古诗十九首翻译 古诗十九首翻译

古诗十九首的翻译

1、“线对线”

你走，走，一直走，所以分开你我生活。

一万多里外，各在天上；

路那么危险又那么远，遇见你能知道什么时候？

北马南来还连着北风，南鸟向北飞，在南枝筑巢。

日子远了，穿衣服的日子慢了；

乌云遮天，游子不理反对。

就因为我想让你让我变老，再过一年就快到年底了。

不要放弃捐款，尽量加餐！

翻译:

你走着，走着，继续走着，就这样把你我活着分开了。

从此，你我之间隔着千里。我在天的尽头，你在天的尽头。

旅途如此危险又如此遥远，你想什么时候见面？

南马来西亚依旧依附于北风，南鸟向北飞，在南枝筑巢。

我们分开的时间越长，衣服越宽，越瘦。

浮云遮住了太阳，其他地方的游子也不想还。

就因为想你让我变老，转眼就到了年底。

从心底里还是有很多话要说。我只希望你照顾好自己，不要挨饿受冻。

2.青青河边的草地

青青河岸上的草和花园里的柳树一起发光。

莺莺是楼上的女人，她亮如窗。

Io-Io红粉妆，精致的手。

我以前是家庭倡导者，现在是儿媳妇。

如果你不回家，很难让你的床保持安静。

翻译:

河边绿草如茵，花园里柳树葱茏。

楼上，亭亭玉立的女子站在窗前，皮肤白得像明月。

穿着漂亮，伸出纤细的手指。

她曾经是一名妓院舞女，但现在她是一名喜欢在外面游荡的游侠的妻子。

我流浪的丈夫还没有回来。在这个空流浪的房间里，真的很难独自承受一个人的孤独。我怎么能一个人？

3.“柏树上的绿色陵墓”

翠山上有柏，涧中有石。

天地间的生活，突然像个过客。

谈酒娱乐不算太厚。

驾着马，打万和罗。

罗钟为什么抑郁？皇冠腰带弄巧成拙。

龙曲罗家巷，是群臣第一居所。

两座宫殿遥遥相对，距离超过100英尺。

极度的盛宴和娱乐你的头脑，为什么你被你的忧虑所逼？

翻译:

陵墓上青翠的柏树，溪流中成堆的石头。

人在天地之间生长和生活，就像匆匆旅行的旅行者。

光是斗酒就够招待人了，但还不到豪华的宴席。

开着破马车去赶烂马，还在万罗之间玩。

洛阳如此热闹，达官贵人互相拜访。

路边有小巷，随处可见王公大臣的府邸。

南北宫殿隔空相对，两座宫殿的了望塔高达100多英尺。

虽然达官贵人玩得很开心，但他们太难过了，不知道该怎么办。

4.今天的盛宴

今天的晚会太棒了，这样一场盛宴的欢乐难以言表。

古筝的音色如此优雅，是最时尚的音乐作品，高超而别出心裁。

有德行的人对音乐评价很高，知道音乐家的真谛。

音乐的真谛是每个人的共同心愿，却没有人愿意真心实意地说出来。

生活就像一个吕纪，只有我像灰尘，瞬间就被风吹走了。

你为什么不想走在前面，首先要排名靠前，享受财富和繁荣。

无为使贫穷和卑鄙持续下去，它变得越来越苦。

翻译:

今天这么好的晚会，真的很美，这欢乐的一幕，几乎是完不成的。

演奏郑的音调是多么优雅，这是最时髦的音乐，恍惚而美妙。

善良的人通过音乐表达自己的意见，懂音乐的人才能听到音乐的真谛。

音乐的真谛是每个人的共同心愿，却没有人愿意真心实意地说出来。

人生，就像一场旅行，只有一次生命，就像尘埃，瞬间被疾风吹散。

你为什么不想一个方法来领先于游戏，占据榜首，享受繁荣和繁荣

不要因为穷而伤心失意，也不要因为失意而折磨自己。

5.“西北有高楼”

西北有高楼，与浮云齐平。

交疏结绮窗，阁三重阶。

天空中有弦歌的声音是多么悲伤啊！

能唱这首歌的，没有一个是齐梁的妻子。

清朝在随风飘荡，中国音乐在流浪。

连连叹气是大方。

虽然歌手很痛苦，但这伤害了他的知心朋友。

愿为双天鹅高飞。

翻译:

