归去来辞·原文及翻译·陶渊明 陶渊明归去来辞

出自:陶渊明

这篇文章是作者从彭泽县县长辞职后写的。陶渊明生动地描述了弃官归乡的喜悦，归乡后的生活情趣和感受，表达了不愿违心地在官场厮混，热爱淳朴的乡村生活的思想感情。

回到Xi，农村将是杂草丛生的胡不归！自从以心为形服务以来，Xi独自忧郁而悲伤！如果你无怨无悔地意识到过去，你可以追逐那些来的人。离迷失不远，感觉今天不是昨天。船摇着想抬起来，风吹着衣服。问你老公以前的路，讨厌晨光初现。是追求平衡，背着轩背着奔。同一个仆人欢迎，年幼的孩子在门口等候。三条小路将荒芜，松树和菊花仍将存在。带孩子进屋，还有酒。引釜沉舟，审严，倚南窗寄豪情，审膝盖之安逸。游园日包括变得有趣，虽然门是固定的，但经常是关着的。政策帮助老人为了休息，有时会先纠正一下和远方的看法。云是无意的，但鸟知道什么时候累。荆”“将入，抚孤而流连。

回去Xi吧，请为一次独特的旅行支付利息。这个世界和我相反，我怎么能再要求呢？亲人的情话，音乐书籍消除烦恼。农民告诉余宜春，西畴要出事了。或者是一辆毛巾车，或者是一艘孤独的小船，既窈窕地寻求你的生活，又崎岖地穿过山丘。木材欣欣向荣，泉水开始流淌。当我倾慕一切的时候，我觉得我的人生之旅结束了！

有差点矣！你保持身材需要多长时间？胡想要什么？财富不是我的愿望，但皇帝的家乡是不能期待的。当你玩得开心的时候，你可以一个人去或者种一根棍子。邓和、林一起写诗。什么都讲占便宜，洛福的命运就是回答问题！

丈夫:行人。

于恒:一栋以横杆为门的房子描述了它简陋的住所。

I:斜视。廷科:院子里的一棵大树。

抱膝:形容只能抱膝的小地方。

政策:精益。扶老:指拐杖。流动:四处旅行。休息:休息。

抬头矫正:抬起头。

釉:山峰。

暗淡的外表。

事情:农业。域:字段。

砰:桨。

窈窕:深沉曲折。

断线:线路即将结束。

用心:随心所欲。

耕作:翻土和除草。

高:高地。

乘法:符合万物法则。结局:去死。

回去！乡村将会荒芜。你为什么不回去？既然你把灵魂奴役于你的形体，为什么要独自忧郁悲伤？醒悟到过去的事情无法再挽回，也知道未来可以追求。误入歧途不算太远，认识到今天的错误和昨天的错误。小船摇晃着，轻快地向前走着，微风吹来，吹动了我的裙子。我问行人前面有多远，但我讨厌晨光太弱，什么都看不清楚。然后我看到了我简陋的房子，高兴地向前跑去。当孩子们在家等候时，家里的仆人们高兴地出来迎接他们。花园里的小路即将被杂草覆盖，松树和菊花依然如故。我带着孩子们进了装满酒瓶的房子。我拿起水壶，从瓶子里喝了起来，看着院子里的树，脸上露出会心的微笑。依靠南窗而感到自豪，我知道这个狭小的小屋能让我感到舒适和稳定。平日在花园里散步成了我的乐趣，尽管花园的大门经常关闭。拄着拐杖，累的时候可以自由休息，不时抬头看看。白云悠悠地从山中飘出，鸟儿知道累了还在筑巢。黄昏时分，一切都变得模糊不清，我抚摸着孤独的松树，四处游荡。

回去！让我拒绝与世俗世界交朋友。既然世界与我的心背道而驰，我还在寻找什么？我喜欢亲人之间充满亲情的话语，我很乐意沉浸在钢琴和书籍中来舒缓悲伤。农民告诉我，春天已经来到了世界，他们将在西部的田野里耕种和工作。有时我开毛巾车，有时我在船上划水。在深深的曲折中游览山谷，在崎岖的艰难中游览山丘。树木欣欣向荣，泉水开始涓涓细流。我羡慕一切都在正确的时间生长，哀叹我的生命即将结束。

算了吧！我能在天地间待几天？你为什么不跟随你的心，决定是否留下来？为什么还想追求这么丧心病狂的东西？既然富贵荣华不是我心所愿，那就无处寻觅不朽的世界。趁这个好时机，一个人闲逛，有时放下手杖在田里除草育苗。登上东方的高岗，大声呼喊，在清澈的水中悠闲地写诗。让我们跟随自然的变化，改变这种生活。如果我们愿意听从命运，我们能怀疑什么？

古代很多经典的长文，往往给人一种一气呵成，目中无人的感觉。仔细分析后，我们会发现这些长文是由许多小短文组成的。这篇文章不长，但全是四句一段。如果分段阅读，会发现每一段都可以分成独立的文章，语言自然、直白、朗朗上口。一篇长文的妙处在于它可以一段一段地写。

道德高尚

陶渊明起初是国家的小官员，但他不适应官场，很快就辞职回家了。后来，为了谋生，他被迫外出打工当小官吏。陶渊明最后一任官员是彭泽县令。有一次，上面派杜佑去了解情况。有人劝陶渊明衣着整洁，恭敬地迎接他。陶渊明说:“为了小县令的五份俸禄，我不想卑躬屈膝去关注这些家伙。”说完，他退出办公室，回家了。