文言文盗鸭长毛翻译 聊斋志异之偷鸭

以下文字资料由边肖为大家收集整理。让我们快速看一下它们。

1.文言文《偷鸭和长毛》的翻译

原文应该是聊斋《骂鸭子》吧？只是提到偷长毛鸭，呵呵普宋林。原文:彝族西部白家庄居民，偷邻家鸭子煮。

晚上觉得痒；黎明看到是生鸭毛，摸着就疼。没有治愈巨大恐惧的方法。

一个人在夜梦里告诉我:“你的病是天罚，有得有失必挨骂，但毛可以倒下。”邻家翁，数量高雅，迷失于生活，生命的尽头，品味在于肉欲。

一个骗人的人告诉翁:“这只鸭子被一件盔甲偷走了。他深怕骂人，将来也可以骂人。”

翁笑曰:“谁有闲情骂恶人！”棋子不骂，会尴尬，但会告诉邻居翁。翁在骂，病好了。

史燚说:“这是一件伟大的事情。忙的人会害怕:忙的时候，鸭毛就生了！更重要的是，骂的人应该戒掉:一顿骂就能减少偷窃罪！不过你若善有术，与翁为邻者，也是修行者。”城西白家庄的一个居民，从邻居家偷了一只鸭子煮了。

晚上，这个男人感到浑身发痒。天亮了，看到身上有毛茸茸的鸭毛，摸着就疼。

这个人非常害怕，以至于找不到治疗方法。他梦见一个人晚上对他说:“你的病是上帝给你的惩罚。需要压眼睛骂主人，这样鸭毛才能掉。”

被盗的邻居翁一向宽宏大量，平时丢东西，从来不在脸上表现出来。偷鸭子的人骗老人说:“你的鸭子是被盔甲偷的。他最怕被别人骂。你应该骂他，这样你就可以惩罚警告的人以后不要再偷了。”

老人笑着说:“谁有闲情骂那些恶人？”最后，没有骂。偷鸭子的人更加尴尬，不得不告诉老邻居真相。

知道了这个情况，老人骂了他一顿，男人的病很快就好了。史燚说，“太神奇了。隐忍的人很可怕。一旦它们松手，就会长出鸭毛！太棒了，骂人的人要注意:骂的时候盗窃罪会减轻！然而，做一个善良的人是有办法的。隔壁的老人用责骂作为一种特殊的方式来锻炼他的善良。

“一点评论:这是聊斋里的一篇名篇。有人说《聊斋志异》写的小说有两种类型，一种是故事较长、思想较深的小说，另一种是内容较短的笔记，侧重于有趣的笔记。

如果按篇幅计算，这篇文章应该算是后者，但从思想内容、故事完整性、深刻性、立意丰富性等方面来看，也有前者的特点。因此，这篇文章虽然短小，却被人们广泛记住，并被改编成其他文艺风格，如电视剧。通过一个偷鸭子被骂的故事，故事嘲讽了手脚肮脏的小偷，赞美了善良善良的人的慷慨和隐忍。

从而体现了古代人的价值观。人们常说文学的最高效用在于它的道德价值，这是绝对正确的。

文学没有法律的强制力和行政的约束力，通过写人、讲故事体现了一种道德观念，让读者和社会人看到什么是真、什么是善、什么是美、什么是假、什么是恶、什么是丑，通过对所写事物的感受，潜移默化地得到启发和升华。这部小说充分反映了当时人们对这类事情的态度。

小偷小摸虽然不犯法，但却是一件邪恶可耻的事情。尤其是在崇尚古拍风的时代，大家的思想都比较单纯，对这样的事情更加羞愧。人们在生活中除了对这种行为进行批判之外，还会产生一些奇怪的想象，在这些想象中，他们观察自己的价值，并通过一种特殊的方式实现这种价值，从而从以丑为善的观念中获得一种满足感。人们讨厌小偷，那些财产被偷的人更讨厌小偷。这种恨体现在“偷别人东西不好”的口头禅上。

