导语：/鲁/译《夜莺之歌赏析》以下文字资料由为大家整理出版。让我们快速看一下！斯特拉文斯基:《玫瑰圣歌》/鲁/翻译作者简介加布里埃尔·邓南遮是意大利著名的诗人、小说家和剧作家。他成名较早，16岁时出版了第一部抒情诗集《早春》。邓南遮不仅是一名作家，还是一名军人。他是法西斯主义的忠实支持者，曾与墨索里尼并肩
/鲁/译《夜莺之歌赏析》以下文字资料由为大家整理出版。让我们快速看一下！
斯特拉文斯基:《玫瑰圣歌》
/鲁/翻译
作者简介
加布里埃尔·邓南遮是意大利著名的诗人、小说家和剧作家。他成名较早，16岁时出版了第一部抒情诗集《早春》。邓南遮不仅是一名作家，还是一名军人。他是法西斯主义的忠实支持者，曾与墨索里尼并肩作战。他的政治倾向并没有妨碍他的艺术天赋。总的来说，他在意大利文坛上占有重要地位。他的代表作包括《新歌》和《阿奇奥尼》。
夜莺在歌唱。起初，这首歌散发着甜蜜和喜悦的喜悦，就像一颗珍珠从玻璃钥匙上掉下来，在空中弹奏出柔和的颤音。然后，一片寂静。一只温柔的乌鸦升起，极其轻盈摇曳，仿佛在展示力量和勇气，向一个陌生的对手挑战。又是一片寂静。这三个音调的旋律，洋溢着一种不确定的情感，仿佛是芦苇做的细长笛子或牧童做的风笛所表达的声音的柔和变奏，重复着一点欲望五六遍。
第三次沉默。这首歌转化为一首哀歌，无精打采地展开，像一声叹息，显得轻松，又似无力，传达着一个孤独的爱人的悲伤，一个悲伤的愿望，一个徒劳的期待；它叫了一声，最后，突如其来的，尖锐的叫声，像是悲伤的哭声，然后消失了。
又一次沉默，越来越压抑的沉默。然后我听到一个新的声音，似乎不是从原来的喉咙里发出来的。它看起来如此胆怯、卑微和悲伤。就像刚出生的小鸟的唧唧声和麻雀的唧唧声。然后，这种真正纯粹的音乐，以惊人的反复变化，逐渐变成越来越急的音符，在颤抖的歌声的飞舞中闪现，在清澈优美的歌声中振荡，在无比雄浑的循环中急驰，忽降忽升，直奔高音部。
这位歌手显然陶醉在自己的歌声中。寂静如此短暂，各种音符几乎没有消失。歌手把自己的陶醉倾注在充满激情和温柔、低沉而清晰、轻快而沉重的多彩旋律中；这种旋律有时会被微弱的呻吟或悲伤的恳求、无节制的冲动或高亢的呼唤打断。
花园似乎在倾听，天空斜靠在悲伤的树上，而看不见的诗人正在从树枝上激起诗歌的波浪。花儿深呼吸，静静地呼吸。西方地平线上有某种昏暗的光线；一天的最后一次回眸是悲伤的，几乎是悲伤的。然而，一颗星星已经升起，如此明亮和颤抖，就像一滴灿烂的露水。
免责申明：以上内容属作者个人观点，版权归原作者所有，不代表红颜文学网_教育热点新闻_作文怎么写_文学作品赏析_2020抗击疫情优秀作文立场！登载此文只为提供信息参考，并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符，请联系我们处理，谢谢合作！