齐景公二则文言文翻译 齐景公

在齐景公翻译两本文言文。以下是边肖为每个人收集和出版的文本。让我们快速看一下它们。

1.关于齐景公的古文与翻译

齐景公的《狩猎》选自刘翔的《说苑》。

龚景去打猎，看到老虎上山，蛇下山。叫去问他，他说:“今天我一个人去打猎，上山会看到一只老虎，下山会看到一条蛇，这几乎是不祥之兆？”晏子说:“国有制有三个不祥之兆，与②不同。

知道丈夫有德是不祥之兆；知而不用，两不祥；用而不放手，三不祥。所谓不祥，但若此人也。

今日山上见虎，虎之室也；夏泽见蛇，蛇之穴也。比如老虎的房间，比如蛇的巢穴，还有是不是不祥之兆？”《晏子春秋》卷二【注释】①差不多:恐怕是吧。

②和:其中。圣人:有德之人。

④如:到达、离开。⑤:同“何”，什么⑥:这个【翻译】出去打猎，看见山中有老虎，沼泽里有蛇。

他心情不好。回来后，他问燕姿:“今天去打猎了。我看见山里有一只老虎，沼泽里有一条蛇。这大概就是大多数人所说的不吉利的预兆吧！”晏子回答说:“一个国家有三种不幸，你刚才说的都不在其中。国家不祥之事是有聪明人不知道，这是第一个厄运；知而不认命是第二倒霉的事；被任命却不被信任是第三件倒霉的事。

倒霉是这样的。今天，国王上山看到了老虎。这座山是老虎的窝。看到沼泽里有蛇，沼泽就是蛇穴！虎窝里见老虎，蛇窝里见蛇是正常的。怎么能说是不吉利呢？"。

2.晏子告诫齐景公翻译文言文

晏子要杀烛邹

龚景很高兴，朱邹是主要的鸟，死了。众怒，诏吏杀之。晏子曰:“朱邹犯三罪。请数一数，杀了他们。”公众说:“是的。”于是，他打电话数了数，说:“朱邹！如果你为我的君主而死，那是一种罪过；让我的国王因为鸟而杀人是一种罪过；使王子们闻到它是一种罪过，用我的国王对待鸟儿，蔑视人民。”数蜡烛罪已经完了，请杀了它。“不要杀人，”公众说。“我要闻闻我的生活。”

注:①齐景公，姜姓，名杵臼，春秋时期齐国国君。②朱邹，齐景公的仆人。③易:把绳子绑在箭上，开枪。

喜欢打鸟，就用蜡烛邹去管那些鸟，可是鸟都跑了。龚景怒不可遏，叫官员们杀了他。晏子曰:“朱邹有三罪，欲杀之先，请列其罪。”龚景说:“是的。”。于是，他打电话给朱邹，在龚景面前列举了这些罪过。晏子说:“朱邹，你为国君丢了鸟，这是第一罪；因鸟丧而使我国君主杀人是第二罪；使王公知道此事，以为我们的君主重鸟轻士，是第三罪。”列举朱邹的罪行后，晏子请示杀死朱邹。龚景说:“不要杀人，我明白你的建议。”

3.荀子建议齐景公翻译文言文

晏子剑齐景公选自晏子春秋

原文

风景公开时，三天雨雪无霁。穿着狐狸和白衣服的男人坐在大厅的侧台阶上。当晏子进入会场时，他建立了一个房间，说:“真奇怪！雨雪三天不冷。”晏子对他说:“天不冷吗？”笑吧。晏子说:“婴儿闻古圣贤，饱时知人饥，暖时知人寒，安时知人痛。”龚说:“好！我要死了。”就是让仇发树和饥饿的人。让在画中看到的人，不问故乡；那些在房间里看到它的人不会问他们的家；按国家计算，没有名字。秀才既是人也是月，病了的人也老了。孔子说:“晏子可以知道自己想要什么，龚景可以为所欲为。”

齐景公是高台，为人民工作。台湾，渴望时钟。晏子告诫说:“君主不以人民的哀悼为乐。如果你逃不掉，你会搭建一个平台，但现在你会成为一个时钟，你会赢得人民，人民会哀悼。”不清楚这不是治国之道。“龚是国王查的。

