朱子治家格言译文 朱子治家格言翻译

朱子之格言的翻译

原文:黎明起床，扫净球场，保持内外整洁。如果你喘不过气来，关上门，你会表现得很好。一粥一餐不容易想。半丝，半丝，不断思考物质困难。最好未雨绸缪，不要因为口渴而打井。自助一定要节俭，宴客一定不能留宿。器械干净优质，瓦胜金玉。饮食精致，青菜胜山珍。不要在花里胡哨的房子里露营，不要寻找肥沃的土地。

翻译:每天早上黎明起床，先用水打湿法院大厅内外的地面，然后扫地，使法院大厅内外干净整洁；黄昏时，你应该休息一下，看看要锁的门。对于一粥或一顿饭，我们应该认为来之不易；对于半根线或半根线的衣服，我们应该始终记住，这些材料的生产是非常困难的。一切都要先做好准备。比如下雨之前，房子必须先修好完善。不要“临时抱佛脚”。比如口渴的时候会挖一口井。生活一定要节俭，聚在一起吃饭千万不能留连。餐具简单干净，虽然是粘土做的，但比金玉要好；菜经济精致。虽然是园子里种的菜，但总比山珍海味好。不要盖华丽的房子，不要试图买好的乡村。

原文:三婶六女，奸淫偷盗之媒。漂亮迷人不是闺房的福气。仆人不要帅，妻子不要化浓妆。祖先虽然远，但祭祀一定要有诚意。儿孙虽然蠢，但一定要读经。过着简朴的生活，教子要有仁义。不要贪图暴利，不要喝太多酒。

翻译:社会上不诚实的女性是滥交和盗窃的媒介；漂亮的女仆和娇嫩的小妾不是家庭幸福。仆婢不可聘俊美之人，妻妾不可有华丽之饰。虽然我们的祖先已经离开我们很久了，但牺牲应该是虔诚的；儿孙虽蠢，读五经四书。我生活节俭，用做人的正道教育子孙。不要贪不属于自己的钱，也不要喝太多酒。

原文:不要利用与肩膀的交易。看到可怜的邻居，一定要多穿暖和的t恤。成家立业是卑鄙的。礼貌会让你死。兄弟，叔伯，一定要多润寡。内外都要严。听女人的话，做个好骨肉，是老公吗？如果你看重你的财富而忽视你的父母，你就不能成为一个人子。娶个女的，选个好老公，别再招了。娶媳妇求小姐，别指望厚。

不要利用做小生意的小贩。当你看到贫穷的亲戚或邻居时，你应该关心他们，给他们钱或其他帮助。那些对别人刻薄，发了财的人，永远不会长久的享受。违背道德的人很快就会被淘汰。兄弟叔伯要互相帮助，富人要帮助穷人；一个家庭要有严格的规矩，长辈要对晚辈说话一本正经。听女人挑拨，又伤了骨肉之情，哪里配做君子？关注金钱，轻视父母，并不是做孩子的理由。娶个女儿，给她选个贤惠的老公，别要昂贵的嫁妆；娶媳妇一定要问贤惠的女人，不要贪图丰厚的嫁妆。

原文:看到财富和荣誉是最可耻的。那些遇到贫穷就傲慢的人是卑鄙的。如果你呆在家里，你最终会打架。说多了，说多了就输了。不依靠权力就不要被迫孤独，不贪婪就不要杀生鸟。如果你执迷不悟，你会犯很多错误。谦让放纵，很难成家。照顾好别人需要很长时间。屈直老了，但焦虑可以相互依赖。轻听发言，意识到不人道的指责，耐心考虑再三。因为争执，安知道我有什么问题，她一定在默默的想。

翻译:巴结有钱人是最可耻的，遇到穷人骄傲是卑鄙的。住在家里，打官司是禁止的，一旦打官司赢了或者输了，结果就是倒霉。生活中不要说太多。说多了就输了。打官司总是要花钱花时间的，甚至会毁了你的家庭。即使你赢了，你也会得不偿失。如有矛盾，应尽可能采用调解或和解。孤儿寡妇不要被部队欺负压迫，牛羊鸡鸭等动物不要随意宰杀。性格古怪自以为是的人会后悔，因为经常做错事；颓废懒散，沉迷于无知，难以成家。和坏人亲近的年轻人，时间长了必然会受到影响；尊重谦让，虚心与有经验、善于做事的人沟通，遇到紧急情况接受他的指导或帮助。别人目光短浅，不轻信，三思而后行。因为你怎么知道他不是来说人坏话的？因为争执，你要冷静的反省自己，因为你怎么知道不是我的错？

原文:不要想着给予恩惠，但不要忘记接受恩惠。你应该为每件事留有余地，但你不应该再去了。人是幸福的，不应该嫉妒。人有恶，不快乐。善良被别人看到真的不好。害怕被人知道是一种大恶。见色色欲，报妻女。隐藏怨恨，用背后捅刀子来耽误后人。家和光滑，虽然固执，但也超过桓。语文课早结束了，也就是什么都没剩下，你开心了。读书志在圣贤，为官必救君国。保持心态平和，适时听听天气。如果一个人是这样，那就差不多近了。

翻译:不要把你给别人的好记在心里，要把你从别人那里得到的好记在心里。不管做什么，留有余地；满意了就应该满意了，不要再往前走了。别人有开心的事，就不要嫉妒。别人有麻烦的时候，不应该有幸灾乐祸的心。做了好事还想让别人看到他的人，其实不是什么好人。做了坏事又怕别人知道的人，才是真正的恶人。如果你看到有恶念的美女，你以后会得到报应，而且是在你老婆孩子身上；那些用怨恨暗中伤人的人，会给子孙留下祸根。家里太平祥和，虽然没有温饱，但感觉很幸福；尽快交税，即使口袋里什么都没剩下，也要好好享受。读圣贤的目的是学习圣贤的行为，而不仅仅是为了科举；做官要有忠君爱国的思想。怎么能考虑自己和家人的享受？我们守本分，努力工作，努力生活，神自有他的计划。