你看这个故事里，偷人家鸭子的人都披着毛。这种惩罚已经够严厉了。长发，不好脱，不想被人家骂才恢复正常，惩罚更严厉。

但是，人不骂，不求人的家人也不能骂自己脱毛。小偷太丑了。因此，这个故事反映的一个重要思想是，小偷良心不好，如果不做好事，肯定不会有好下场。

希望我能帮到你，满意请收下！！。

2.盗鸭毛文言文翻译

西部县白家庄的一个居民，偷了邻居家的鸭子，煮了吃。

晚上，我觉得浑身发痒。天亮看到的时候，原来身上长满了毛茸茸的鸭毛，摸着就疼。

这个人很害怕，但是没有医生来治愈这种奇怪的疾病。一天晚上，他做了一个梦，梦里有人告诉他:“你的病是上帝给你的惩罚。你要让主人骂你，鸭毛就掉了。”

但是邻居家的老人一直很大方，平时丢东西，从来不露声音。于是，偷鸭子的人欺骗老人说:“你的鸭子被一个人偷了，因为他最怕挨骂。你可以骂他，或者警告他以后不要再偷了。”

结果老人笑着说:“谁有闲情骂那些恶人？”最后，没有责骂，这个男人感到更加尴尬，不得不告诉老邻居真相。因此，老人狠狠地骂了他一顿，男人很快就恢复了健康。

这个故事至少给了人们两个启示:第一，它警示那些做小偷的坏人“人不知道就一定什么都不做”，世界上没有不透风的墙，不管他伪装得多好，迟早都会被别人发现，所以不要做违背良心的坏事。第二，劝诫受苦的人，举报坏人坏事。只有这样，我们才能打击他的坏习惯，阻止他危害世界。

只有适当的惩罚才能让这些人醒悟，变恶为善。总结一下道理:如果一个人做了坏事，却以为别人不会知道，试图掩盖和蒙混过关，最终会导致严重的后果。

3.文言文偷鸭长毛翻译

原文应该是聊斋的《骂鸭》吧？只提到偷鸭子和长毛。

嗯。多有趣啊

蒲原创:

城西白家庄的一个居民偷了附近的鸭子，然后煮了它。晚上觉得痒；黎明看到是生鸭毛，摸着就疼。没有治愈巨大恐惧的方法。一个人在夜梦里告诉我:“你的病是天罚，有得有失必挨骂，但毛可以倒下。”邻家翁，数量高雅，迷失于生活，生命的尽头，品味在于肉欲。一个骗人的人告诉翁:“这只鸭子被一件盔甲偷走了。他深怕骂人，将来也可以骂人。”翁笑曰:“谁有闲情骂恶人！”棋子不骂，会尴尬，但会告诉邻居翁。翁在骂，病好了。

史燚说:“这是一件伟大的事情。忙的人会害怕:忙的时候，鸭毛就生了！更重要的是，骂的人应该戒掉:一顿骂就能减少偷窃罪！不过你若善有术，与翁为邻者，也是修行者。”

我的翻译:

城西白家庄的一个居民，从邻居家偷了一只鸭子煮了。晚上，这个男人感到浑身发痒。天亮了，看到身上有毛茸茸的鸭毛，摸着就疼。这个人非常害怕，以至于找不到治疗方法。他梦见一个人晚上对他说:“你的病是上帝给你的惩罚。需要压眼睛骂主人，这样鸭毛才能掉。”被盗的邻居翁一向宽宏大量，平时丢东西，从来不在脸上表现出来。偷鸭子的人骗老人说:“你的鸭子是被盔甲偷的。他最怕被别人骂。你应该骂他，这样你就可以惩罚警告的人以后不要再偷了。”老人笑着说:“谁有闲情骂那些恶人？”最后，没有骂。偷鸭子的人更加尴尬，不得不告诉老邻居真相。知道了这个情况，老人骂了他一顿，男人的病很快就好了。