翻译

在齐景公统治时期，雪下了好几天都没有晴。恭王穿着一件白色的狐皮大衣，坐在朝堂的台阶上。晏子进去出现在他面前，站了一会儿。龚景说:“真奇怪！下了几天雪，但天气并不冷。”晏子回答:“不冷吗？”龚王笑了。晏子说:“听说古代贤良君主吃饱了就知道别人的饥饿，暖和了就知道别人的寒冷，舒服了就知道别人的辛劳。现在国王不知道了。”龚景说，“说得好！我理解你的教育。”于是他命令人们给饥寒交迫的人分发皮衣和食物。指挥:路上看到他们，不用问他们是哪里人；在巷子里看到的，不要问他们是哪一个；当你在国家统计局巡逻时，你不必记住他们的名字。被雇佣的人有两个月的食物，生病的人有两年的食物。孔子听后说:“晏子可以阐明自己的愿望，龚景可以实行他实现的道德管理。"

齐景公想建一个高平台，动员很多人去工作。高塔建成后，齐景公想重建这座钟。晏紫进谏曰:“所谓国君，谓不能以民之劳，得己之乐。君主不能控制自己的欲望。他建了一座高塔，现在他想建一座钟，这对人民来说是一个很大的负担，人民会不高兴。君主通过增加人民的负担来获得自己的乐趣并不是一种好的做法。这不是治国之道。”齐景公随后停止制造钟表。

4.文言文《齐景公可辅导》的翻译

齐景公执政期间，下了几天雪，天也没放晴。恭王穿着一件用狐狸白毛制成的皮衣，坐在法院旁边的台阶上。晏子进去出现在他面前，站了一会儿。恭王说:“奇怪！下了几天雪，但不冷。”晏子回答说:“不冷吗？”龚景笑了。晏子说:“听说古代贤德的君主吃饱了就知道别人的饥饿，暖和了就知道别人的寒冷，舒服了就知道别人的辛劳。现在国王不知道了。”龚景说:“说得好！我理解你的教育。”所以我命令人们给饥寒交迫的人分发皮衣和食物。指挥:路上看到他们，不用问他们是哪里人；在巷子里看到的，不要问他们是哪一个；当你访问国家统计局时，你不必记住他们的名字。已经工作的人吃两个月的饭，生病的人吃两年的饭。孔子听后说:“晏子可以阐明他的愿望，龚景可以实行他实现的道德管理。

5.荀子告诫龚景的文言文翻译

在齐景公统治时期，雪下了好几天都没有晴。恭王穿着一件用狐狸白毛缝制的皮衣，坐在大殿旁的台阶上。晏子进去出现在他面前，站了一会儿。龚景说:“真奇怪！下了几天雪，但天气并不冷。”晏子回答:“不冷吗？”龚王笑了。晏子说:“听说古代贤良君主吃饱了就知道别人的饥饿，暖和了就知道别人的寒冷，舒服了就知道别人的辛劳。现在国王不知道了。”龚景说，“说得好！我理解你的教育。”于是他命令人们给饥寒交迫的人分发皮衣和食物。指挥:路上看到他们，不用问他们是哪里人；在巷子里看到的，不要问他们是哪一个；当你在国家统计局巡逻时，你不必记住他们的名字。被雇佣的人有两个月的食物，生病的人有两年的食物。孔子听后说:“晏子可以阐明自己的愿望，龚景可以实行他实现的道德管理。"

是这个吗？？？？

6.文言文翻译

颜子健齐景公

恭王在位时，接下来的三天雪都没有晴。恭王坐在正堂前的台阶上，狐狸腋下夹着一件白色皮毛做成的皮衣。晏子去皇宫拜见了一位观众。站了一会儿，龚景说:“真奇怪！雪下了三天，但并不冷。”晏子回答:“不冷吗？”龚王笑了。晏子说:“听说古代贤良君主吃饱了就知道别人的饥饿，暖和了就知道别人的寒冷，舒服了就知道别人的辛劳。现在国王不认识其他人了。”龚景说，“说得好！我听了你的教导。“他命令人们向饥寒交迫的人分发皮衣和食物。指挥:路上看到他们，不用问他们是哪里人；在巷子里看到的，不要问他们是哪一个；当你在国家统计局巡逻时，你不必记住他们的名字。服过役的学者吃两个月的饭，生病的吃两年的饭。孔子听后说:“晏子可以阐明自己的愿望，龚景可以实行他实现的道德管理。"