺意味。

[原件]

中山之美,草堂之灵,赤岩陆毅,乐毅山亭。

我老公以耿介为脱俗的标准,想着潇洒出尘,把洁白的雪洗得方干净,直奔青云,这我们都知道。如果说它婀娜多姿,明丽动人,芥菜是一千块钱却不期待,如果说婠婠像起飞一样带着,文风吹在洛浦,付费歌在燕泽,那也是辛苦。期末不平,黄重复,寨子愁泪,朱公之哭。一开始追根溯源染心,或者先老实后无知,都是很荒谬的。唉,它还活着,但钟的过去。山是寂寞的,千年谁赏谁。

世界上有周子,又帅又俗。他既有丰富的文学,又有神秘的历史。但是,学东逃鲁东,学南躲郭,偷偷吹茅草屋,朝北岳扔毛巾,引诱我松桂,欺骗我。虽然假装在江高,但是很荣幸。

从头到尾,巢父、拉许由、鳌拜和王子们都将被革职。风格鲜明,天气严寒。或者叹息一个陌生人成长,或者责怪王子不游泳。说说发布部空空,核奥秘就在道流。光和脚的比例是多少,不能看不到。鹤书随其鸣入谷,往陇而去,形弱以致志变灵动。二奶妹轩席,酒席上侍应,烧蚌制裂莲衣,抗尘走俗。石泉气得咽了口唾沫,看了看森林,迷路了,不顾草木,迷路了。

为了它的新金牌,万里无云,雄跨城,百里第一。张蓥锋在浙江海淀很出名。路漫漫其修远兮,法筵埋久矣。敲开喧嚣,犯错,假装怀孕。钢琴曲断,酒赋不续,所以往往是打算下课,每次争执都在狱中断。笼子里的张昭去看画,画框里的卓鲁去记录前情。Xi三宗付豪,驰盛九洲畜牧。使高夏独立,明月独立,松树落影,白云为一对。蹇户毁物归家,石径凄凉。至于还飞进幕布里,写出蓝花楹的薄雾,并向李世民致敬空 Xi夜鹤诉苦,山人走到小喜猿那里去大吃一惊。从前,我听说我逃出了海岸。今天,我看到兰绑了尘缨。

于是南岳嘲弄,贝隆大笑,列和讥诮,救了峰。我欺骗了流浪者,但没有人去哀悼。故其林羞不尽,溪羞歇,秋桂送风,春劳拉击月,胜西山,赤东高最好。

今天,它促进了城市的安装和施琅在北京的到来。他虽然爱上了魏阙,却在山上走了一个伪步。是不是应该让杜芳厚脸皮,薜荔丢人,碧岭再丢脸,丫蛋重我?灰游惠路,渍池洗耳。宜遮云聚轻雾,掩声冲,断谷口辕,挂郊外。所以要把肠子捆起来,折聪明怒,或者飞柯折轮子,用低矮的树枝扫一眼铁轨。请回到粗俗的司机身边,感谢客人的荣誉。

[注释]

乐:刻。

马克:格蕾丝。

方:毕。

d:鞋子。万成:指财富。

延斯:一条长河。濑,水流过沙滩。

翟子:指翟墨。

朱功:杨朱。《淮南子·说荀琳》:“杨紫看错了路就哭,他可以走南,也可以走北;墨子看到练丝就哭了。可以是黄色,也可以是黑色。”

b:脏。

商生:东汉隐士,姓商,名长,字子平。

钟石:东汉政论家,姓钟,名长通,其言自明。他也是一个不求官运亨通的人。

周子:在这里代替隐士。

东陆:,鲁的隐者。据说卢俊派使者来聘他,他却把使者赶走逃走了。

南国:指古代隐士南。

盗草堂:这里用典故讽刺假隐士。

应:系列。

光武:《韩非子·说尚林》:‘唐逸反对桀,却怕世人说自己贪婪,因为那是让世人服轻。怕被光伺候也让人说“汤杀王,却要把邪音传子,让天下归子。役光因投于河中。”

娟子:古代高士。竞争对手。

鸣笛:指召集假隐士使者鸣锣开道的游行。I:服务员。

鹤头书:又名鹤头书,字体如鹤头。在古代,字母是用这种字体写的。

座椅:座椅侧。编织:钻石叶子做的衣服,下面的衣服是隐士的衣服。

阻力:高举,展现。

金牌:铜印。

万:体制。墨带:黑丝带,古代常用来系印扣。

城市:一个县所属的县。

英式风格:好名字。海淀:海滨。

道孚:道教的书。放弃:放弃。

达摩宴:讲达摩的代理人。

敲门:折磨囚犯。

Die:公文。我又忙又急。

期末班:评估成绩。

越狱:破案。

张昭:汉朝的张敞和赵广汉,都是有名的官员。对图:之前的记录和之后的“预记录”都是指过去的记录。

框架:通过“驾驶”,超越。涿鹿:东汉时期的卓茂和鲁公,都是有政绩的县令。

三府号:西汉时期北京和都城的地方分为京赵胤、左凤仪和游扶风,合称三府。郝:指记载中治理三附院有成绩的官员。

排队:站很久。

扔发夹就是辞职退休。

砰:桨。

山简:山门。

I:玷污。

杵:足迹。

易:关。

○生气。

柯:树枝。

客人:一个逃跑的客人。

[翻译]

草堂神祗中山的精英,从一路飞来,把传文刻在山庭上。

以正直脱俗的外表,以洒脱豁达、超越天下的理想,性格的纯粹可与白雪公主相比,壮志凌云之上。现在知道这种人了。喜欢那种卓然站在世俗上,站在云外清净明亮,视女儿如粪土而不看;还有把皇位当草鞋的隐士,可以随意脱掉,听洛水的甜美音乐,欣赏长江沿岸的付费民谣。我无法想象有人会前后矛盾,反复无常。让人为墨子难过,为杨朱哭泣。这些人虽然暂时隐居深山,但内心早就沉浸在世俗的名利之中,或者说当初洁身自好,然后与世勾结。多可笑啊!唉,隐居的汤紫萍已不在人世,病不起的仲长统已一去不复返。群山寂寞。时间久了,谁会感激?