史燚说，“太神奇了。隐忍的人很可怕。一旦它们松手，就会长出鸭毛！太棒了，骂人的人要注意:骂的时候盗窃罪会减轻！然而，做一个善良的人是有办法的。隔壁老人用责骂作为一种特殊的方式来锻炼他的善良。”

一点评论:

这是聊斋的一篇名篇。有人说《聊斋志异》写的小说有两种类型，一种是故事较长、思想较深的小说，另一种是内容较短的笔记，侧重于有趣的笔记。如果按篇幅计算，这篇文章应该算是后者，但从思想内容、故事完整性、深刻性、立意丰富性等方面来看，也有前者的特点。因此，这篇文章虽然短小，却被人们广泛记住，并被改编成其他文艺风格，如电视剧。

通过一个偷鸭子被骂的故事，故事嘲讽了手脚肮脏的小偷，赞美了善良善良的人的慷慨和隐忍。从而体现了古代人的价值观。人们常说文学的最高效用在于它的道德价值，这是绝对正确的。文学没有法律的强制力和行政的约束力，通过写人、讲故事体现了一种道德观念，让读者和社会人看到什么是真、什么是善、什么是美、什么是假、什么是恶、什么是丑，通过对所写事物的感受，潜移默化地得到启发和升华。这部小说充分反映了当时人们对这类事情的态度。小偷小摸虽然不犯法，但却是一件邪恶可耻的事情。尤其是在崇尚古拍风的时代，大家的思想都比较单纯，对这样的事情更加羞愧。人们在生活中除了对这种行为进行批判之外，还会产生一些奇怪的想象，在这些想象中，他们观察自己的价值，并通过一种特殊的方式实现这种价值，从而从以丑为善的观念中获得一种满足感。人们讨厌小偷，那些财产被偷的人更讨厌小偷。这种恨体现在“偷别人东西不好”的口头禅上。你看这个故事里，偷人家鸭子的人都披着毛。这种惩罚已经够严厉了。长发，不好脱，不想被人家骂才恢复正常，惩罚更严厉。但是，人不骂，不求人的家人也不能骂自己脱毛。小偷太丑了。因此，这个故事反映的一个重要思想是，小偷良心不好，如果不做好事，肯定不会有好下场。

希望我能帮到你，满意请收下！！！

4.盗鸭毛文言文阅读理解及答案

城西白家庄居民“偷鸭长毛”，偷邻家的鸭子煮。

晚上，我觉得痒。黎明看到是生鸭毛，摸着就疼。

没有治愈巨大恐惧的方法。一个人告诉夜梦:“你的病是天罚。

需要得失的人会被骂，但毛奈会倒下。“而邻翁素雅之量①，一生丧，绝征于酒色。

一个骗人的人告诉翁:“这只鸭子被一件盔甲偷走了。如果他不敢骂，可以警告未来。”翁笑曰:“谁有闲情骂恶人！”谁不骂。

某益尴尬②，因事实致邻翁。翁在骂，但他的病是好的。

史燚说:“这是一件伟大的事情。忙于⑤的人会害怕:忙的时候，鸭毛就长了！更重要的是，骂的人应该戒掉:一顿骂就能减少偷窃罪！不过你若善有术，与翁为邻者，也是修行者。”宽宏大量:大度，不斤斤计较。

②尴尬:尴尬。③好:真的。

④伊势:指蒲松龄。⑤忙:偷，偷。

问题1:打断这个句子，用“/”标出你想停的地方。“鸭子是被某甲偷走的，如果他不敢骂，也可以警告未来。”

分项2:与“触之则痛”中的“之”字用法相同。a、没有丝竹就没有耳朵的混乱，没有树的劳动形式。b、然后心脏冲分裂成五阵。c、那些把简单的桃坑盖住，把它缩小的人。d、孔子云:为什么丑？问题3:用现代汉语翻译下列句子。邻家翁，文质彬彬，失于生活。