西北有一座高楼矗立在我们面前，高如浮云。

高层建筑用木条装饰，木条交错成文琪窗格，高层亭檐环绕，楼梯叠三层。

弦歌声飘上楼。多可悲啊！

谁会弹这首歌？是那个悲惨的丈夫为琦君而死的女人，她悲痛欲绝，“忍住声音，哭了很久”，以至于启智的首都轰然倒塌。

商业的声音清晰而悲伤，随风而逝！当这根悲伤的弦奏出“中国曲调”时，它逐渐放松了徐迟，四处摇摆。

在钢琴的节奏和“叹气”的气息中，弹钢琴时掉下泪来的美丽女子显得十分慷慨悲切。

不要在琴声的撞击声中哀叹痛苦，更可悲的是对知音的深切呼唤。

愿我们化作一颗心的大鸟，从此一起飞翔，遨游在无边的蓝天白云中！

6.《射江采芙蓉》

射江采芙蓉花，兰则盛产青草。

谁要挑谁就落在后面，想的东西就在远方。

依然望着古镇，长长的道路充满了浩瀚。

一心一意分开，悲伤就会消逝。

翻译:

踏着河对岸去摘芙蓉花，而水泽种满了香草的蓝草。

我应该把莲花给谁？我想把它给我远方的爱人。

回望我们共同生活的家乡，路漫漫其修远兮。

两颗心相爱，却是靠自己。他们悲伤，甚至死在异乡。

7.明月与夜光

明月皎洁明亮，促进了东墙的编织和发声。

玉恒指孟冬，群星传神。

当千年沾染杂草，四季骤变。

在秋蝉的树林间，这只神秘的鸟舒舒服服地死去了。

昨天，我是我的一个朋友，我把它高高举起。

不要手牵手看书，把我当遗物抛弃。

南北有争，牵牛花不担轭。

好的没有坚如磐石，虚名之后还有什么好的。

翻译:

明月照中秋夜，蟋蟀在东墙低吟。

夜空北斗横转，玉恒、开阳、摇三星组成的斗指着天空十二个方向的孟冬，闪烁的星星更像是镶嵌在天幕上的明珠，把中秋的夜空映得透亮！

深秋，朦胧的草叶上覆盖着晶莹的露珠，深秋不知不觉已至。时间过得真快！

而从婆婆的枝叶的阴影里，我听到了断断续续的秋蝉流。难怪过去的鹅都不见了。已经是秋雁归南的季节了。

在北京寻官的蹉跎岁月里，携手同行的朋友们先是振翅高飞，大有长进，如今却成了素未谋面的陌生人。

上升之际，抛下我，辞退我！

看星星空，看“白星”、“斗星”、“牵牛花”这几个星座，既抬不起来，也考虑不到，拉不动大车。他们为什么要取这样一个名字？真的很空。

然而，星星是沉默的，只是狡猾地眨着眼睛。他们似乎在笑。你自己呢？

想想朋友们是如何宣誓，声称同一个家庭的友谊“坚如磐石”；如今，“同门”之名犹存，“磐石”之谊在于叹与感。这个名字在寒冷的世界里有什么用？

8、《冉冉孤竹》

我就像荒野中的野竹子，希望能在山沟里找到伴侣。

与君新婚，兔丝与女罗拉。

有时候，兔丝出生，夫妻也会有各自的需求。

我离家千里嫁给你，是新的婚姻，你离我而去。

相思苦岁月摧老青春有限，所以很多都希望老公的成功能早点回归。

我是不言而喻的，纯洁纯洁的蕙兰花，它正含苞待放准备向世钧提出。

怕你不归采撷的时候，那秋雨在风中会像秋草一样枯萎。

你保持高诗和爱忠实，那么我只会等你。

翻译:

弱小孤独的野竹，希望有一些保护，在大山里生长。

但我刚和你结婚，你却离开了家，我像一个老态龙钟的人，依附着一朵低矮的女玫瑰。

有时菟丝子会长得很茂盛，枯萎。情侣之间要及时相聚，不要错过美好时光。

我从千里之外的家乡来和你结婚。路很长，中间有个山坡。

结婚后，你会离开家出去。我想你。我觉得我的脸变老了。我想知道你什么时候开车回家。

我的心很难过，我就像娇艳的大花蕙兰，虽然现在正含苞待放，容光焕发。

但如果你错过了时间，不回来摘，它就会像秋天的杂草一样枯萎。

相信你能守得住高节，对爱情忠贞不渝，我别无选择，只能带着相思在家等你！

9.“院子里有奇怪的树”

院子里有奇怪的树，绿叶茂盛。

爬上吧台收起它的荣耀，你会用你的遗产去思考。

香气满袖，路远。

很贵，但感觉不老。

翻译:

院子里一棵罕见的树，长满了绿叶和茂密的花朵，格外生机勃勃，充满了春天的气息。

我爬上树枝，掰下最美的一束树花，想送给日夜思念的亲人。

花香充满了我的衣襟和衣袖。花不能从远方送给我爱的人。

只是执着于花朵，在树下站了很久，让芬芳充满袖子，无奈。

这朵花有什么珍贵的？只是因为我们离开太久了，所以想通过花来表达我们的留恋。

10.跳牛郎星

一路走到娇娇阿尔泰河畔的汉族姑娘。

贤贤肃肃寿，札札弄织布机。

一整天，泪如雨下。

河和汉都是清浅的，那么有多大的不同呢？

水满了就不能说话。

翻译:

看看遥远的牛郎星，明亮的织女星。

伸出一只纤细白皙的手，摆弄着织布机，发出编织的声音。

我一整天都没有织成一块布，我哭泣的眼泪像雨一样散落。

这个星系看起来清晰而浅。双方相距多远？

虽然隔着一条清澈的河，他们只能带着情感凝视，却无法用语言交谈。

11.“进入并驾驶”

输入驾驶词，悠悠蹚长路。

环顾四周，东风吹草动。

当你遇到无缘无故的事情时，你永远不会变老。

起伏有时会发生，现在站起来还不算太早。

人生不是金石，能长寿吗？

我突然变得物化，名声被认为是宝藏。

翻译:

我转过身，开始开车旅行。路途遥远。我不知道我什么时候能到达那里！

我举目四望广阔的田野。广阔的春风吹拂着无边的绿草...

一路上看到的都是我不知道的。人怎么能不觉得自己会像野草一样迅速衰老呢？

生命和草木的盛衰都有自己的时间限制，但令人苦恼的是，它们并没有很早就建立起生命的名利基础。

人不像是一块坚固的石头，那么人又怎么能活得长久、生生不息呢？

生命很快就会因快速衰老而消逝，所以人们应该把荣禄和名望视为珍宝-！

12.东城又高又长

东城又高又长，属于自己。

回到风中，秋草已经绿了。

四点钟，变化更大。年底了，多快啊！

晨风苦心，蟋蟀局促。

什么是自我终结？

赵岩比颜如玉漂亮。

一家人穿着罗尚服装，整理音乐。

音响多悲伤啊！弦快，柱快。

志情整巾带，玩味聊天。

把它想象成一只双飞的燕子，带着泥去筑巢。

翻译:

皇城洛阳的高墙，由长长的曲折连接。

强劲的旋风从地面升起，袁野上的绿草又变黄了。

四季不断变化，一瞬间，一年又将过去！

鹈鹕在风中悲伤地盘旋，蟋蟀因为寒冷和秋天的来临而不断哀鸣。

为什么不摆脱烦恼，放下感情去寻求生活的乐趣？人生苦短。为什么要处处自律？

赵岩有许多美丽的女人。那个美女的肤色明艳如玉。

他身着雍容华贵的罗裳，仪态优雅地坐在窗前，弹奏着清商之歌。

那为什么音乐这么悲伤？原来弦调得太紧了。

人的无限遐想很难控制。我忍不住抚弄自己的衣服，一遍又一遍地琢磨欣赏音乐的意义。我站着不动。

我愿与美女化作一只恩爱的双燕，与泥筑巢，永远相守！

13.开车到东门

沿着东门开车，看看郭蓓的墓。

白杨萧萧，松柏阔路。

死者之下，空间空间是漫长的黄昏。

一千年永远不会消失。

郝杨出手，他的命如朝露。

人生如寄，但人生无坚不摧。

再会，贤惠高贵万岁。

吃东西求神，常被误认为是药。

喝点酒，配素菜更好。

翻译:

驶出上东门，回望城北，只见邙山墓地。

邙山墓地的杨树，树枝在长风中摇曳，树叶转动沙沙作响，墓路两旁生长着松柏。

陵墓下面是已经死去的祖先。人的死亡就像坠入漫漫长夜。

我被埋葬在永恒的黑暗中，睡在黄色里，几千年来再也没有醒来。

春夏秋冬，循环不息，但一个人的生活就像朝露，太阳一晒就消失了。

生活就像一个登船的旅行者。一夜之后，他走出商店，再也没有回来。人的寿命没有金和石那么强，经不起多大的磕磕绊绊。

年前千岁万岁，往复；即使是圣人也无法超越和永生。

神仙是不朽的。但是，吃药寻仙，往往是被药毒死，耽误了这一生。

不如喝点好酒，穿点好衣服，就在你面前好好玩！

14.“去日本稀疏”

去日本的人稀，住的人近。

从郭的门里往外看，只见小山包和坟墓。

古墓葬耕田，松柏毁薪。

杨树林比亨泰还多，一边沙沙作响一边担心杀人。

想着回到家乡，没有理由回到路上。

翻译:

