导语：文天祥《南安军》原文赏析及翻译。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。南安军原创:梅花南北路，风雨中寻衣。和谁一起走出山脊？家如无归！山河古往今来都有，国家却没有。饿死是我的志向，我梦想摘欧盟。《南安军》的翻译与注释在梅花岭南北路口，刺骨的风雨浸湿了衣服。他在美玲问题上和我走了一样
文天祥《南安军》原文赏析及翻译。以下文字资料由边肖为大家收集出版。让我们快速看一下它们。
南安军原创:
梅花南北路，风雨中寻衣。和谁一起走出山脊？家如无归！山河古往今来都有，国家却没有。饿死是我的志向，我梦想摘欧盟。
《南安军》的翻译与注释
在梅花岭南北路口，刺骨的风雨浸湿了衣服。他在美玲问题上和我走了一样的路，却以囚犯的身份回家。山河会存在很久，但城市会落入敌人手中。在家乡饿死是我的心愿，我的梦想被首阳山覆盖。
注1梅花南北路:梅花种在大峪岭，故名南雄县梅岭，南接广东省南雄县，北接江西省大余县。采魏:商末顾朱军之子、舒淇。周武王伐纣时，他们扣留了马，并提出了建议。商死后，他们逃到首阳山，发誓不吃，而是吃魏，饿死。
南安军赏析
一两句话，就指出旅途中的地点和风景。从作者到南安军，是穿越大峪岭南北向的公路。这里写的梅花，并不是真实的场景，而是因为梅岭而绽放的梅花，借此与“风雨”相比较，初步展现出旅途中的沉重心情。美玲的梅花在风雨中摇摆，被打败后逃跑去受审的文天祥士兵的衣服打湿了。这时，一阵寒冰袭上了他的心头。
朱利安两句话，最后一句是，这次旅行是孤独的，但用质疑的语气写特别痛苦。这次北行本来可以回到我的家乡庐陵，但是我在监狱里，不能自由。虽然我经过了我的家乡，但我觉得我不会回去了。这两句描述了此行的辛酸，两个字“楚”和两个字“桂”的反复对比，使情感激荡。
颈联的两句承载着第一联表达的悲愤。最后一句翻译自杜甫的《春望》，“国虽破，山河长存”。说“山河长存”，就是说宋朝的山永远不会被元朝占领。言下之意是宋朝会复兴，山河会有辉煌的一天。下面这句话是用丁的《鹤歌》中“国犹民非”的意思，意思是“国不在”只是暂时的，也就是说宋朝的人民会继续攻打杭州，继续奋斗，广大的城市不会永远被元朝占领。这两句话截然相反，蕴含着深厚的爱国情怀和自信。
最后两句表明了他们的态度:他们决心饿死。他说什么就说什么，然后去爬山，于是他开始绝食，想死在家乡。绝食的第五天，我已经过了庐陵，不能死在家乡。三天后，在监护人的逼迫下，我不得不开始进食。在诗中，伯夷、舒淇指责为商“以暴制暴”，因而隐居首阳山，不吃，采魏而食，甚至饿死，以此表达自己不投降的决心。“饿死真的是我的事”，说得斩钉截铁，很有正义感，也很有实际行动，而不仅仅是说空，很感人。
这首诗抒发了自己的胸襟，表现了强烈的爱国情怀，彰显了民族正气。这首诗循序渐进，充满声音和情感，不是假雕，而是自知。作者在杜甫的诗歌上下了很大功夫，风格也颇为相似，即在朴实中看到了深沉的气质，可以说是一部用血和泪写成的作品。
南安军的创作背景
闵祥兴二年，南宋最后一个据点雅山被元军攻陷，宋朝灭亡。前一年文天祥北行被俘，5月4日途经南安军时，在大岗岭写下这首诗。诗歌作品:南安军诗作者:文天祥诗歌分类:，，
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！