问题4:作者用荒谬的手段向我们揭示了什么原因？回答第一项:“鸭子被某甲偷了/他怕骂/骂了还能警告未来。”第二项:C第三项:用现代汉语翻译下列句子。

但是邻居家的老人一向大度，平时丢东西，从来都不是用言语和表情来表达的。问题4:作者用荒谬的手段向我们揭示了什么原因？总结了一个道理:如果一个人做了坏事，却认为别人不会知道，试图掩盖和得过且过。

5.盗鸭毛文言文翻译

西部县白家庄的一个居民，偷了邻居家的鸭子，煮了吃。

晚上，我觉得浑身发痒。天亮看到的时候，原来身上长满了毛茸茸的鸭毛，摸着就疼。

这个人很害怕，但是没有医生来治愈这种奇怪的疾病。一天晚上，他做了一个梦，梦里有人告诉他:“你的病是上帝给你的惩罚。你要让主人骂你，鸭毛就掉了。”

但是邻居家的老人一直很大方，平时丢东西，从来不露声音。于是，偷鸭子的人欺骗老人说:“你的鸭子被一个人偷了，因为他最怕挨骂。你可以骂他，或者警告他以后不要再偷了。”

结果老人笑着说:“谁有闲情骂那些恶人？”最后，没有责骂，这个男人感到更加尴尬，不得不告诉老邻居真相。因此，老人狠狠地骂了他一顿，男人很快就恢复了健康。

这个故事至少给了人们两个启示:第一，它警示那些做小偷的坏人“人不知道就一定什么都不做”，世界上没有不透风的墙，不管他伪装得多好，迟早都会被别人发现，所以不要做违背良心的坏事。第二，劝诫受苦的人，举报坏人坏事。只有这样，我们才能打击他的坏习惯，阻止他危害世界。

只有适当的惩罚才能让这些人醒悟，变恶为善。总结了一个道理:如果一个人做了坏事，却认为别人不会知道，试图掩盖，胡来，到处乱飞，读格萨尔宫，嘲讽风俗，最终会导致严重的后果。

6.【文言文翻译危在旦夕，】

金凌命人花几千块钱为游客搭了一个九层的平台，并命左右说:“谁敢与障碍物对抗，谁就一定砍！”荀求见。令侍卫射箭，遂唤荀、。荀故意说:“陛下，我不敢劝你。我是来减轻你的悲伤和无聊的。我可以放12个棋子，上面放9个鸡蛋。”宫铃高兴地说:“那你可以帮我试试！”荀是个严肃认真的人，一心扑在表演上。首先，他在底部放了十二颗棋子，然后在上面放了九个鸡蛋。宫铃周围的人们非常担心，屏住了呼吸。宫铃自己也紧张得无法呼吸。他反复说:“好险！好险啊！这时，荀说:“这不算什么，还有比这更危险的事情！”宫铃说，“让我赶紧看看。荀严肃地说:“大王要用三年的时间才能造出一座九层的塔。三年后，人民来服务，男人不耕田，女人不织布，钱用光了。国库空将是空的。邻国会乘机入侵，我们会破山河灭国。这时候，宫铃听着说:“搭建平台的后果是如此不堪设想。这是我的错！”所以他命令大楼停下来。

7.《鸭子》的文言文全文翻译

原发布者:摇啊摇

《骂鸭》英译本赏析

骂鸭子

城西白家庄的一个居民偷了附近的鸭子，然后煮了它。晚上，我觉得痒。黎明看到是生鸭毛，摸着就疼。没有治愈巨大恐惧的方法。一个人告诉夜梦:“你的病是天罚。非输不可，毛奈可降。”邻家翁，文质彬彬，失于生活。一个骗人的人告诉翁:“这只鸭子被一件盔甲偷走了。他很害怕，他也可以警告未来。”翁笑曰:“谁有闲情骂恶人？”谁不骂。某益尴尬，因现实，告诉邻座翁。翁在骂，病好了。