随着时间的流逝，一个死人的印象必然会从模糊变为空虚拟和幻灭。不熟悉他们的新生代，经过反复接触，印象会更加深刻，更加善良。

走出国门，看到到处都是古墓葬，似乎很难过，引起了生死之痛。

他们的坟墓被夷为耕地，他们旁边的松树和柏树被摧毁，变成了粮食工资。

杨树被风吹得沙沙作响，寒冷的秋天让人心忧。

生活就像发送，时间过得太快。一个离家很久的流浪者怎么可能不让人震惊？只有尽快回到家乡，才能在迷茫中享受骨肉团聚。

正是因为这个原因，我想回到我的家乡，寻找我过去的感情。

15.“不到100岁”

出生不到100岁，他总是担心千岁。

昼短夜长，何不在烛光下游泳？

当你开心的时候，你不能呆在这里。

傻子爱惜开支，却对后人嗤之以鼻。

不朽的王子乔，艰难而平等。

翻译:

一个活在世上的人通常不到100岁，但他的心永远记得几千年后的悲伤。何必呢？

既然你总是抱怨白天那么短，黑夜那么长，那为什么不拿着蜡烛，日日夜夜的玩乐呢？

生活应该及时行乐！为什么要等到明年？

整天郁郁寡欢，只想为儿孙积累财富的人，特别愚蠢，无良的儿孙只会嘲笑祖先，不会享受幸福！

恐怕很难等到不朽的王力可·子乔！

16.“云之年”

黄昏时，蟋蟀在夜晚哀鸣。

凉风息已折，游子寒无衣。

金的遗风是洛浦，但同袍反对我。

独自度过一个漫长的夜晚，梦见容晖。

恋人只是老恋人，却在浪费时间开车，让前一个地区受益。

愿你永远微笑，携手同车。

既不是一时的通知，也不是一时的通知。

没有晨风你怎么飞？

看着舒适，领着遥远的希望。

徒倚感伤，泣以双叶。

翻译:

在寒冷的一年结束时，一百只昆虫不是死了就是藏起来了，鼹鼠整夜鸣叫，悲伤的声音不断。

寒风一直猛烈地吹着，刺痛着人们。想象一下，流浪者住在其他地方，没有冷衣服。

结婚后不久，爱人下海经商，要求官员远离家乡。

一个人睡了一夜，梦见我亲爱的脸。

在我的梦里，我的丈夫仍然依恋着他的旧爱。在梦里，我模模糊糊地看到他，或者只是来结婚的。

我希望能长久幸福的生活下去，并与后人携手分享这一生。

好梦不会长久。爱人回来，他不会待太久，也不会在闺房里和自己亲热。他瞬间失去了自己的位置。

我只恨自己没有晨风般的翅膀，飞不到心爱的人身边。

无奈的心情下，只能伸长脖子看着远方给你发信息。

只能靠在门边，低头看，什么也看不见，心里难过，忍不住哭了，脸颊流下来。

17.“孟冬很冷”

农历十月，寒风凛冽，北风呼啸。

满腹惆怅，夜更长，仰望天上罗列的星星。

5月35日月圆，4月5日癞蛤蟆兔短。

有客人从远方来，给我带来一封信。

信里先是说他经常想我，又说分开很久了。

那封信在袖中的怀中，已被三年的书写仍无法磨灭。

我全心全意爱你，我怕你不明白。

翻译:

农历十月，寒意逼人，呼啸的北风好冷。

满腹忧愁，夜更长，我抬头看天上罗列的星星。

五月满了，但十月很短。一位客人从很远的地方来，给我带来了一封信。

信里先是说他经常想我，然后又说分开很久了。

我已经三年没有收集我袖子里的信了。

我全心全意爱你。恐怕你不明白这一切。

18.“客从远方来”

客人从很远的地方来，但不要打扰我。

它有一万多英里远，所以人们仍然很快乐。

鸳鸯切成合欢被。

有了长相思，命运就被这个结迷惑了。

涂胶水的时候谁能离开这个地方？

翻译:

客人风尘仆仆，从远方寄来一端织有蔡文的素缎。

是千里之外的老公送的，这一点点，应该包含着老公对我无尽的关心和向往吧！

绮缎是用五颜六色的鸳鸯织成的。我想做一床温暖的相思被。

床上被子要用丝绵填充，被子边缘要用丝线装饰。丝绵不管长多长，终究会有尽头，终究会松。

只有胶水和油漆粘合固化，然后很难分离。然后，让我和老公像胶水和油漆一样加入和巩固，看看谁能把我们分开。

19、《月亮是明亮的》

月亮有多亮，根据我的床纬度。

愁的睡不着，我从衣服流浪到衣服。

最好尽早回转。

别烦我，你担心的时候应该告诉谁！

领头进屋，眼泪沾着裳。

翻译:

明月如此明亮，照亮了我的床；

我难过得睡不着觉，起身在屋子里闲逛；

虽然住在外面很有趣，但还是尽快回家好；

当我出门感到悲伤无助时，该告诉谁？

我只能在伸着脖子看着远方，衣服被泪水打湿的时候回房间。