在今天的世界上,有一个周先生,他是一个智力超群的人。他既有文采,又有见识;他精通玄学和历史。但是,他不得不学习鲁东和何彦的隐居生活,模仿郭子的隐居生活,在草堂里装出一副隐士的样子,在北岳披着隐士的毛巾装出一副清高的样子。他混淆了我山中的宋庆丹桂,欺负了我山中的白云谷。虽然我假装把我的爱送到山水,但我心里始终牵挂着高贵的王子。

他刚来的时候,公司的诞生几乎推倒了巢父,胜过许由;他看不上百家,看不上王侯,看起来像能遮天蔽日,看起来像霜秋。有时他感叹隐士不在了,有时又埋怨儿子孙子不来交朋友。讲佛教空里的一切,研究道教的奥秘。光武比不上他,娟子比不上他。然而,当朝廷来租他的车马进入山谷,并将召见的信送到北山时,他得意忘形,神魂颠倒,失去了理智。然后,在宴会上,他们扬起眉毛跳舞,烧掉叶凌衬裙,撕碎荷叶边的衣服,露出他们粗俗的面貌。风云凄然,怨念满怀,春雨哽咽,暗暗伤怀。远远望去,远方的山都不见了;环顾四周,花草树木似乎黯然神伤。

当他戴上金印黑带,在一个县管了一个大县,当上了一个县的县长,名声传到了海边,传到了浙江的极右。从此道教经典被搁置很久,谈论佛教的平台永久尘封。拷问的喧嚣干扰了他的思绪,复杂而急迫的文书诉讼充斥了他的脑海。抚琴爱好者的歌唱早已中断,饮酒写诗也不再继续。他经常被考核官员等琐事束缚,经常在无休止的审讯和判决中绞尽脑汁。我要超越西汉张敞、赵广汉的功绩,超越东汉卓茂、鲁公的功绩。希望能步三福贤浩的后尘,让自己的名声在天下官员中传开。就这样,北山的云独自藏在山中,明月独自在漫漫长夜中升起。松树白白地落下清晰的树荫,白云和谁在一起?剑谷石门坍塌了,但是没有人归还。荒芜的石路只等空空。风吹进草堂的帐幕,云从草堂前的柱子间喷涌而出,香草帐却是空空。到了晚上,不时传来鹤的啼鸣和怨声,隐居在这里的人都走了。黎明时分,猿类惊讶于昨天和今天的巨大差异。以前只听说有些人抛弃了官员,逃到海边隐居。今天,我看到有人解开了兰佩,系上了俗世的王冠。

于是南山嘲讽,北陵狂笑。所有的沟壑都冲过来嘲笑,所有的山峰都严厉地批评。我哀叹远行的人欺骗了自己,我为没有人来安慰我而难过。因此,山中树木羞惭,山下溪流羞惭遗憾,月桂树婉拒秋风飘香,春日玫瑰避明月,西山公布隐居言论,高东发表朴实真挚的意见。

现在,周先生正在县里忙着收拾行李,催船去北京。虽然他热爱宫廷,但他可能想借此机会重游北山。那杜灿怎么会爇厚脸皮,薜荔丢人,碧岭又被侮辱,丫蛋又被玷污呢?让世界的脚印留在草路上,让清澈的水不再清澈,因为他洗耳恭听?我们要拉起山的窗帘,锁起云里的门,收起轻雾,藏起急流;在谷口堵住他的车,在郊区堵住他乱闯的马。于是一簇簇的枝条怒了,茂盛的杂草嚣张了。有的举枝毁轮,有的突然降下枝叶扫迹。请挡回这个俗人的车,为了北山之神,拒绝这个离家出走的客人。

[解释]

本文有许多章节,共分为七节,但各节之间联系紧密,语义连贯。第一段说明这篇文章是写给北山诸神的。第二段介绍了三种不同类型的隐士:一种是杰出的真正的隐士;二是纵情山水的隐士;第三种是假隐者,感情虚假,做作。第一段和第二段为下文做铺垫。第三段继承了上面提到的第三种“隐士”,介绍了题目。第四段描述周青收到圣旨后的丑态。第五段,周青入仕后,隐居的时候没有一颗淡泊的心,暴露出周青并不是真正的隐士。第六款和第七款是指第一款。第六段说山里的神因为周青的虚伪而感到羞耻和内疚,最后一段说山里的神拒绝周青进山。虽然作者写的是山神,但他并没有一味地创造虚幻的意境,而是通过山神表达了对周青的蔑视和蔑视。

本文以荒诞的笔法开始,说明了写这篇文章的目的,即痛斥周青为北山大神。然后,作者通过对杰出的真隐士、纵情山水的隐士和虚伪的隐士的对比,揭示了周青借南捷径追求名利的真实面目。这种描述一气呵成。让人期待读书,情不自禁。最后,作者拒绝周青假借北山神祗入山,并表示对周青的鄙夷。这篇文章立意新颖,原话多,转述传递,很自然。

免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.hyjzdh.com/zuowen/785856.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!
上一篇:晒晒我们班的牛人500 晒晒我们班的牛人作文650字 下一篇: 加油热干面 加油,热干面!