史燚说:“这是一件伟大的事情。忙的人会害怕:忙的时候，鸭毛就生了！更何况戒骂也是恰如其分的:一顿骂减轻了偷窃罪！不过你若善有术，与翁为邻者，也是修行者。”

1市:县。甄的家乡在淄川县。多毛:细毛柔软而浓密。3宽宏大量:衡量宽宏大量。《李进书手札集》:“敏而好学，豁然大度。”4个标志:揭示和表达。好:完全治愈。忙碌:偷窃。

淄川以西的白家庄，有人从邻居那里偷了一只鸭子煮了。晚上，我浑身发痒；天亮后，我看到我的身上覆盖着一层薄薄的鸭毛。摸着就疼，很害怕，但是没有办法治好。

晚上，他梦见一个人告诉他:“你的病是上帝的惩罚。丢了的鸭子还没掉下来，你一定要挨失主一顿臭骂。”邻居家的老人总是很善良，心胸宽广，当他失去一些东西时，他从不关心或表现出他的不快。偷鸭子的人很狡猾，所以他撒谎告诉老人:“鸭子被人偷了。他很怕被别人骂，骂他可以阻止他的未来。”老人笑着说:“谁有那么多闲工夫闲着，骂这么一个坏人？”将不会

8.文言文翻译

城西白家庄的一个居民偷了附近的鸭子，然后煮了它。晚上觉得痒；黎明看到是生鸭毛，摸着就疼。没有治愈巨大恐惧的方法。一个人在夜梦里告诉我:“你的病是天罚，有得有失必挨骂，但毛可以倒下。”邻家翁，数量高雅，迷失于生活，生命的尽头，品味在于肉欲。一个骗人的人告诉翁:“这只鸭子被一件盔甲偷走了。他深怕骂人，将来也可以骂人。”翁笑曰:“谁有闲情骂恶人！”棋子不骂，会尴尬，但会告诉邻居翁。翁在骂，病好了。

史燚说:“这是一件伟大的事情。忙的人会害怕:忙的时候，鸭毛长！更重要的是，骂的人应该戒掉:一顿骂就能减少偷窃罪！不过你若善有术，与翁为邻者，也是修行者。”

翻译

县城西边的白家庄有个居民，偷了邻居家的鸭子煮着吃。晚上，我觉得浑身发痒。天亮看到的时候，原来身上长满了毛茸茸的鸭毛，摸着就疼。这个人很害怕，但是没有医生来治愈这种奇怪的疾病。一天晚上，他做了一个梦，梦里有人告诉他:“你的病是上帝给你的惩罚。你要让主人骂你，鸭毛就掉了。”但是，老邻居一向大方，平时丢东西从不表现出生气。所以偷鸭子的人骗老人说:“你的鸭子是被某甲偷的，因为他最怕挨骂。你可以骂他，或者警告他以后不要再偷了。”结果老人笑着说:“谁有闲情骂那些恶人？”这个人感到更加尴尬，不得不把真相告诉老邻居。于是，老人狠狠地骂了他一顿，男人的病很快就好了。

晚清光绪年间，有一个叫何美姑的人，以研究孔孟而闻名。但是，他的妻子特别信仰佛教，每天从早到晚念1000遍:“慈悲，慈悲，慈悲，慈悲，慈悲，观音。”何美姑不让她读，她不听。何美姑担心这将成为文人之间的笑柄。

一天，他的名字叫“夫人”，他的妻子同意了。他又打了电话，妻子又同意了；他还打电话说妻子开始生气，不理他；何美谷越来越有活力，喊了几声后，妻子怒不可遏:“就像在召唤一个灵魂。没完没了。真的很烦。”

何美姑说:“我这样叫你几次，你就变得不耐烦了。你一天念一千遍观世音菩萨，说菩萨不烦吗？”

他的妻子突然意识到，她永远不会每天读《观音像》。

何美姑巧妙地设计了一个让他心烦的氛围。通过这种氛围，妻子觉得每天读观音很烦，最终达到了说服妻子的效果。

一些医生声称擅长外科手术。一笔笔阵回，中流矢，深入膜中，延治。他拿着并州剪刀，切断矢状管道，跪下来请求感谢。毕江说:“那些聚集在膜里的人必须紧急治疗。”医生说:“这个手术的事出乎意料，怪我。”

有一个医生自称擅长外科手术。有一个中尉从战场上回来，被飞箭射伤了。箭一直射进他的身体。派外科医生去治疗。外科医生手里拿着一把并州制造的剪刀，把暴露在体外的箭杆剪掉，然后敬礼要求离开。中尉说:“箭还在肉里，必须尽快处理。”外科医生说:“我只做手术。吃肉中箭是内科的事。没想到请我一起治疗！”

刘奉命去任职。从浙江到江西，他只带着一个儿子和一个仆人骑在路上。到了贵溪，中午在酒店停了下来，遇到几位客人要住。刘的箱子里大约有一百二十个，客人们都看到了。那几个客人都是劫匪，当晚拿着棍棒来到刘家。刘原来是参军的，他的臂力很强。他挥舞着刀，砍掉了一只胳膊。强盗们害怕地逃跑了。刘叫醒了儿子和仆人，迅速离开了。然而，在贵溪城外的山下，他又遇到了强盗。虽然他与他们作战，但寡不敌众，他的儿子和仆人都死了。他骑的马在路上走来走去。当他遇到主簿出去时，马向他的车打招呼，弯下腰，好像要弯腰。主簿大吃一惊，说:“一定有冤屈可诉。”然后他跟着马到了高山。马停了下来，停止了前进。他看到地上有血。三具尸体躺在地上，四肢温暖。主簿派人去追搜，不到一天就把强盗全抓了。

楚国有个人卖野鸡，一个路人问他是什么鸟。他说:凤凰。路人说:听说凤凰很久了。我今天真的看到了。你卖吗？他说要卖。路人给了他很多钱。他没有卖，而是要了双份才卖给了马路。路人想把这只野鸡献给楚王，但这只野鸡一夜之间就死了。路人不后悔钱的多少，却不能把凤凰献给国王。楚国人听说后，都制造了传说。他们都认为这是一只真正的凤凰，所以他们花了这么多钱为国王买了它。后来楚王也听说了这件事。楚王感谢他为自己买了凤凰，于是打电话给他，给了他很多东西或钱。路人得到的钱比买野鸡多十倍以上

最后一个发现是:

任伟消防演习

魏夜里突然生病，让主人钻了火。那天晚上很黑，主人催促我。大师生气地说:“你责备我是不合理的！现在像油漆一样黑。你为什么不把火照在我身上，这样你就能找到消防演习了！这将很容易找到。”孔融听后说:“应该有正当理由去指责人。”

9.文言文翻译

原创:~

世人皆言能取士之长，智者皆因之附之，而终以虎豹之力，逃出了秦国。呜-呼！孟尝君只是一群鸡鸣狗道的负责人，哪里可以说是接待了明白人！否则，若善齐之力，得秀才之技，可使秦于南。为什么要拿让狗偷的权力？鸡鸣狗道出现在他家门口，这就是为什么智者不服从他。

翻译是:~

天下皆赞孟尝君能招贤纳士，士子皆因之而加入，孟尝君最终凭借自己的实力，虎豹般逃出了凶猛的秦国。唉！孟尝君只是一群小把戏的领导者。哪里能说他有聪明人？如果不是这样，拥有齐国的强大国力，只要它得到一个“秀才”，它应该能够凭借国力成为天下霸主并震慑住秦，而且还需要懦夫的实力？走狗出现在他的门口，这就是为什么智者没有加入他。